历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

讀《地灣漢簡》札記(一)

http://www.newdu.com 2021-04-01 武汉大学简帛网 姚磊 参加讨论
(信陽師範學院) 
    

    
1

    完   86EDT1:11[1]
    馬智全:此簡上殘,簡首一字未釋,今看殘筆,似是“百”字。“百完”在漢簡兵物簿中多見。[2]
    :補釋有一定道理,從殘存字形看,亦有“右完”、“皆完”的可能,肩水金關漢簡73EJT21:63、地灣漢簡86EDT65:3有辭例可參,暫存疑。

    2

    之□□□   86EDT1:17
    馬智全、孫占宇:該簡字形模糊難識。其中第二字字形為“”,原釋作“□”,可釋為“後”。[3]
    :釋“後”可從,此字下一字整理者未釋,圖版作:,疑爲“故”字,居延漢簡248.28“故”字作:,可參。
    由此,該簡釋文作:
    之後故□   86EDT1:17
3

    …… 86EDT1:21
    :對於該簡孫占宇、馬智全補釋作“行□天□□□”。[4]補釋“行”可從,此字下諸字圖版作:,疑爲“永”“元”“年”三字。簡首第二字整理者未釋,圖版作:,疑爲“書”字。居延漢簡中亦有相似辭例可爲佐證,如下:
    入南書二封 皆居延都尉章九月十日癸亥封一詣敦煌一詣張掖府郵行
    永元=年九月十四日夜半楊受路伯 130.8
    由此,該簡可訂補釋文作:
    ……□書□封……
                    ……郵行永元□年…… 86EDT1:21
4

    入北書四封……   86EDT1:24A
    一封……
    永四年十月……   86EDT1:24B
    :該簡整理者所釋“光”字,恐非,此字圖版作:,上爲一橫,疑爲“元”字。

    5

    出北檄三封肩水佐發   86EDT1:26
    孫占宇、馬智全:簡尾一字殘泐不清,原釋為“發”……與西北漢簡中常見的“發”字不同,故缺釋。從文意來看,此字應是人名[5]
    按:他們的懷疑是有道理的,當缺釋;整理者所釋“三封”也當存疑,因為可能性較多;另,整理者所釋“佐”字圖版殘損,而“肩水佐”也沒找到相同的辭例,似也可存疑。
    由此,釋文作:
    出北檄□□肩水□□   86EDT1:26
6

    ……   86EDT2:2A
    ……封□   86EDT2:2B
    魏振龍:“泥”,整理者釋作“□”。據圖版,該字當爲“泥”。[6]
    :B面補釋“泥”字可從;“封”上有兩字尚可識別,圖版作:,疑爲“部”“從”兩字,對比兩字字形,如下:(部,73EJT21:183)、(從,敦2322)。A面可識別“月”“得”“部”“封”“詣”等字。
    由此,訂補釋文作:
    □□□月□□得□部□□封□詣□                                   86EDT2:2A
    ……部從□封泥□                                         86EDT2:2B

    7

    單氾□
    又自等德君叩頭
    □□□□□□   86EDT3:3A
    □當迫賣之使□   86EDT3:3B
    孫占宇、馬智全單氾□
    □又自□德君叩頭
    □□□□□□   86EDT3:3A
    □當迫賣之使□   86EDT3:3B[7]
    劉釗:整句可補作“為見,單記,不一┖二”。[8]
    :A面改釋“見”、“出”皆可從;整理者所釋“德君”兩字,從殘存圖版看,無法印證,暫存疑不釋較爲適宜;“又”上一字可能爲“石”。B面所釋“當”圖版殘損嚴重,存疑;整理者所釋“迫”字圖版作:,疑爲“急”字,居延漢簡4.36號簡“急”字作,可參,且142.28號簡有“必為急賣之”的辭例可爲佐證。由此,訂補釋文作:
    ……見單氾□
    石又(?)自出□長(?)□□叩頭
    ……   86EDT3:3A
    □□急賣之使□   86EDT3:3B 
8

