|
上网查阅世界古代史，即使在发达国家也属于方兴未艾的新生事物。飞速发展的中国高等教育事业，从1999年开始建设我们自己的世界古代史中文网站，实在可喜可贺，相信不久的将来，中文世界古代史网站也会投入使用。为了方便懂英文的师生捷足先登当今世界的先进领域，展望更多最新的专业知识和网上教学方法，仅就我所知道的当今世界上最大的英文世界古代史网站，及其相关的检索方法和主页的内容扼要介绍如下： 一，“关于-全人类的因特网”（About.com, the Human Internet,）网站的一般情况: “关于-全人类的因特网”网站是类似于“雅虎”网站的世界超级搜索引擎之一, 其中设有36个“频道”（channels.），700个“指南网址”（Guide Sites）, 50000个专题（subjects），一百多万个连接目前世界上最好的资料信息库（the best resources on the Net）乃至原文档案库（archive of original content）的连接点（links）。内容范围从怀孕到汽车、掌上导航到绘画、减肥到光盘游戏战略等等，举凡人类生活的所有知识和所有兴趣，“关于-全人类的因特网”宣称它几乎包罗万象，应有尽有。本文主要选择编译介绍的专题网站“世界古代史资料大全”（Ancient History Sourcebook）和“关于-古代/古典历史”（About: Ancient/Classical History）就是它的大约700个学术专题（subjects）之中的两个。（注意：凡是英文底下划一条横线的，表示这是一个网址的连接按钮，点击它就能立即找到那个网址；下同。） 最值得推荐的是“世界古代史资料大全”网站。它所收集的世界古代史资料品种之多内容涵盖之广，远远超出我国大陆现有的收藏总和。其品种数量大约是国家图书馆同类藏书的十几倍乃至几十倍，相当数量的资料从未传入我国。它的目录以国别和地区为纲，以史事内容为目，详细而又简明，十分便于检索；有的类目内容，例如各国历史的“现代透视”，“性生活和性知识”，以色列和早期基督教文化的大量微观史料，大都是我国学者从未接触，或难以找到的。 本网简史： 1997年2月，斯刚特·库尔尼特（Scott Kurnit）等人创办了世界上最早的信息网络“矿业公司”（Mining Company），与因特网最有生产力的代理网“人民”（people）相配合。1999年随着公司业务的迅猛发展，公司名称更改为“关于”（About）；现在，全球大约有1/5的网民在访问“About”. 组织概况： “关于-全人类的因特网”公司国际信息部还在澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰和英国分别设有5个连网公司（About Australia）、（About Canada）、（About India）、（About Ireland）、（About UK）;在日本的连网公司（About Japan）正在建设即将开通。本站从各行各业聘请来的专家学者生活和工作在20多个国家，主持、维护着700多个专题知识网站。 “关于-全人类的因特网”公司总部设在美国纽约。国际部通讯地址是： About International 1440 Broadway 19th Floor New York, NY 10018 U.S.A. Main: +1 (212) 204.4000 现任国际部主任是阿兰·岚阁，他的通讯信息是： Alan Wragg President, International e: awragg@about-inc.com v: +1 (212) 204.1420 f: +1 (212) 204.1521 二，如果忘了确切的目标网址，怎样通过其他著名的搜索引擎（例如雅虎），迅速找到“关于-全人类的因特网” ，并最终进入目标网站“世界古代史资料大全”（Ancient History Sourcebook）或者“关于-古代/古典历史”（About: Ancient/Classical History）？ 1.先打开“雅虎”搜索引擎http://www.yahoo.com 2.在它的分类目录“Categories”中选择点击目录“Social Science ” 3.打开以后，再选择点击“History”；然后用依此类推的方法，依次分别选择打开“By Time Period”→“Ancient History” →“Categories”。这种依次检索的方法比直接进入目标的方法多一个好处，那就是沿途可以浏览与目标相关的“社会科学”和“历史”的其他一些栏目内容。