请不要惊讶,据说日本佛教音乐“声明”的开创者是三国时代、以洛阳为都城的曹操的第三个儿子。他名叫曹植,字子建,人称陈思王,生于西元一九二年,卒于二三二年,终年四十一岁。 他是中国历史上伟大的诗人,据说天下才能其“独占八斗”。唐代诗人李商隐尊崇他为“洛阳辞赋之神”。 曹植封地于山东省东阿。有一则逸话“鱼山空中听梵”,说的是在其封地“鱼山”这个地方,他听了梵天(极乐世界)的音乐,将其制作成了梵歌。而且,他写出了《瑞应本起经》一书,将梵音对应制成汉音,成了学习梵音的范本。 这些故事在《三国志》、《魏书》中均有记载。在当时崇尚“武力”的时代背景下,曹植是一个爱好佛典、只将佛教当作最终学问的“文人”。诵读经文时,他的声音中自然而然地出现七种声调,那种旋律为人们所喜爱而开始传唱。 鱼山在泰山附近,面对黄河,海拔八十二米,是一座能看得见河中的鱼儿跳跃的小山。曹植在这里自称东阿王,但由于其被封于陈(现在的河南省淮阳),并在陈亡故,因此通常称他为陈思王。 遗憾的是,现在中国,梵歌乐谱已失传,旋律也跟原先的大相径庭(岩田宗一?大谷大学教授)。如果将日本传承下来的“声明之歌”看成是曹植之作的话,那么我希望能在白马寺诵唱一次。 在日本用“鱼山”这一代名词来代替“声明”。在鱼山探访源流,那里有曹植的坟墓。作为佛教音乐创始者的曹植,促进了鱼山的研究,成为当地一大开发专案。 这篇文章是根据东寺真言宗声明大全发行会代表松下隆洪的提议而成的。 (作者:宫本光研.日本)
(责任编辑:admin) |