|
請：論輪<輸>袑等（簡1029）【廿四人，故】代、齊從人之妻子、同產、舍人及其子已傅嫁者，比故魏、荊從人。·御史言：巴縣鹽多人，請（簡1028）令夫輪<輸>袑【等廿四人，故】 代[代]、齊從人之妻子、同產、舍人及其子已傅嫁不當收者，比故魏、荊從人之（簡0960） 【妻】[子、同產、舍人及子已傅嫁]者,(後文省略)（簡牘0921） 從上下文可知兩“魏”字意義相同，“荊即楚，此處魏、荊指已滅亡的東方六國之魏國和楚國。”[1]上述註釋可信。但細察圖版可知兩“魏”字形體似非所隸定的“魏”。兩字原形如下：
上兩字形體結構基本相同且兩字構件“女”橫筆右端都明顯較粗，A雖不清，但也可看到痕跡；B較清晰，可以發現：“粗橫劃”非直筆而是有向上兩細筆（其實A“粗橫劃”殘餘筆劃也可看到有向上筆跡）。我們認爲該字實爲“𡿁”，理由如下： 首先，形體特點。秦簡牘文字中構件“女”橫劃常斜向右下方或相對平直，但他們的橫筆筆跡皆較爲連貫而且某些末端會稍細。隸書所具有的收筆上挑的字形，到東漢晚期才出現[2]。單字形體出現反常可能是偶然，但是上兩字構件“女”皆有明顯的筆跡變化並不正常。秦簡牘文字“𡿁”的構件“山”會寫爲“墨團狀”導致上部三豎筆並不明顯而且與構件“女”會出現構件粘連現象，如下：
可以看出，上面“𡿁”字構件“女”斜筆會與構件“山”粘連。正與此相似，我們討論的兩字構件“女”橫筆與“山”發生構件粘連，但因爲構件“山”寫爲“墨團狀”而且過小，因此才看起來似“魏”字。 再次，“{魏}”的用字習慣。我們利用張再興師主持開發的《秦漢簡語料庫》調查秦西漢早期簡帛中“魏”的用字情況，如下表。
說明：《馬王堆帛書·五星占·五星總論》編號73，前一{魏}殘，未計數；但同行後一{魏}也寫爲“𡿁”，因此該殘字形體應該也不例外。 秦簡相關釋文，如下： 睡虎地秦簡[5]： 1.攻𡿁（魏）。（《葉書》簡15） 2.攻𡿁（魏）粱（梁）。（《葉書》簡29） 3.𡿁（魏）戶律。（《爲吏之道》簡21） 4. 𡿁（魏）奔命律。（《爲吏之道》簡28） 里耶秦簡[6]： 1.丹子大女子𡿁（魏）竝。（簡1070） 2.丹子大女子𡿁（魏）嬰姽。 3.故居𡿁（魏）箕李。（簡2098） 4.故居𡿁（魏）箕攻（簡2133） 嶽麓秦簡[7]： 1.定名𡿁（魏）。（簡158） 2.訊𡿁（魏）=亡。 3.𡿁（魏）曰：（簡159） 4. 𡿁（魏）欲盜。（簡160） 5.弗能得𡿁（魏）。 6. 𡿁（魏）誠以旬餘時。（簡161） 7. 𡿁（魏）伐刑（㓝）殺安等。（簡163） 8.在𡿁 魏）。 9.亡之𡿁（魏）。 10. 𡿁（魏）曰：（簡164） 11. 𡿁（魏）● 12. 𡿁（魏）。（簡166） 13.以亡之𡿁（魏）。（簡167） 14.謂𡿁（魏）嗇夫：（簡205） 由上述語料庫統計可知秦西漢早期簡帛表{魏}主要用“𡿁”。值得注意的是目前所發現睡虎地秦簡、里耶秦簡、嶽麓秦簡中皆用“𡿁”表{魏}，因此從用字習慣的角度，我們認爲上述两{魏}也應用“𡿁”字。[8] 最後我們考慮到寫手風格問題。上兩字雖然出自兩簡，但相關內容密切，前後編連，出自同一寫手無疑。將兩個“𡿁”都寫作如上字形，既是寫手書寫風格內部統一的體現，同時也反映了該寫手自己獨有的特點。因此從書手的角度，出現這一類不同於一般“𡿁”形體的字形，也是合理的。 綜合形體特點、用字習慣、寫手風格三方面，我們認爲：岳麓秦簡（伍）簡1028和0960所見{魏}應隸定爲“𡿁 ”即“𡿁 （魏）”。 附記：當然，將“𡿁”隸定爲“魏”可能並非著者失誤，而是隸定寬嚴問題，畢竟將“𡿁”直接隸定爲“魏”的情況在秦漢簡整理本中並不少見。但我們考慮到“𡿁”“魏”畢竟是構件不同的兩個字，嚴式隸定更合理些。 [1] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡》（伍），上海辭書出版社，2017,第74頁。 [2] 裘錫圭：《文字學概要》（修訂本），商務印書館，2013，第84頁。 [3] 裘錫圭主編：《長沙馬王堆漢墓簡帛集成》，中華書局，2014。 [4] 銀雀山漢墓竹簡整理小組：《銀雀山漢墓漢簡》（壹），文物出版社，1975；銀雀山漢墓竹簡整理小組：《銀雀山漢墓漢簡》（貳），文物出版社，2010。 [5] 陳偉主編：《秦簡牘合集·睡虎地秦墓竹簡》（壹），武漢大學出版社，2014，第9、11、345、346頁。 [6] 湖南省文物考古研究所編：《里耶秦簡》（壹），文物出版社，2012，“釋文（第八層簡牘）”，第59、95、97頁。簡2098和簡2133，釋文皆隸定爲“魏”，查看圖版可知也應爲“𡿁”。 [7] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡》（參），上海辭書出版社，2013，第187、188、189、190、210頁。 [8] 這並不意味着秦文字中“魏”字沒有出現，如黃德寬先生主編《古文字譜系疏證》（商務印書館，2007，第2851頁）就收錄兩個“魏”字（“魏公”之{魏}是否確爲“魏”，還可以再討論），但是考慮到{魏}秦西漢早期簡帛用字習慣的一般情況，我們認爲上述推論是基本合理的。 （編者按：本文收稿時間爲2018年3月15日16:18。） (责任编辑：admin) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
