|
一个全国性的著名的日本口承文艺学会，举行如此隆重、热烈、学术性和纪念性都很强的年度大会，仅仅用了十个小时的时间，便出色地进行完了全部议程。这次大会开得充实、精彩、活泼、紧凑，给我这个中国同行留下了十分深刻的印象。 6月2日，星期日。初夏的姬路古城，晴朗、幽静、美丽，气候温暖适度，正是旅游观光的好季节。大会预定的“姬路传说巡游”活动从上午九时开始了。先要乘车游览姬路西北书写山上十世纪中叶开山的丹教寺，在山口登上电缆车直达山顶，再徒步参观千年古刹的殿堂。下山后再到市中心的“国宝”姬路古城参观白鹭城壮丽的大小天守阁。过午以后，再乘车奔东北方神崎郡福崎町辻川村药师山的柳田国男诞生故宅和纪念馆。全部巡游需要八小时。 在古城附近的和式餐馆用餐后，会员一行乘旅游客车穿过市区直奔东北方向的福崎町。车行约一个小时，渐渐远离了现代化闹市，进入浓林、田野、河川交织的山乡，接着又穿行过几个五彩缤纷的现代化小村。一路上，那位年轻美貌的导游姑娘手拿话筒用一口纯正的京都方言娓娓动听地向车上的专家、学者们讲述着柳田国男少年时代的趣闻和故居的松冈家轶事。她边讲边指着行车两旁的街道和建筑物，述说着柳田国男当年的行踪路线，令人感到十分亲切，使车内的民间文艺学者十分活跃，那些当年在柳田门下受教的学者们也都充满了崇敬心情，不断发出啧啧赞叹声。我从导游姑娘口中深深感觉到姬路人也以本乡出了柳田国男这样伟大的民间文艺学家、日本民俗学之父而骄傲的自豪感情。 在辻川村小街的一个停车场下车后，首先映入眼帘的是附近街道、房屋、电柱上到处都有指向“柳田国男先生诞生故宅”的标记。徒步经过一条长街，在一根指向柳田故宅的路标旁，看到了一座挨一座保持着古老传统形式的木结构老式商店，那座松冈百货店内外陈列商品的方式依然保持着百年前的老样子，在浓密的街树后显现出像柳田国男在《故乡七十年》中描绘的那种乡土风味。从这里向北折去，小街伸入田野，左面有几方水田，一片嫩绿;右侧一排浓荫复盖的岗地，掩映着乡村神社的墙垣、类似中国牌坊的“岛居”和神宫，从这里上岗，便踏入了一组极有纪念意义的旧建筑群：铃之森神社、柳田诞生故居、柳田国男·松冈家纪念馆、大庄屋三木家。 铃之森神社的入口处醒目地立着两根大方石柱。左侧柱上大字刻着“松冈鼎纳”，这是柳田长兄奉献给神社的墙垣门柱;右侧柱上刻写着“柳田国男纳’。参道两旁浓密地排满了古松和老山桃树。在这里不由得令人想到柳田氏在《孤猿随笔》中追忆的乡亲们最难忘的神树——山桃。难怪福崎町火车站前著名的风味糕点店“难波本铺”也用“柳田故居山桃”做了商标，在这里百年以上蟠龙状老山桃树确实有些神奇。神殿前方的额上悬挂着由署名福富的一家奉献的五幅彩色画像。画像分上下两排，上中大幅是柳田国男像;上右是长兄松冈鼎像;上左是七弟松冈静雄像;下右是八弟松冈映丘像;下左是三兄松冈泰藏(井上通泰)像。 神殿内供奉的是村守护神四尊：彦火琼琼杵命、天儿屋根命、太玉命、大山积命。这座深幽古老的乡村神社和柳田一生的民俗事业结下了不解之缘，也是松冈家国男兄弟一代英才少年时代成长的基地。 从神社向东行几十步稍转南下坡不远，右侧松林浓荫中出现了一座古朴整洁的木结构小茅屋，这正是柳田国男诞生时的故宅。1875年(明治8年)7月31日柳田国男便出生在这座内部是田字格的四间小草房中。屋内按原样陈放着古旧的简单家俱，黑中透黄的木板壁散发着一股陈年的松脂香。起居间的隔障上，并列着三幅大型水墨画和一些书法条幅，很是雅致。 对于这所故宅，柳田在他的《故乡七十年》中曾有过重要的记述。他写道：“我的家是日本的一个小小的家;……事实上可以说，正是从这个家的小小命运中，开始确立了我走上民俗学道路的志向。”“我在以后，进行日本住屋结构的比较研究时，总是以这所小巧玲珑的辻川村的家做为出发点。”这故宅，给这位日本民俗学奠基人以多么深厚的养育之恩，可想而知了。 茅屋左侧矗立着一块不规则的柳田国男歌碑。再往左便是“柳田国男·松冈家显彰会纪念馆”。这是一座占地面积一千四百多平方米的廊柱式二层现代化建筑。当参观者步入纪念馆后，臼田先生、伊藤先生邀我在馆内纪念册上留言题辞。他们郑重宣布：“乌先生是到这里来的第一位中国人。”这自然使我也深感荣幸，亲自瞻仰了这位日本民间文化巨匠的故居，不仅增长了知识，也受到了鼓舞。作为日本口承文艺学会会员的一名中国后学，我在留言册上写下了对日本前辈民俗学开拓者的崇敬心情。 纪念馆中陈列了柳田国男及松冈一家的许多珍贵遗物。其中有一张柳田生前用过四十年的旧木桌。从那油光的桌面上仿佛还能看到这位老人伏案奋笔疾书的情景。在这里还存展着国男六岁到十岁的小学时代的各种证件;还有父母的照片，祖母松冈小鹤的书法手迹，以及幼弟映丘作的多幅日本画等展品。在纪念馆里大家都真切地温习了柳田国男本人及松冈一家的历史。 柳田国男，本姓松冈，出生在兵库县神东郡辻川村(现神崎郡崎町辻川)这所茅屋。十三岁时离开了故乡。二十七岁时做了大法官柳田良平的养子后，才改姓柳田。他从东京帝国大学法科毕业后，曾在农商省任职;后又任法制局参事官、贵族院书记长官等职。1919年辞官后，把整整四十四年后半生精力都投入了振兴日本民俗学事业上，获得了巨大成就。取得了日本艺术院会员及日本学士院会员的荣誉称号。在国际上被授予美国人类学会名誉会员。1948年创建了日本民俗研究会(第二年改为民俗学会)。一九五一年，日本政府授予他文化勋章。1962年8月，以八十八岁高龄长逝。 (责任编辑：admin) |