马赛尔·普鲁斯特被誉为20世纪法国乃至世界文学史上最伟大的小说家之一，他生于法国巴黎富裕的资产阶级家庭，曾在巴黎大学学习，柏格森、弗洛伊德是他一生的创作导师，对他的影响意义是巨大的。
 普鲁斯特 普鲁斯特的名言 当岁月流逝，所有的东西都消失殆尽的时候，唯有空中飘荡的气味还恋恋不散，让往事历历在目。 生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。 永远努力在你的生活之上保留一片天空。 当一个人不能拥有的时候，他唯一能做的便是不要忘记。 任何一样东西，你渴望拥有它，它就盛开。一旦你拥有它，它就凋谢。 远远看去优美而神秘的人和事，只要拉近了看，就会明白它们原来既不神秘又不优美。 惟一幸福的岁月是失去的岁月，惟一真实的乐园是失去的乐园。 习惯是人的第二本性。它使我们不能认识一个人的主要本性，就这一点而言，习惯既非残忍也不迷人。 人生太短普鲁斯特太长 《追忆似水年华》是大家都很熟悉的法国小说家普鲁斯特的著作，这本小说被看作20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。 翻译家周克希版《追忆似水年华》已经翻译出版了第1、2、5卷，之后他决定停止翻译《追忆似水年华》剩余4卷。他在接受采访时引用了法国作家法郎士的一句话来形容自己的心态：“人生太短，普鲁斯特太长。”“我这些年一直在翻译普鲁斯特，对他这个人我不太恭维，如果要跟他做朋友，我会考虑一下，但从文学角度，我非常崇拜他。但即使如此，也觉得《追忆似水年华》实在太长了。” (责任编辑：admin) |