|
【摘要】20 世纪的中国字拼音化思潮的一个学理基础就是把文字视为记录语言的符号，这是在西方的“言语中心主义”影响下产生的。但清代“小学”已经发展出一套“因声求义”的理论，其中就包括了“文字起于声音”的内容，而近代学者在论证中国字拼音化趋势的过程中，确实使用了这些成果。这很容易使人认为传统学术已经出现“声音中心主义”的趋势。不过，仔细考察可知，传统的“因声求义”说是在六书系统下的训诂理论，并不涉及文字的性质问题；中国字拼音化的思潮却是要“因声造字”。二者基本取向完全不同。换言之，新思想通过一种“继承”的方式“颠覆”了旧思想。必须把表面相似的观念还原到各自的文化语境中，才能在历史延续性的背后看到它们的实质性断裂。 【关键词】 因声求义；中国字拼音化；声音中心主义；历史进化论 【来源】《近代史研究》2013年第4期 点击下载全文 (责任编辑：admin) |