下面分别翻译介绍世界古代史英文网站（Ancient History）的18大分类内容： · Ancient Art@ 古代艺术 · Carthage@ （北部非洲）迦太基 · Classics@ （希腊罗马）古典学 · Coins and Currency@ 硬币和货币 · College and University Departments 学院和大学里的系 · Egypt@ 埃及 · Etruscans@ （上古意大利）埃特鲁斯坎文明 · Greek 希腊 · Law 法律 · Mesopotamia@ （两河流域）美索不达米亚 · Nubia@ 努比亚 · People 人民 · Persian Empire@ 波斯帝国 · Persian Wars 希腊波斯战争 · Roman 罗马 · Timelines 大事年表 · Web Directories（六大）网址简介 · Women in Antiquity 古代妇女 三， 翻译介绍上述“网上指南”（Web Directories）关于世界古代史的（六大）网址： 1. About: Ancient/Classical History - links to informative sites on ancient or classical history. “About” 公司的古代/古典历史网站连向众多相关的资料网站 2. Ancient History Links - sites relating to Ancient Rome, Greece, Egypt, Crete and Mesopotamia. 关于古代罗马、希腊、埃及、克里特和美索不达米亚的网址 3. Ancient History Sourcebook - to provide and organize texts for use in classroom situations. 课堂教学 用的世界古代史参考资料大全 4. Ancient World Web: The Ultimate Index of All Things Ancient - annotated list of links. 古代世界网：最新的古代史索引，注释目录连接 5. Search Argos - search for web sites and documents that cover the ancient world. 搜索包含世界古代史的网址和文献 6. Shalom - Ancient Near East links on archaeology, mythology, biblical criticism, history, and books.您好！关于古代近东考古、神话、圣经评注等的链接 四. 下面从上述六大网站之中选择适于我们目标的两种网站综合编译介绍如下。先介绍第3网站Ancient History Sourcebook（世界古代史参考资料大全） “因特网世界古代史资料大全”（Internet Ancient History Sourcebook ）是与“因特网世界中世纪史资料大全” （ Internet Medieval Sourcebook）和“因特网世界近现代史资料大全” （Internet Modern History Sourcebook）联袂设立的. “中世纪史资料大全” 既是为课堂教学配备资料，也是“在线”（online）查阅中世纪史资料的最大集成网站。古代的和近现代的两个网站的作用与中世纪的网站有一些不同： 因为古代的和近现代的参考资料“在线”网上已有许多丰富的资料可供查阅，而这个网站仅为课堂教学配备资料。想进一步查阅的人只能到“在线”（online）去找更多更细的资料。“世界古代史资料大全” 的设计特点是，尽力避免想象和多次点击去寻找目标资料。与中世纪的和近现代的不同还有，本站不必开始先扫描太多的新资料然后接触目标。但是，越来越多的古代文献的新“电子文本”（ etexts）加入本站可供查阅。在“世界古代史资料大全” 中也可以找到有关视听材料的连接点， 因为视听材料反映的艺术和考古，其意义对于古代史比后来的历史更为重要。本站的侧重仍然在为教学提供基础性参考资料。 本站的大多数资料是75年前翻译至今广为流行的文献；它们大多数都能在其他出版物中找到。但是，就课堂教学的方便而言，用新近翻译的文本更好，尤其是文学课比史学课更需要讲究文采的时代性。换句话说，适当地使用“在线”文献资料，但要小心着迷而留恋忘返。 注意，“关于”公司对本站资料拥有知识产权，包括他的电子版形式，所有的注释和问题资料都拥有知识产权。但是用于个人和教育的目的复制和打印资料是允许的，只是禁止商业目的使用！ 本站的资料大都采自1923年以前翻译广为流行的文本 ，或是1964年以前出版28年以来再没有更新，可能已经变成大众所有（in the public domain）的文本；“关于”公司承诺，如果本站对上述文本侵犯了知识产权，纯属无意；本站力争遵照美国的知识产权法，而美国的知识产权法和美国以外的法律可能有些不同；“关于”公司已经为明确标注所有网上资料的知识产权尽了努力，虽然某些旧的和美国以外的出版社已经不存在了；凡是新近译本，都已明确标注了译者的知识产权；本站一旦收到了侵犯他人知识产权的侵权通知，将立即撤消那些文献，直至问题解决。 (责任编辑：admin) |