|
（武漢大學簡帛研究中心） 一 73EJT37：1100號簡整理者釋文作： 五鳳元年十二月乙酉朔丁酉嗇夫光敢言之肩水令史蘇得前□ 爲廣地候長謁以籍出得妻子之官敢言之 73EJT37：271號簡整理者釋文作： 與妻子居官今得遷 兩簡均無紋路，兩列文字，字形、形制以及書寫風格等較爲一致。我們把73EJT37：1100與73EJT37：271號簡拼合後，茬口部分圖版如下：  對比知兩簡色澤相符，書寫風格相同，字跡、字間距一致，茬口吻合。綴合後，可復原“與”字。由此，兩簡當可綴合。 綜上，兩簡綴合後釋文作： 五鳳元年十二月乙酉朔丁酉嗇夫光敢言之肩水令史蘇得前與妻子居官今得遷 爲廣地候長謁以籍出得妻子之官敢言之 73EJT37：1100+271 二 73EJT37：1484號簡整理者釋文作： ……取傳謁移肩水 七月庚戌觻得長□丞臨移過所亭□□A 觻得長印B 73EJT37：30號簡整理者釋文作： 金關居延縣索關出入毋苛留敢言之 律令 ／掾陽令史竟 兩簡均有紋路，但並不清晰，都有兩列文字，且右列文字存在殘損。字形、形制以及書寫風格等較爲一致。我們把73EJT37：1484與73EJT37：30號簡拼合後，茬口部分圖版如下：  對比知兩簡色澤相符，書寫風格相同，字跡、字間距一致，茬口吻合。綴合後，可復原“律”、“金”等字。經測量，圖版茬口寬度一致，均是1.1cm。由此，兩簡當可綴合。 此外，73EJT37：1484號簡A面“亭”下兩字圖版無損，整理者未釋，結合字形、文意，第二個未釋字，當是“如”字。 綜上，兩簡綴合後釋文作： ……取傳謁移肩水金關居延縣索關出入毋苛留敢言之 七月庚戌觻得長□丞臨移過所亭□如律令 ／掾陽令史竟 73EJT37：1484A+30 觻得長印 73EJT37：1484B 附圖：
（編者按：本文收稿時間爲2016年6月22日10：40。） (责任编辑：admin) |
