|
四、冲绳传统文化的复兴 冲绳文化具有多样性和独特性。冲绳在与中国、日本、朝鲜半岛及东南亚的经济文化交流过程中吸收了外来文化，并加以创新发展，形成了独具特色的地域文化。冲绳主要的非物质文化遗产包括:1．“唉咦撒”、琉球三味线等传统歌舞;2．盂兰盆节、赛龙舟、那霸祭等节日民俗活动;3．染织、陶器、漆 器、玻璃等手工制作工艺。 随着琉球王国的瓦解，日本同化政策的实施导致了冲绳传统文化的衰落。文化是一个民族生存和发展的精神基础。冲绳人在不同历史时期竭力维护本土文化的认同。冲绳传统文化的复兴在三个历史阶段比较明显。 1945年战争结束后，冲绳的管理权转移到美军手中，冲绳人的民族认同意识被重新唤起。文化认同是民族认同的基础。当时社会物质生活贫乏，在收容所的人们为表演琉球音乐舞蹈，找不到乐器，就用金属管制作传统乐器，用废料布置舞台。冲绳传统文化的复兴给经历战争创伤的冲绳人带来了精神食粮。美军管理机构对冲绳人重振本土文化的心情表示理解，鼓励他们传承琉球歌舞及民间工艺。美军采取让冲绳人作为文化主体的怀柔政策也是出于他们管理冲绳的考虑。冲绳传统文化从战争破坏中重新复苏，然而，面对战后经济衰落的严酷现实，冲绳文化的复兴举步艰难。 1972年冲绳的管理权重新回到日本手中，当时多元文化主义思潮在国际上兴起，日本政府顺应时代发展趋势，开始重视冲绳传统文化的传承和保护。在1972年公布的《冲绳振兴开发计划》中明确写道，“独具特色的冲绳文化遗产在战前多有保存，而在二战中遭到毁坏。因此，应着力对县内文化遗产进行调查、修复，改善周边环境条件和防灾设施，着力建设历史民俗资料馆。在保护发展冲绳县传统民俗艺术、织染、陶器及其他传统工艺的同时，推进艺术鉴赏和创作活动，建设县立综合文化会馆”。借此契机，冲绳传统文化的保护工作得到进一步开展，冲绳博物馆和美术馆、琉球文化村、那霸市历史博物馆、那霸市传统工艺馆等相继建立。1992年作为琉球王国象征的首里城得以重建。 20世纪80—90年代，日本经济一蹶不振，民族文化资源的价值受到重视。冲绳独特的传统文化再次引起了日本社会的关注。在冲绳出现了传统手工艺复兴的潮流，以琉球漆器和陶器为例。 琉球漆器于明清时期从中国引进制作工艺，并在此基础上结合当地的材料及技法加以改进，做出独具特色的琉球漆器。1983年琉球漆器被日本政府指定为国家传统工艺品。为了传承漆器工艺，冲绳开办了传承漆器技艺的职业技术学校。现在，那霸市、浦添市及糸满市等地都有漆器生产中心。那霸市就有几家漆器专卖店，琉球漆器文化产业得到了很好的开发与利用。 冲绳的壶屋烧颇有特色。壶屋烧是那霸市壶屋地区和读谷村等地烧制的陶器。17世纪80年代初期，分布在冲绳各处的窑场被集中到那霸市牧志村的壶屋。在这里烧制出的陶器被称作“壶屋烧”。20世纪70年代，冲绳的城市规模逐步扩大，人口数量不断增加，陶瓷业生产造成的空气污染严重影响了那霸市区居民的日常生活。因此，著名的陶瓷工匠金城次郎建议将陶瓷生产移往冲绳中部的读谷村。 建于1998年的那霸市壶屋通是展现冲绳陶瓷文化的特色街区。数十间陶器商店及陶器工坊分布在长约400米的街上。商店里摆满了五颜六色、各式各样的陶瓷器皿，既美观又实用。沿着琉球石灰岩铺成的街道，我们走进一家陶器工坊，看见一名中年男子正在制陶。冲绳陶艺包括挤花、印花、线雕、唐草纹、跳点彩绘、赤绘等特殊技法。适合居家使用的民艺陶是冲绳壶屋烧的特色。与壶屋通街巷相连的壶屋烧物博物馆专门介绍冲绳陶瓷史及壶屋烧的制作过程和技法。冲绳的陶瓷业构成了当地文化旅游产业的重要组成部分。 在许多地方，文化遗产对振兴地方经济文化发挥了举足轻重的作用。旅游业是冲绳经济发展的支柱产业，冲绳的文化复兴推动了当地旅游业的发展。随着社会环境的变化和冲绳人文化自信的提升，冲绳社会各界对传统文化的保护与传承十分重视。大众传媒对冲绳传统文化的复兴起着不可忽视的舆论导向作用。2006年，冲绳语开始在电视广播中使用，比2007年联合国发表的《土著人民权利宣言》还早一年。冲绳县政府提倡在学校、家庭及职场使用冲绳语。冲绳广播电视台开设的《琉球放送》栏目向观众介绍琉球的饮食文化、音乐舞蹈及手工技能等。大众传媒的功能加深了民众对冲绳传统文化的了解，同时也是传授民间工艺的一种途径。《冲绳时报》和《琉球新报》也开展了相关的专题讨论，唤醒冲绳人重新认识本土传统文化，增强民族自尊心与自信心。在冲绳实施的《文化财保护法》和设置的文化财审议保护委员会是保护冲绳文化遗产的重要措施。冲绳民间组织在传统文化保护中也发挥了重要作用。日本实施半个多世纪的“人间国宝”的激励机制，壮大了非遗传承人的队伍，提高了人们对保护文化遗产的积极性。 五、结语 冲绳文化深受中国、日本及美国文化的影响。中国和冲绳的关系源远流长。中国文化的印迹在冲绳随处可见。狮子文化从中国传入冲绳后得到发扬光大，千姿百态的狮子成为冲绳的象征。我们在实地调研中深切感受到冲绳人对中国人的友好情谊。 冲绳传统文化的复兴展现了冲绳人的自信心与自豪感。分布在冲绳县城乡繁华与僻静地区的制陶、纺织等手工体验坊是传承冲绳文化、培养非遗传承人的场所。冲绳以博物馆、资料馆为核心的国家、县、市、村或町一体化的文化保护体系令人印象深刻。通过在冲绳的实地调研，加深了对冲绳文化多样性与独特性的认识。如今，经历了殖民同化教育的冲绳人增强了对本土文化与身份认同的意识。冲绳人不断提升的文化自觉与文化自信是冲绳走向繁荣昌盛的有力支撑。 阅读原文请点击： 人类学视野下的冲绳文化探究.pdf 原文载于《世界民族》2018年第6期 (责任编辑：admin) |