|
先把我們在《㝩簋銘文考釋》一文中對於㝩簋銘文所作的釋文移寫如下再作討論，“唯三月初吉己亥，王在鄭，賜㝩牲，七戠（特）牛。（王）曰：用肇祀於鄭。㝩既即事。（㝩）拜稽首，敢對揚王休，用作朕皇考饙（食）廏（簋）。 㝩簋銘文 釋為即的字，原字形作“  ”，現在看釋為即是錯誤的，有學者已經指出此字當是“𩛥”字[2]，我們認為這個看法是正確的。金文中𩛥的字形，我們搜集如下：
辭例如下： 沈子它簋蓋：作茲簋，用𩛥卿（饗）己公 卯簋蓋：𩛥乃先且（祖）考死（司）司榮公室 虎簋蓋：𩛥乃且（祖）考史（事）先王 師詢簋：妥（綏）立余小子，𩛥乃事 《說文解字·卷三·丮部》：“𩛥，設飪也。從丮從食，才聲。讀若載。作代切。《說文解字注》“設餁也。餁宋本作食。玉篇同。廣雅釋言曰設也。又釋詁四曰飢詞也。錢氏大昕定飢爲字之誤。古用爲發語之載也。從食。才聲。讀若載。作代切。一部。” 甲骨中最早的𩛥字作  《合集》22706[3]。沈子它簋蓋銘文中的𩛥字，我們認為用的是本義，意思是作了這件簋，用來設飪，宴饗己公。卯簋蓋和虎簋蓋銘文中的𩛥字用爲發語词，无实际意思。㝩簋銘文中的“𩛥事”和師詢簋銘文中的𩛥乃事一樣，我們認為意思相當於金文中的即事、用事，都是去作事情的意思。但是結合㝩簋上下文，王在鄭，賜㝩牲，七戠（特）牛。（王）曰：用肇祀於鄭。㝩既𩛥事。也不排除這裡的𩛥用到了本義，為祭祀時用簋來盛放祭品放置祭祀的意思。最後把簋的銘文重新隸寫如下：“唯三月初吉己亥，王在鄭，賜㝩牲，七特牛。曰：用肇祀於鄭。㝩既𩛥事。拜稽首，敢對揚王休，用作朕皇考食簋。” [1]付强：《㝩簋銘文考釋》，武漢大學簡帛網，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2907，2017年10月2日。 [2]http://www.bsm.org.cn/bbs/read.php?tid=3580 [3]陳劍：《釋“由”》，《出土文獻與古文字研究》第三輯，復旦大學出版社，2010年，第3-10頁。 （編者按：本文收稿時間爲2017年10月2日19：55。） (责任编辑：admin) |
