|
“坚昆”“结骨”“黠戛斯”是汉唐时期中原对北方民族Qirqiz族名的不同译写。唐初多称之为“坚昆”“结骨”，唐后期又谓之“纥扢斯”“黠戛斯”，会昌三年（843）以“黠戛斯”为其定名。其人主要分布于剑河流域（今叶尼塞河上游），包括唐努乌梁海地区及萨彦岭以北等地。其国刀剑声名远播中州，其人用于制作刀剑的铁亦为唐人所关注而被载入册籍。《通典·结骨》《唐会要·结骨国》《册府元龟·结骨部》均有其人以“雨铁”制剑的记载。至于“雨铁”所指，今人观点不同。一说为陨石或陨铁，一说为经雨水冲洗后露出地表的铁砂矿，至今无定论。现就此问题略述己见，敬请方家指正。 据文献记载，贞观六年（632）唐朝遣使其国。贞观十七年，其国遣使献貂裘、貂皮，使臣面貌、服饰及其国风、物产，均绘入《王会图》，写进《王会篇》。贞观二十二年正月，其国遣使献方物。同年二月，其君长俟利发失钵屈阿栈亲至长安，唐太宗宴之于天成殿，以其地为坚昆府，授之左（右）屯卫大将军、坚昆都督。此后，逮天宝末年，坚昆朝贡不绝。 “安史之乱”爆发后，唐朝骤然衰落，回纥（回鹘）兴起于漠北，隔断了坚昆与唐朝的交通。直至开成五年（840），黠戛斯推翻回鹘汗国后，才恢复了与唐朝的交往。会昌三年（843），黠戛斯使臣来朝，“武宗大悦……诏宰相即鸿胪寺见使者，使译官考山川国风”，“诏太子詹事韦宗卿、秘书少监吕述往莅宾馆，以展私觌，稽合同异，覼缕阙遗。传胡貊兜离之音，载山川曲折之状，条贯周备，文理恰通……饰以绘事”，纂成《黠戛斯朝贡图传》。 唐宋时期，关于坚昆（结骨、黠戛斯）国风土、物故的记载，即滥觞于《王会篇》和《黠戛斯朝贡图传》。这些书后来失传，所幸书中部分内容存留于唐宋人著作中，成为今人研究坚昆（结骨、黠戛斯）的基本史料。 传世文献关于坚昆（结骨、黠戛斯）人刀剑的记载，最早见于杜佑《通典·结骨》。其文曰： 结骨在回纥西北三千里。胜兵八万……其国南阻贪漫山。多材木、夏沮洳，冬积雪，往来险阻，有水从回纥北流逾山经其国。人并依山而居，身悉长大，赤色，朱发绿睛，有黑发者，以为不祥。人皆劲勇，邻国惮之。其俗大率与突厥同……天每雨铁，收而用之，号曰迦沙，以为刀剑，甚铦利。其国猎兽皆乘木马，升降山隥，追捕若飞。自古未通中国。 此处的“天每雨铁，收而用之，号曰迦沙，以为刀剑，甚铦利”一句，与《王会篇》“其国每有天雨铁，收之以为刀剑，异与常铁”之语大同小异。另外，《通典·结骨》这段话中“自古未通中国”一句，显系照录《王会篇》《王会图》。《王会篇》《王会图》中关于坚昆的内容创作于其国使臣初次来朝，言其“自古未通中国”，合情合理。而到了杜佑创作《通典》的时代，坚昆国已多次遣使唐朝，不应再是“自古未通中国”了。可见，《通典》这部分内容取材于《王会篇》《王会图》。《唐会要》《册府元龟》中的相关内容与之完全相同，都写作“天每雨铁，收而用之，以为刀剑，甚铦利”，省去了《通典》中“号曰迦沙”一句。不难看出，《唐会要》《册府元龟》关于结骨人“雨铁”制剑的记载来自《通典》。 贞观十七年关于坚昆（结骨）国“雨铁”制剑的记载，被唐人视为一种奇闻异俗，相沿流传。会昌三年黠戛斯使者来朝时，太子詹事韦宗卿、秘书少监吕述向使者核实这一传说，却不得其详。因此，他们开始质疑前人关于坚昆（结骨、黠戛斯）国“雨铁”的记载，并推测其国用于制造刀剑的“铁”应出自其地，而非天所“雨”。《太平寰宇记》所录《黠戛斯朝贡图传》相关内容即反映了韦宗卿、吕述关于“铁雨”之俗的辨析。其文曰： （黠戛斯）土俗物产：……其五金出铁与锡，《王会图》云：“其国每有天雨铁，收之以为刀剑，异与常铁”。曾问使者，隐而不答，但云铁甚坚利，工亦精巧，盖是其地中产铁，因暴雨淙树而出，既久经土蚀，故精利耳。若每从天而雨，则人畜必遭击杀，理固不通。贾耽曰：“俗出好铁，号曰迦沙，每输之于突厥。”此其实也。 此处的《王会图》应为《王会篇》。太子詹事韦宗卿、秘书少监吕述推测坚昆（结骨、黠戛斯）国地中产铁，而非天“雨铁”。他们在撰写《黠戛斯朝贡图传》时，一改贞观以来的传统，不再提“雨铁”（宋人董逌《上〈王会图〉叙录》，载氏撰《广川画跋》）。《新唐书·黠戛斯传》写作“每雨，俗必得铁”，当是采用了韦宗卿和吕述之说。韦、吕关于坚昆（结骨、黠戛斯）国“雨铁”的解释及其地产铁的推测，还可从元人记载得到证明。李志常《长春真人西游记》载：“西北千余里俭俭州，出良铁。”俭俭州之名源自流经此地的谦河。元时的谦河即《新唐书》之剑河，即古之坚昆（结骨、黠戛斯）国之所在。 从相关史实看，坚昆（结骨、黠戛斯）国用于制作刀剑等兵器的铁，应主要来自其地下铁矿。《太平寰宇记》载“其五金出铁与锡”，说明坚昆（结骨、黠戛斯）国有铁矿。《通典》载其国“胜兵八万”。自6世纪中叶突厥兴起于漠北草原，至9世纪中叶黠戛斯取代回鹘在漠北的统治，坚昆（结骨）、黠戛斯人与突厥、回鹘等草原霸主战事不断，与其他邻部也多有交战。倘若其刀剑等兵器的制作，取材于偶尔自天而降的陨铁，装备万人兵马，或能保一时之用，恐难济一世之需，何况三百年间的战事需求。又，突厥称霸漠北时（552—630、680—744），坚昆人常输之以铁。8世纪中叶至9世纪初，回纥（回鹘）与坚昆有过大规模交战。9世纪20年代，回鹘与黠戛斯再启战火。双方交战二十年，最终黠戛斯以十万铁骑攻破回鹘汗国。若坚昆（结骨）、黠戛斯无稳定的铁矿资源供其铠甲兵器制作，这些都是难以想象的。因此，太子詹事韦宗卿、秘书少监吕述关于坚昆（结骨、黠戛斯）国“雨铁”的辨析和解释更符合情理，其国“甚铦利”的刀剑应是采用地下铁矿所产良铁制造。 （作者单位：中国社会科学院古代史研究所） (责任编辑：admin) |