|
·甲渠言鉼庭士吏李奉隧長陳安國等年老病請  免言府·一事集封〼 EPT51：319 〼七月己未功曹佐同封 EPT51：320[1] 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，簡號相鄰，材質、色澤相同，碴口吻合，文意貫通，漢簡中亦有相似辭例可爲佐證，如下： 北報令史登不服負臨木候長憲錢謂臨木候長憲·一事集封四月己卯尉史彊奏封 EPT51：25 士民薛幼蘭錢百一十四不服謂吞遠候長弘·一事集封十月己未令史並封〼EPT51：304 十月盡十二月吏奉用錢致·一事一封 十月戊午尉史彊封 EPT51：340 由此，兩簡當可綴合，釋文作： ·甲渠言鉼庭士吏李奉隧長陳安國等年老病請 免言府·一事集封 七月己未功曹佐同封 EPT51：319+320 2 〼丑死謹案故事〼 〼□□□等□ EPT43：208 □藥卅齊不偷至八月己〼 〼□□□府□爰書□〼 EPT43：251 ＃＃張俊民先生通過微信告知，EPT43：208、EPT43：251兩簡可以綴合，筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，紋路相合，文意貫通，書寫風格一致。 由此，張俊民先生綴合可從，釋文作： □藥卅齊不偷至八月己丑死謹案故事〼 〼□□□府□爰書□□□等□〼 EPT43：251+208 〼建昭三年□〼 EPT51：283 〼□月丙申甲渠尉史辟兵敢言之頃府所移〼 EPT51：583 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，拼合後可復原“二”字，書寫風格一致，均向右側傾斜，經查，兩簡簡牘寬度均是1.1cm。[2]由此，兩簡當可綴合。此外，EPT51：583號簡所釋“頃”字，圖版作：  ，當是“以”字。漢簡中亦有辭例可爲佐證，如下： 〼渠尉史辟兵敢言之以府所移居延檄訊 EPT51：269 綜上，釋文作： 〼建昭三年二月丙申甲渠尉史辟兵敢言之以府所移〼 EPT51：283+583 附圖
[1]圖版、釋文、簡號以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。 [2]簡寬數據來自：馬怡、張榮強：《居延新簡釋校》，天津：天津古籍出版社，2013年，第305、338頁。 （編者按：本文收稿時間爲2018年12月11日20：53。） (责任编辑：admin) |
