利卡斯带着涂有毒液的斗篷去优卑亚之后又过了不长一段日子。回特拉喀斯的许罗斯突然跑进宫来。他脸色发白,两眼垂泪。他望了望母亲,大声说道:“啊,我多么希望看到三种情况中的一种:或者你已不在世上,或者不是我,而是别人喊你母亲,或者你能比现在更明智!你要知道,是你害死了自己的丈夫,害死了我的父亲!”
“啊,真不幸!”得伊阿尼拉恐惧地大声喊道。“你说什么呀,我的 儿!是哪一个人对你说的?你怎能把这样的罪责加在我头上!”
“我亲眼目睹父亲遭难,不是听别人说的!”
许罗斯向母亲叙述了发生在俄卡利亚城边卡奈翁山上的事情。赫拉克勒斯筑好了祭台,准备向众神,首先是向他的父亲宙斯献祭,这时候利卡斯带着斗篷来了。
宙斯的儿子披上斗篷--妻子的礼物,开始献祭。他首先向父亲宙斯献上十二头精选的公牛,他一共宰杀了一百头牛,作为敬奉奥林波斯众神的祭品。
祭坛上燃起圣火,赫拉克勒斯虔诚地高举双手站立在祭坛前,呼唤着众神。祭坛上的圣火熊熊燃烧,烘烤着赫拉克勒斯的身体,他全身冒汗了。
那件涂有毒液的斗篷突然粘在英雄的身上。赫拉克勒斯浑身颤抖。他感到剧烈的疼痛。他痛苦难忍,叫来利卡斯,问他为什么让他送来这件斗篷。无辜的利卡斯能回答什么呢?他只能告诉赫拉克勒斯,斗篷是得伊阿尼拉派他送来的。赫拉克勒斯因为剧烈的疼痛什么都不明白,他抓住利卡斯的一条腿,将他往滔滔海浪环绕的岩石上摔。
利卡斯被摔得粉身碎骨。赫拉克勒斯倒在地上,难以忍受的痛苦折磨得他在地上翻滚挣扎。他那喊叫声在优卑亚远远地传开。赫拉克勒斯诅咒自己与得伊阿尼拉的婚姻。
伟大的英雄叫来自己的儿子,痛苦地呻吟着说:“我的儿啊,别将我抛弃于不幸之中,即使你受到死亡的威胁,你也不要离开我!把我扶起来!带我离开这里!带我到任何凡人都看不见的地方去!啊,如果你同情我,那就别让我死在这里!”
人们将赫拉克勒斯扶起来,安置在担架上,将他抬到船上,运回特拉喀斯。许罗斯对母亲说了这么些,最后他这样结束了话语:“现在你们大家在这里就要看到宙斯的伟大儿子,他可能还活着,也可能已经死亡。母亲啊,让严厉的复仇女神们和正义女神狄刻惩罚你吧!你坑害了大地孕育的人类的最杰出者!往后你永远看不到这样的英雄了!”
得伊阿尼拉没说半个字,默默地走进宫里。她回宫后抽出一把两刃的利剑。老女佣发现得伊阿尼拉举止异常,赶紧喊许罗斯。许罗斯大步冲向母亲,可是她已将利剑刺进自己的胸膛。不幸的儿子哭嚎着扑向母亲,他抱住母亲,不停地吻着她已冷却的身体。
这时候奄奄一息的赫拉克勒斯被抬到宫门口。途中他一直昏睡着,可是担架一放到门口的地上,他就醒了。伟大的英雄被剧痛折磨得神志不清了。
“啊,伟大的宙斯!”他高声喊道。“我现在是在什么地方?希腊的男子汉们,你们都在什么地方?帮帮我吧!我为你们将大地和海洋上的怪物、恶魔都消灭了,可现在你们没有人肯用火或剑为我消除深重的苦难!伟大的哈得斯啊,你这宙斯的兄弟,你让我死吧,你让我赶快死吧!”
