|
【摘要】“南京大屠杀”一词，已成为专业术语，而被中外史学界、新闻界、外交界、司法界、军事界和社会各界广泛应用和认定。最早使用“南京大屠杀”这一名词的新闻传媒，应是在1938年4月5日在汉口出版的时事新闻刊物《世界展望》半月刊第3期上，刊登的一篇题为《南京大屠杀目击记》的文章，内容是由“汪思梦”翻译的香港英文《南华早报》(The South China Morning Post)1938年3月16日刊登的报道《南京的暴行》，报道原"南京安全区国际委员会"总干事、南京基督教青年会负责人乔治·费奇于1938年3月1日在广州所作的演讲，以其亲见亲闻的事实，全面而简明扼要地揭露了日军占领南京后烧杀淫掠的暴行。译文根据原文的内容，创造性地使用了《南京大屠杀目击记》的标题。这是新闻传媒第一次使用"南京大屠杀"一词。 【关键词】 “南京大屠杀”； 《世界展望》； 《南京大屠杀目击记》； 点击下载全文 (责任编辑：admin) |