|
③［英］本尼迪克特·安德森著、吴叡人译：《想象的共同体》，上海世纪出版集团，2005年，第7页。 ④Anthony D. Smith， Theories of Nationalism，Holmes & Meier Publishers，New York，1983， p．257． ⑤［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》．上海人民出版社，2000年，第146—147页。 ⑥同上，第71页。 ⑦参见《圣经·创世记》11：1—9。 ⑧同上，第131页。 ⑨同上，第63页。 ⑩［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第67页。 （11）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、张晓华等译、钱进校：《资本的年代》，江苏人民出版社，1999年，第107页。 （12）参见Anthony D.Smith，“The Nation: Invented，Imagined, Reconstructed？”，in Marjorie Ringrose & Adam J. Lerner（eds.），Reimaging the Nation， Buckingham，Open University Press，1993，pp．15－16。 （13）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著，马俊亚、郭英剑译：《史学家＝Historian：历史神话的终结者》，上海人民出版社，2002年，第248页。 （14）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆、［意］安东尼奥·波立陶著，殷雄、田培义译：《霍布斯鲍姆新千年访谈录》，新华出版社，2001年，第37页。 （15）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第42页。 （16）同上，第131页。 （17）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第125页。 （18）参见［英］本尼迪克特·安德森著、吴叡人译：《想象的共同体》，第66页。 （19）同上，第69页。 （20）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第129页。 （21）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第71页。 （22）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第129、134页。 （23）所谓的“次要”语言和方言，指没有军队和警察力量作为后盾的语言和方言。 （24）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、贾士蘅译、钱进校：《帝国的年代》，第196页。 （25）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、张晓华等译、钱进校：《资本的年代》，第125—126页。 （26）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第136页。 （27）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆若、张晓华等译、钱进校：《资本的年代》，第124页。 （28）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、张晓华等译、钱进校：《资本的年代》，第61页。 （29）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、贾士蘅译、钱进校：《帝国的年代》，第195页。 （30）同上，第197页。 （31）钱冠连：《语言：人类最后的家园》，商务印书馆，2005年，第165页。 （32）转引自［苏］兹维金采夫著、伍铁平译：《普通语言学概要》，商务印书馆，1981年，第2页。 （33）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、贾士蘅译、钱进校：《帝国的年代》，第179页。 （34）同上，第182页。 （35）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、贾士蘅译、钱进校：《帝国的年代》，第182页。 （36）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第131页。 （37）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著，马俊亚、郭英剑译：《史学家＝Historian：历史神话的终结者》，第199页。 （38）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第54页。 （39）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著，马俊亚、郭英剑译：《史学家＝Historian：历史神话的终结者》，第3页。 （40）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第131页。 （41）参见［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第38，44页。 （42）转引自《语文》（七年级下册），人民教育出版社，2001年，第48页。 （43）蔡永良：《语言一致与文化趋同——解读美国惟英语运动》，载《江苏社会科学》，2005年第3期，第151页。 （44）参见《人民日报》，2006年3月30日，第7版。 （45）［英］艾瑞克·霍布斯鲍姆著、李金梅译：《民族与民族主义》，第135页。 （46）同上，第66页。 （47）参见《英语真的大获全胜了吗》，载http：／／www.24en.com／write／zyfy/zwfw／2008－03－04／70091．html。 （48）章新胜：《加强汉语的国际传播，促进多样文化的共同发展》，载《求是》，2005年第16期，第45页。 （49）［英］埃里·凯杜里著、张明明译：《民族主义》，中央编译出版社，2002年，第58页。 （本文原载：《世界民族》2008年6期第10～18页） (责任编辑：admin) |