|
1 〼盡十六日積 EPT65：132 〼吏卒亖人格射胡虜□〼 EPT65：161[1] 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
＃＃兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格一致，文意相關，拼合後可復原“盡”字。漢簡中亦有相似辭例可爲佐證，如下： 正月十亖日吏卒五人格射胡虜盡十六日積三日□ EPT65：52 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼吏卒亖人格射胡虜盡十六日積 EPT65：161+132 2 兩行部□百書繩部十丈卒封閣財□〼 EPT65：60 〼物牛頭檢入一枚著檢〼（入字以下爲後書） EPT65：167 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，拼合後可復原“物”字，文意相關。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 兩行部□百書繩部十丈卒封閣財物牛頭檢 入一枚著檢（入字以下爲後書） EPT65：60+167 3 …… 〼月祿調給有書今 調如牒書到付受相與校計 EPT65：50A □□□書佐□□□□□□□□ EPT65：50B …… 〼成延水甲溝三十井殄北言吏 未得正〼 EPT65：168A 〼□□敢敢〼 EPT65：168B 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： …… 〼成延水甲溝三十井殄北言吏 未得正月祿調給有書今 調如牒書到付受相與校計EPT65：168A+50A 〼□□敢敢……書佐……EPT65：168B+50B 4 士吏馮匡 十一月食一斛五斗 十月〼 EPT65：15 〼月乙丑妻葉取 卩 EPT65：193 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，紋路貫通，文意相關，拼合後可復原“月”字。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 士吏馮匡 十一月食一斛五斗 十月乙丑妻葉取 卩 EPT65：15+193 附圖
[1]圖版、釋文、簡號以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。 （編者按：本文收稿時間爲2019年1月12日12：41。） (责任编辑：admin) |
