|
《嶽麓書院藏秦簡（陸）》簡155正、156正有如下內容： 匠爲宮室，有令庳垣屬高垣、庳屋屬繚垣，試令人上能隃（踰）出入  ，匠、晝<畫>圖、爲計者及（155正）吏將者貲各二甲。有□隃（踰）出入者，隃（踰）者男子殹（也），匠、晝<畫>圖、爲計者與同罪。隃（踰）者女子殹（也），匠、晝<畫>（156正）圖罪弗隃（踰）者一等，吏將者貲二甲。·十六（157正）[1] 其中簡156正中“有”字和“隃”字中間的字形，整理者闕釋。其字紅外圖版爲  形，陳偉老師懷疑此字是“屬”字。[2]按此形殘泐較多，且墨迹迷漫，確實是比較難以識讀的，但和秦簡中常見的“勶”字進行比較，即可發現此字當是“勶”字，如秦簡中“勶”之 、 、 、 、 諸形可證。[3]秦簡中的“勶”一般用為“徹”字，此處的“勶”也應如此，其讀為“徹”，表示通透、穿透之義。如《睡虎地秦墓竹簡·封診式》簡73、74：“穴盜 爰書：某里士五（伍）乙告曰：“自宵臧（藏）乙復（複） 衣一乙房內中，閉其戶，乙獨與奏丙晦臥堂上。今旦起啟戶取衣，人已穴房內，勶（徹）內中， 衣不得，不智（知）穴盜者可（何）人、人數，毋它亡殹（也），來告。”同篇簡76：“央有新穴，穴勶（徹）內中。穴下齊小堂，上高二尺三寸，下廣二尺五寸，上如豬竇狀。其所以埱者類旁鑿”。整理者注释：“徹，通。”[4]《左傳·成公十六年》：“潘尪之黨與養由基蹲甲而射之，徹七札焉。”其中的“徹”指穿透之義。 由此，我們認爲岳麓秦簡“有勶（徹）隃（踰）出入者”的簡文是指工匠在建造宮室的牆垣時，牆垣輕易被隃（踰）牆之人挖穿而隨意出入，其和“有令庳垣屬高垣、庳屋屬繚垣，試令人上能隃（踰）出入”這種情況是並列舉出的。 附記：小文蒙陳偉師指正，特别感謝。 [1]陳松長主編：《岳麓書院藏秦簡（陸）》，上海世紀出版集團、上海辭書出版社，2020年，第118頁。 [2]陳偉：《<嶽麓書院藏秦簡（陸）>校讀（貳）》，武漢大學簡帛網2020年5月8日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3541。 [3]方勇編著：《秦簡牘文字編》，福建人民出版社，2012年，第388頁。 [4]睡虎地秦墓竹簡整理小組編：《睡虎地秦墓竹簡》，文物出版社，1990年，第160頁。 （編者按：本文收稿時間爲2021年2月24日20：55。） (责任编辑：admin) |