|
摘要：牵牛织女的故事作为一个优美动人的传说，在中日文学史上都有所再现。但却存在着差异，从日本《万叶集》中的七夕星歌和唐代七夕诗文的比较中可以看出。首先，从情感内容上看，二者表达了一种渴望和愁怨的心境，但万叶和歌在感情上更为真挚、率性，完全是缘情而发，体现了大和民族真美一体的审美理想;而唐代诗文则沉郁、含蓄和内敛，体现了中国传统美学以中和为美的审美特征。其次，从思想主题上看，二者都有主情和述理的成分，但相比之下，万叶和歌主情为美，以自我感情的真实流露为主题，远离道德的说教;唐代诗文则重视伦理的作用，着力从对象所具有的特质深处发现精神、理性的要求。 关键词：万叶和歌;七夕诗文;渴望;愁怨;主情;述理 阅读全文请下载附件 |