|
关键词：笔名 央视曾经播出过一部电视剧，叫《楼外楼》，讲的是杭州著名饭店“楼外楼”的创业历史。其中有一个名场面在网上火了：大文豪鲁迅先生正和学生们在饭店里吃饭，突然冲进来一个军官，问谁是鲁迅？鲁迅先生说，我就是。军官上来就要抓人。鲁迅先生不慌不忙，问有拘捕令吗？拿过拘捕令一看，鲁迅先生嘿嘿一笑：“这上面写的是周树人。你们抓周树人，和我鲁迅有什么关系？” 这个军官是个大老粗，没念过书，拿过拘捕令一看也傻了，于是垂头丧气地回去了。鲁迅先生因此逃过一劫。 这一段剧情实在是太搞笑，大家纷纷嘲笑编剧过于胡编，因为对现在的观众来说，只要上过小学，就肯定知道“鲁迅”是笔名，“周树人”是本名。其实呢，在民国的时候，还真就有人搞不清“鲁迅”和“周树人”。鲁迅先生去世之后，西安举办过一次追悼活动，好多学生都来参加。有一位警察局长，看到进步学生聚集在一起，于是带领手下闯入会场，也装模作样地到台上来发言：“同学们，你们今天追悼鲁先生……”学生们一听，这货连“鲁迅”是笔名都不知道，直接把警察局长给轰下去了。 话说回来，这也不能全怪国民党反动派没文化，因为鲁迅这辈子用的笔名太多了，“鲁迅”当年并没有现在这么如雷贯耳，只是众多笔名中的一个。为了躲避国民党当局的迫害，鲁迅用过多少个笔名呢？有人专门做过统计，有一个字的笔名，有两个字的笔名，最多有六个字的笔名（叫“上海三闲书屋”），合计183个。这要让特务全都记住，实在是为难人。鲁迅先生“马甲”太多了，真要跑路的时候跑得比“猹”都快，谁能抓住？ 和“鲁迅”一样，中国现代作家的笔名更为多数人所熟知，久而久之，甚至都被认为是真名了。 比方说，茅盾不姓茅，真名叫沈德鸿，字雁冰，我们常叫其沈雁冰。沈雁冰当年上了国民党的通缉令，后来干脆就用能代表他心境的“矛盾”当笔名。叶圣陶先生当时做编辑，觉得沈雁冰的稿子很好，但“矛盾”不像个人名，就加了个草字头，变成了“茅盾”。 “萧红”“萧军”也是笔名，他们的真名叫张廼莹、刘鸿霖。两位的笔名也是有关联的，因为都是左翼作家，笔名合在一起就是“小小红军”。 巴金先生的名字，也让很多人误会过是真名。巴金是四川人，而四川真的有很多姓“巴”的人。其实巴金的本名叫李尧棠，他想起一个笔画少的笔名，省事儿。巴金当时正在翻译克鲁泡特金的作品，先取了个“金”字，后来为了纪念一位离世的姓“巴”的朋友，便取了“巴金”的名字。 作家使用笔名，这是一个文化常识，所以千万不要用笔名里的姓来称呼人家，不然会闹出笑话。 北大图书馆有一个地下书库，书库由计算机控制，恒温恒湿，放的都是珍本的古籍，甚至有些藏书，全国就这么一本。金庸造访北大的时候提出请求，想亲自去书库里看一眼。北大领导考虑再三，同意了，并派了一名馆员陪金庸参观。 恰巧，这位馆员是个地道的武侠迷，见到偶像，激动得话都快说不出来,上来就大声说，金先生好，我特别喜欢您的作品！金庸微微一笑：“我不姓金，我姓查。”金庸真名叫查良镛，笔名是“镛”字的拆分。当然，这位馆员可能只是太激动了。 金庸有一位亲戚，叫查良铮，是我国著名的翻译家。查良铮做翻译的时候用真名，写诗的时候用笔名。他就是大诗人穆旦。显然，穆旦的名气要比查良铮大多了，好多人就以为他姓穆。穆旦这个笔名是怎么来的呢？和金庸不同，他是把“查”这个姓给拆分了，上面是个“木”，下面是个“旦”字，“穆”是“木”的谐音。 “古龙”也经常被当作是真名。古龙原名熊耀华，和“古”“龙”都没什么关系，只不过是古龙上中学的时候，心仪的隔壁班的女孩叫古某凤，起笔名的时候就起了个“古龙”。 还有一位著名的作家，其实和金庸也有关系，但是知道的人不多。这位就是台湾著名的言情小说家琼瑶。她比金庸小一辈，金庸的堂姐嫁给了琼瑶的舅舅，所以俩人也算是沾亲带故。上世纪九十年代，琼瑶可谓是火遍大江南北，但若问一句，琼瑶的真名叫什么？估计绝对大多数人都答不上来。琼瑶的真名叫陈喆，笔名“琼瑶”取自《诗经》，“投我以木桃，报之以琼瑶”，这倒是很符合作家的特点。 (责任编辑：admin) |