|
（首发） 《玉門關漢簡》[1]以其所言是收錄“截至目前敦煌市博物館收藏的全部漢晉簡牘”，按照《大英博物館藏敦煌漢簡》的命名方式，稱為《敦煌市博物館藏漢晉簡牘》較為合理。因為漢代尤其是西漢的玉門關所在仍未定數。其中收錄的一部分漢簡是1998年敦煌市博物館在小方盤發掘的。這批簡牘對於我們認識漢代的敦煌郡具有十分重要的意義。但將釋文與圖版校讀之後，發現部分簡牘的釋文有進一步再整理的必要。試舉十例為之，錯誤在所難免，請方家賜教！ 簡1.疾遣溺及詐賣以皆逐本賈錢□作子都門先□  勞一石閒入五官掾王宣辭曹令史郭良守左尉戎邑 Ⅱ98DYT1:35 本簡右、下殘，兩行，釋文“門”字不妥，應釋作“所”字。 簡2. 也曾君不敢同復告高平 Ⅱ98DYT1:36 本簡上殘，釋文“曾”字與字形不符。此字下部不是“曰”部，類似“又”部的“寸”形，應釋作“曼”字。“曼君”，西北漢簡有見。居延新簡EPT65:224有“曼君書奏”，居延舊簡32·24有“□忠曼君記”，懸泉漢簡ⅠT0116②:19有“告長母曼君長見罰政轉長者將書”等。[2] 簡3.■右大煎都候卒十人 Ⅱ98DYT1:37 本簡下殘，“候卒”一般指候望之卒，烽火台上專職瞭望之兵。如居延新簡EPF22:238“省蓬干鹿盧索完堅調利候卒有席荐不”，居延舊簡407·3“驚檄曰甲申候卒望見塞外東北”。本簡釋文之“候”與字形不符，應有它釋。疑為“疾”字，但左上呈“广”形。 簡4. 午 Ⅱ98DYT1:42 本簡上、下殘，西北漢簡中“午”字多以干支記日出現，但是這個字的位置比較獨特，下面有很長的空白，粗看其下類“十”字，細審圖版，其上有“五”字交叉的殘筆，即“午”字應釋作“五十”。 簡5.□褒印 ……檄  Ⅱ98DYT1:47 本簡被後期使用者削作勺形，字迹殘，“褒”字應釋作“裦”。類似本簡的情形還有數簡，不一一枚舉。 簡6.今餘糜九十八石九斗七升卅分升十五 Ⅱ98DYT2:12 本簡下殘，糧食出入簿。作為糧食之穀物“糜”字應釋作“穈”。類似本簡的情形還有數簡，不一一枚舉。 簡7. 小石九斗一升出 Ⅱ98DYT2:17 本簡上殘，同前屬於穀出入簿。作為糧食的出入簿“出”字的位置與一般西北漢簡有別，依字形“出”字應釋作“大”字；又據“小”字殘筆位置，釋作“八”字較妥。 簡8. 用錢萬二千二百卌 其二千一百六十田褒七月盡九月 二千一百六十廚嗇夫七月盡九月 除四人過一時當還錢直七千九百廿 A □不得不如簿今具辨白 B Ⅱ98DYT2:20AB 本簡上殘，簿計文書。A面釋文作為簿計文書，“用”字不完整，且按照這個位置在已有的釋文中釋作“用”字者少見，疑為它字或存疑作“□”；“褒”字，應釋作“裦”；“廚”字，應釋作“倉”。B面上面火燒黑，未釋字應釋作“餘”字，其上還可補充二個未釋字，加補“□□”。 簡9. □三人 十一月壬戌盡辛卯□ Ⅱ98DYT2:23 本簡上、下殘，屬於“勞作簿”或“稟食簿”，計算三人十一月壬戌至辛卯的總數。以干支壬戌至辛卯為卅日，即尾端未釋之字應釋作“卅”字。進一步即十一月壬戌朔，按照朔閏表又可以大致得出本簡的紀年時間。在西北漢簡比較適應的時間段，對應的時間是陽朔三年（BC22年）。 簡10. ……  死今欲入 □□ Ⅱ98DYT2:59 本簡上、下、左、右殘，文義不明。唯“  ”字用在此處不妥，因為“”字一般指棺，或作“槥櫝”。此字應釋作“幸”字。“不幸死”迺漢簡常用詞之一。 [1] 張德芳、石明秀主編，中西書局，2019年。 [2] 三類簡號分別代表居延新簡、居延舊簡與懸泉漢簡，下同。 （編者按：本文收稿時間爲2019年12月19日20：08。） (责任编辑：admin) |