|
嶽麓書院藏秦簡（肆）簡1414-1正/182正、1298正/183正有如下內容：[1] ●戍律曰：下爵欲代上爵、上爵代下爵及毋（無）爵欲代有爵者戍，皆許之。以弱代者及不同縣而相代，勿許。不當相代而擅相代，貲二甲；雖當相代而不謁書于吏，其庸代人者及取代者，貲各一甲。 “以弱代”下一字，簡文作：  整理者釋爲“者”。今按：此字應該是“耆”。從字形上來看，此字下部所從應爲旨，與簡183“者”字作  不同。從文意上來看，“以弱代者”不通，《睡虎地秦簡·秦律十八種》簡136：“大嗇夫、丞及官嗇夫有罪。居資贖責欲代者，耆弱相當，許之。”[2] 其中“耆弱相當”可與此句對勘，“耆”即爲强之意，以弱代强以及不同縣而相代，不許。文意更加通暢。 [1] 陳松長主編：《岳麓書院藏秦簡（肆）》，上海辭書出版社，2015年，釋文第128頁。 [2] 陳偉主編：《秦簡牘合集〔壹〕》，武漢大學出版社，第112頁。 （編者按：本文收稿時間爲2018年8月4日21:26。） (责任编辑：admin) |