|
常賢臨桐隧長陳傳之卒張非子等辤驗常〼 EPT52：361 〼廿已償糒四斗五升令得之毋當道居錢謁言吏敢言之 予 EPT52：533[1] 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
＃＃兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格一致，均向右側傾斜，文意相關，均出現了相同人物“得之”。經查，兩簡簡牘寬度均是1.0cm。[2] 由此，兩簡當可綴合，訂補相關文字，釋文作： 常賢臨桐隧長陳得之卒張非子等辤驗當（？）道（？）已償糒四斗五升令得之□當道居錢謁言吏敢言之 EPT52：361+533 2 〼主隧七所以候朢儌迹通  火□〼 EPT52：260 〼爲職迺四年 EPT52：558 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，字間距一致，拼合後可復原“爲”字，文意相關，漢簡中有相似辭例可爲佐證，如下： 〼以儌迹爲職廼建昭三年十二 EPT5：51 □今已通……候朢備盜賊爲職 今月己酉 EPT59：169 迹候備寇虜盜賊爲職迺今月三日壬寅居延常安亭長 EPT68：70 虜盜賊爲職迺十二月〼 EPT68：166 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼主隧七所以候朢儌迹通  火爲職迺四年 EPT52：260+558 3 〼□ 各二 各二 □〼 EPT52：587 〼各二 各二 各二〼 EPT52：600 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，紋路貫通，文意相關，均出現了“各二”。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼□ 各二 各二 各二 各二 各二〼 EPT52：587+600 何雙全先生曾綴合EPT52：449與EPT52：590號簡，[3]從簡文以及碴口看，綴合無誤。筆者梳理兩簡釋文作： 〼酉鄣戍卒河內武彊□〼 EPT52：449+590 筆者又找到EPT52：445號簡，簡文作： 〼年三月己〼 EPT52：445 筆者把EPT52：445與EPT52：449+590簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
EPT52：445與EPT52：449+59簡出土地同一，簡號相鄰，材質、色澤相同，碴口吻合，文意相關。經查，兩簡簡牘寬度均是1.1cm。[4] 由此，當可綴合，釋文作： 〼年三月己酉鄣戍卒河內武彊□〼 EPT52：445+449+590 附圖
[1]圖版、釋文、簡號以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。 [2]簡寬數據來自：馬怡、張榮強：《居延新簡釋校》，天津：天津古籍出版社，2013年，第395、412頁。 [3]何雙全：《居延漢簡研究·“甲渠候官破城子斷簡綴合表”》，《國際簡牘學會会刊》第2號，臺北：蘭台出版社，1996年。 [4]簡寬數據來自：馬怡、張榮強：《居延新簡釋校》，天津：天津古籍出版社，2013年，第404、405頁。 （編者按：本文收稿時間爲2018年12月21日18：45。） (责任编辑：admin) |
