|
《史記‧殷本紀》的“庚丁”非“康丁”之誤 蔡哲茂 中央研究院歷史語言研究所退休研究員 《史記‧殷本紀》有“庚丁”此一先王，為廩辛之弟，武乙之父。在甲骨文出土之前，第一個提出商代先王名號有問題的是崔述《考信錄》，他認為庚丁的“庚字疑誤”。甲骨文出土之後，羅振玉在《增訂殷虛書契考釋‧帝王第二》“曰康且丁”條下曰： 《史記》作庚丁為康丁之譌，商人以日為名，無一人兼用兩日者，……前已有且丁，後又有康且丁，以商之世次推之，且甲之後武乙之前為庚丁，則康且丁者非且丁乃康丁矣。 郭沫若在《卜辭通纂》贊成羅說： 康祖丁或作康丁，羅振玉云：《史記》作庚丁為康丁之譌，商人以日為名，無一人兼用兩日者。 羅振玉的看法跟崔述相同，都是從〈殷本紀〉上甲以下的先公及大乙以下的先王名號中都是二字且第二字為天干，而庚、丁皆為天干不合此例所做的判斷，他們歸納出商王名號的通則作出合理的推測。羅氏看到甲骨文的“康祖丁”，所以落實“庚”是“康”的訛誤。從字形看庚、康二字形近，所以他的說法相當合理。但是《古本竹書紀年・殷紀》“庚丁居殷”（《太平御覽》引）和《史記‧殷本紀》同。一為傳世文獻，一為晉朝的出土文獻，難道二書的“庚”皆誤，這是非常可疑的。 晚近談到此問題皆引羅、郭兩家之說，幾成定論，然而從新出土材料來看，“庚”字可以讀作“康”，恐非訛誤。 上博簡五〈季庚子問於孔子〉對季庚子之名，注曰： “庚”通“康”。《戰國策‧韓策二》“司馬康”，《史記‧韓世家》作“司馬庚”。“季庚子”，即“季康子”（？─前四七七）。 清華簡二《繫年》第四章有“乃先建衛叔封於庚丘”，注曰： “庚丘”即“康丘”，其地應在殷故地邶、鄘、衛地範圍內，故康叔也可稱衛叔封。 清華簡六《鄭文公問太伯甲本》: 色（孚）涇（淫）  （媱）于庚。清華簡六《鄭文公問太伯乙本》: 色（孚）涇（淫）  （媱）于康。甲本“庚”字乙本作“康”。 《史記‧殷本紀》與晉朝出土的戰國文獻《竹書紀年》皆為“庚丁”，然而從上博五〈季庚子問於孔子〉及清華簡《繫年》、《鄭文公問太伯甲乙本》來看，“庚”本可讀為“康”，〈殷本紀〉所據材料應為戰國文字系統，“庚”字為假借，並非訛誤。 点击下载附件： 1932蔡哲茂：《史記?殷本紀》的“庚丁”非“康丁”之誤.docx (责任编辑：admin) |