“父亲,你听我说,我求你啦,”许罗斯满含泪水央求父亲,“母亲她无意之中犯下这个罪孽。你何必渴望着报仇呢?她得知自己是你致死的罪魁祸首,已用利剑刺破自己的心脏!”
“诸神啊,她已身亡,我也无法向她报复了!奸诈的得伊阿尼拉她并非死在我的手下!”
“父亲,她是无辜的!”许罗斯说。“我的母亲看到家中来了欧律托斯的女儿伊俄勒,就想用妖术挽回你的情爱。她将被你用箭射死的马人涅索斯的血涂在斗篷上,她不知道涅索斯的血染上了勒耳那水蛇的毒。”
“命苦啊!命苦啊!”赫拉克勒斯大声呼喊。“我父亲宙斯的预言完全应验了!他曾对我说,我不会死在活人手中,我注定死于赴哈得斯冥国者的阴谋。瞧,正是被我杀死的涅索斯坑害了我!原来多多那神示所预示我的安宁竟是死亡的安宁!是的,的确是这样,死者不受惊扰!许罗斯,满足我最后一个要求吧!你和我那些忠实的朋友们一起,把我抬到高高的俄忒山上,再在山顶堆起一堆火化用的篝火,将我置于篝火上,并点燃篝火。你快去办,快点结束我的痛苦!”
“父亲啊,你怜悯怜悯我吧,难道你要逼我当杀害你的凶手吗?”许罗斯向父亲哀求。“不,你不是凶手,而是治愈我痛苦的医师!我还有一个愿望,你要照办!”
赫拉克勒斯请求儿子:“你要娶欧律托斯的女儿伊俄勒。”
可是许罗斯拒绝父亲的请求,他说:“不,父亲,我不能娶害死我母亲的罪人!”
“许罗斯啊,你服从我的意志吧!不要再引发我心中业已消退的痛苦!你就让我死得安宁吧!”赫拉克勒斯苦苦央求儿子。
许罗斯的心软下来,他顺从地回答父亲:“好吧,父亲。我就满足你临死的意愿。”赫拉克勒斯催促儿子,让他赶快执行最后的请求。“我的儿啊,你快点办吧!在我那难以忍受的病痛再次发作之前,赶快把我放到篝火上!快抬呀!许罗斯,永别了!”
赫拉克勒斯的朋友和许罗斯一起抬起担架,把赫拉克勒斯抬往高高的俄忒山。他们在山上堆起一个高大的柴堆,把最伟大的英雄放在柴堆上。赫拉克勒斯的疼痛越来越剧烈,勒耳那水蛇的毒液侵入他体内越来越深。
赫拉克勒斯撕着身上的斗篷,可斗篷牢牢粘在身上,他将斗篷连同一块块皮肉一起撕了下来,结果原本的剧痛变得更加难以忍受。要摆脱这种非人的折磨,只有死亡一条路。被篝火的烈焰烧死也比受这种折磨轻松,可是英雄的朋友们没有一个敢点燃篝火。
最后菲罗克忒忒斯来到俄忒山,赫拉克勒斯说服他,让他点燃了篝火,为此还将自己的弓和浸过勒耳那水蛇毒液的箭送给他。
菲罗克忒忒斯点燃了篝火,熊熊的火光亮晃晃的,但是宙斯的闪电更加明亮。天上雷声隆隆。雅典娜和赫耳墨斯乘坐金马车来到篝火旁,他们把最伟大的英雄赫拉克勒斯接往光明的奥林波斯山。
赫拉克勒斯受到奥林波斯众神的欢迎,成了永生的神。女神赫拉忘却了仇恨,把自己的女儿、永葆青春的赫柏嫁给了赫拉克勒斯。
赫拉克勒斯从此待在光明的奥林波斯山,生活在伟大的、永生的神只中间。这是对他在地面上建立的许多伟大功绩的奖励,对他所受的所有巨大磨难的报偿。
(责任编辑:admin) |