|
岳麓书院藏秦簡律令中，有幾處“財”字，整理者讀爲“裁”。相關簡文是： （1）●内史襍律曰：芻稾廥、倉、庫實官積，垣高毋下丈四尺。它蘠（牆）財（裁）爲候，晦令人宿，候二人。備火，財（裁）爲池169/1413□水官中，不可爲池者財（裁）爲池官旁。170/1297 （2）●奔敬（警）律曰：先粼黔首當奔敬（警）者，爲五寸符，人一，右在〖□〗，左在黔首，黔首佩之。節（即）奔敬（警），諸挾符者皆奔敬（警）故177/1252徼外盜徹所，合符焉以譔（選）伍之。黔首老弱及𤵸（癃）病不可令奔敬（警）者，牒書署其故，勿予符。其故徼縣道178/1253各令，令守城邑害所，豫先分善署之，財（裁）爲置將吏，而皆令先智（知）所主。節（即）奔敬（警），各亟走所主，將吏善辦治179/1369之。老弱𤵸（癃）病不足以守，豫遺重卒期足，以益守，令先智（知）所主。180/1383 （3）其可爲傳者，爲傳，財（裁）期之……376/0658 （4）【●諸】吏有案行官，官而獨有令曰“有問其官必先請之”者，令案行其官者，盡先封閉；其所當案行085/2155+C8-1-2官府及券書它不可封閉者，財（裁）令人謹守衞。須其官自請，請報到乃以從事。 ·十八086/1103 例（1）中的三處“財”，整理者雖然讀爲“裁”，却未給出注釋。這或許跟當時未能通讀這條律文有關。例（2）中的“財”，原注釋云：“通‘裁’，裁度。”例（3）中“財”，原注釋云：“財通‘裁’。裁期即裁定日期，也就是限定日期的意思。”例（4）“財”，原釋文讀爲“裁”，無注釋。 黃浩波君對這些文例加以討論，認爲均應讀爲“才”，表示在一定條件下，才如何如何。[1] 我們對于例（1）（2）（4）三條簡文斷讀調整時，均延用整理者讀爲“裁”的意見，而未加多說。[2]看到浩波的意見，感到這個問題還有推敲的餘地。 在我們看來，這四條律令中的六處“財”，均應如整理者釋文讀爲“裁”。《韓非子·初見秦》“唯大王裁其罪”，王先慎集解引《爾雅》云：“裁，度也。”《淮南子·主術訓》：“及至亂主，取民，則不裁其力。”高誘注亦云：“裁，度。”《資治通鑑·漢紀三十六》“願復裁賜”，胡三省注云：“賢曰：‘言更請裁賜也。’余謂裁量也，量多少以賜也。”岳麓秦簡律令中的“財（裁）”應該都是裁度一類意思，但具體用法則應如“願復裁賜”的“裁”那様，用作狀語，大致是酌情以定的意思。具體說，例（1）（2）的四個“財（裁）爲”指酌情設置、修建，例（3）“財（裁）期”指酌情設定期限，例（4）“財（裁）令”指酌情指派（人）。《岳麓書院藏秦簡〔伍〕》簡323/1182云：“【郡】守及縣官各以其事難昜<易>、道里遠近，善爲期。”大致可與例（3）“財（裁）期之”對讀，有助于對這種用法之“財（裁）”字的理解。 秦律令規定通常嚴格而具體。但在某些特別場合，也給主事者留有一定的裁定權，以便因地制宜。秦律令中這些“財（裁）”字正是表逹了這様的立法精神。 [1] 黄浩波：《說嶽麓秦簡律文中的幾個“財”字》，簡帛網2018年3月13日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3017。 [2] 分別見小書《秦簡牘校讀及所見制度考察》，武漢大學出版社2017年，第142、289-295頁；小文《〈岳麓書院藏秦簡〔伍〕〉校讀》，簡帛網2018年3月9日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3000。對例（4）的斷讀本文再有改動。 （編者按：本文收稿時間爲2018年3月14日07:42。） (责任编辑：admin) |