|
1 肩水司馬令史居延鞮汗里〼 73EJT37：547 〼陳音 故廣地〼 73EJT37：593[1] 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
對比可知，兩簡材質相同，色澤相符，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，碴口吻合，文意相關。拼合後可復原“里”字殘筆。經測量，兩簡圖版碴口寬度均是0.8cm。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 肩水司馬令史居延鞮汗里陳音 故廣地〼 73EJT37：547+593 〼自言爲家私〼 73EJT37：542A 〼□□〼 73EJT37：542B 建平二年五月戊子朔乙未橐他候普移肩水金關吏〼 73EJT37：616A 正月丙申以來 已入 佐〼 73EJT37：616B 筆者把兩簡拼合後，截取碴口圖版如下：
對比可知，兩簡材質相同，色澤相符，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，碴口吻合，文意相關。拼合後可復原“佐”字殘筆。經測量，兩簡圖版碴口寬度均是1.0cm。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 建平二年五月戊子朔乙未橐他候普移肩水金關吏自言爲家私〼 73EJT37：616A+542A 正月丙申以來 已入 佐□〼 73EJT37：616B+542B 建平元年十二月己未朔丁卯西鄉嗇夫襃敢言之市陽里張請君自言〼 73EJT37：617 謹案戶籍藏鄉者市陽里有大女張倩君年卅七子女  年廿子男可丘年三葆富里□□〼 73EJT37：1047A 昭武長印 73EJT37：1047B 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
對比可知，兩簡材質相同，色澤相符，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，文意相關，均出現了“市陽里”“張請君”，且拼合後可復原“藏”“陽”“里”“言”字。 由此，兩簡當可綴合，訂補相關文字，釋文作： 建平元年十二月己未朔丁卯西鄉嗇夫襃敢言之市陽里張請君自言〼 謹案戶籍臧鄉者市陽里有大女張請君年卅七子女襃年廿子男可丘年三葆富里許□〼 73EJT37：617A+1047A[2] 昭武長印 73EJT37：1047B+617B 附記：本文寫作過程中，曾向張俊民先生求教，謹致謝忱。 附圖
[1]圖版、釋文以甘肅簡牘博物馆等編《肩水金關漢簡（肆）》（上海：中西書局，2015年）爲底本。 [2] 張俊民先生告知“藏作臧”“襃與  一個字”“富裡下一字許”。 （編者按：本文收稿時間爲2019年6月27日22：09。） (责任编辑：admin) |
||||||||||||||||||||||||||