    李翕李業任況楊鴻叩頭言
    成卿孟卿坐前頃起居人馬毋它閒者虜從南方北追□
    毋它掾尉卿寧當來北耶願札記告令知之二卿當何
    時來北諸事長毋累郵書將爲且自慎出入   86EDT7:1A
    南□□急願以記書相聞記單路不一∟二……
    人受記欲爲官中諸人叩=頭=   86EDT7:1B
    孫占宇、馬智全:南來□□急願以記書相聞記單路不一∟二……
    人受記欲爲謝官中諸人叩=頭=  86EDT7:1B。[9]
    馮玉李翕、李業、任況、楊鴻叩頭言成卿、孟卿坐前:頃起居人馬毋它?!閒者,虜從南方北,幸毋它。掾、尉卿寧當來北耶?願札記告,令知之:二卿當何時來北?諸事長,毋累郵書,將爲。且自憐,慎出入。(86EDT7:1A)南方□(緩?)急願以記書相聞。記單(憚)路,不一一二二。……人。受記,願爲謝官中諸人。叩頭叩頭。(86EDT7:1B)[10]
    :諸家改釋大都可從,馮玉改釋“憐”當從整理者原釋“愛”,“相見且自愛”在漢簡中較爲常見。校對釋文作:
    李翕李業任況楊鴻叩頭言
    成卿孟卿坐前頃起居人馬毋它善閒者虜從南方北過幸
    毋它掾尉卿寧當來北耶願札記告令知之二卿當何
    時來北諸事長毋累郵書將爲見且自愛慎出入   86EDT7:1A
    南來□□急願以記書相聞記單路不一∟二叩頭……
    人受記欲爲□官中諸人叩=頭=   86EDT7:1B
9

    □□□□□□□□□□□願□近衣强酒食寬小人□□□□收成
    幸=甚=收成叩頭因道降□□□□除爲萬世隧長□□□□□□   86EDT8:3
    孫占宇、馬智全:□□□□□□□□□□□願□近衣強酒食寬小人□□□□收成
    幸=甚=收成叩頭因道降對會收成□□除爲萬世隧長□□□□□□[11]
    孫占宇:□□□□□□□□□□□願□近衣強酒食寬小人□□□□收成
               幸=甚=收成叩頭因道降前會收成□□除爲萬世隧長□□□□□□[12]
    :孫占宇2018年6月1日意見可從,另,第一行簡首第二字整理者未釋,圖版作:,爲“足”字殘筆,從文意看“足”後接“下”字,肩水金關漢簡中有相似辭例,如:
    長倩足下善毋恙甚苦事寒時伏願長倩節衣強幸酒食慎出入辟小人察
    所臨毋行決決幸甚因道…… 73EJH2:47A
    我們對比73EJH2:47A號簡,知兩簡內容趨於一致,可對讀。由此,校補釋文作:
    □足下□□□□□□□□願□近衣強酒食寬小人□□□□收成
    幸=甚=收成叩頭因道降前會收成□□除爲萬世隧長□□□□□□ 86EDT8:38
    
[1]甘肅簡牘博物館等編:《地灣漢簡》,上海:中西書局,2017年。(本文圖版釋文均出自此書,不另註。)
    [2]馬智全:《〈地灣漢簡〉研讀札記(二)》,簡帛網2018年5月31日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3147。
    [3]馬智全、孫占宇:《〈地灣漢簡〉研讀札記(五)》,簡帛網2018年6月12日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3162。
    [4] 孫占宇、馬智全:《〈地灣漢簡〉研讀札記(一)》,簡帛網2018年5月19日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3114。
    [5] 孫占宇、馬智全:《〈地灣漢簡〉研讀札記(一)》,簡帛網2018年5月19日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3114。
    [6] 魏振龍:《讀〈地灣漢簡〉札記之二》,簡帛網2018年5月15日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3097。
    [7] 孫占宇、馬智全:《〈地灣漢簡〉研讀札記(一)》,簡帛網2018年5月19日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3114。
    [8] 劉釗:《地灣漢簡零拾(六則)》,簡帛網2018年6月10日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3160。
    [9] 孫占宇、馬智全:《〈地灣漢簡〉研讀札記(一)》,簡帛網2018年5月19日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3114。
    [10] 馮玉:《〈地灣漢簡〉書信簡校讀札記一則》,簡帛網2018年6月7日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3156。
    [11] 孫占宇、馬智全:《〈地灣漢簡〉研讀札記(一)》,簡帛網2018年5月19日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3114。
    [12] 孫占宇:《〈地灣漢簡〉研讀札記(三)》,簡帛網2018年6月1日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3150
    
    (編者按:本文收稿時間爲2020年12月30日9:06。) (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史故事
中国古代史
中国近代史
神话故事
中国现代史
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
学术理论
历史名人
老照片
历史学
中国史
世界史
考古学
学科简史