穆波泰靠着宝石给他的玛卡齐和对森林情况的了如指掌，每次出猎总是满载而归，再凶恶的野兽在他面前也逃脱不掉。他的生活有了很大的改变。过去，是穆波泰向村里人讨吃的，现在...

穆波泰被大象伤了，是抬回来的。消息不胫而走。两个老姑娘暗自高兴。村里的人幸灾乐祸，各种闲言冷语，嘲讽挖苦一齐涌了出来：玛卡齐，玛卡齐，原来是个残废的玛卡齐呀！哈哈...

从前，有一个国王，他有一个非常漂亮的女儿名叫玫瑰公主。她一笑，天空就会飘起白云她一哭，大地就会有雨水降临。她一抬右手，玫瑰花就会洒满大地；她一抬左手，地上就会桃花...

加纳西塞王朝的保护神是一条神蛇，神蛇住在一个大山洞里。山洞隐没在一个偌大的森林中，这座森林因此被称为圣林。圣林由朝廷派士兵守卫着，任何人不得进去打扰神蛇。只有祭司...

每当太阳西沉，黑夜来临的时候，天的眼睛就睁开了。天的眼睛可不像普通人有眼睛，而是嵌在空中的许许多多晶高发光的星星。星星一闪一闪地照耀着大地，对谁都一视同仁。她们为...

穆波泰原来是个幸福的孩子，他有爸爸和妈妈。爸爸是个经验丰富的渔民，每天都能打很多的鱼回来。妈妈在家做家务，捣木薯做饭。穆波泰是他们惟一的孩子，所以非常疼爱他。可是...

从前，有一个大国的国王，他的妻子给他生下一个儿子。就在这个孩子降生的同时，国王的母马下了个小马驹。国王奇怪地说：真主加倍赐福给我了！他嘱咐手下人要把自己的儿子和这...

一个身材高大，浑身晒得黝黑，手拿一根拐杖的陌生人来到穆波泰家门前，他举起手敲了敲门。你是谁？开门的是基托科，她未跟随女人们去森林，穆波泰留下她看门。我是梅佐，穆波...

莱扎是天上的雷神，星星是他的眼睛，闪电是他生气时的目光，打雷是他的吼声。如果他一走动，必定伴随着暴风雨。那时，大地上还没有人，也没有野兽。莱扎为大地选了最先两个人...

太阳和月亮本是一对非常要好的朋友。他们总是形影不离，一起生活，一起劳动，一起玩耍。这一个不高兴了，那一个一定不开心。那一个有什么喜欢的事，这一个一定笑逐颜开。人们...

从前在离巴比伦城墙不远的地方，住着两户人家：比拉穆的一家人和塔茜巴的一家人。两家的房子连在一起，中间只隔着一堵山墙。靠山墙这边的一间屋子，是比拉穆的卧室靠山墙那边...

可怕的巨人伯姆长期以来横行无忌，危害着冰岛王国。他身躯奇高，力大无穷，以至于任何人都不敢同他较量。一天，巨人伯姆在海岸边发现了冰岛国王，于是，他走近去对国王说：请...

早晨太阳刚刚升起的时候，一个名叫阿卜杜拉的小伙子就到荒郊野外打猎去了。今天他很不走运，在野外寻觅了好长时间也没打到一只猎物，只好背起弓箭向更远的地方走去。他走着走...

在欧洲大陆北部，有一个长年冰雪覆盖的半岛，这就是斯堪的那维亚半岛。由于地近北极圈，每年有一半时间见不到太阳，人们把这儿叫做斯堪的那维亚，意思是黑暗之地。现在，丹麦...

染匠艾皮勾开始滔滔不绝地谈论旅行的好处，理发师艾皮绥果然被他说动了心，感兴趣起来，他吟道： 为追求人生最大幸福， 你离开家园， 到他乡去开拓。 因为人在旅途， 可以随意...

传说，古代的亚历山大城中有两个手艺人，一个是洗染匠艾皮勾；另一个是理发师艾皮绥。他俩是邻居。 染匠艾皮勾为人狡诈，常常骗人，而且厚颜无耻，在当地丢尽了脸面，做尽了丑...

随即，哈里发、王后、马什伦和管家婆一齐走进屋来，见哈桑和他妻子都死了，两个尸体并排躺着，王后埋怨：都是你们，口口声声咒我的侍女，现在把她咒死了。我相信，她是因为哈...

这时，天已近亮，哈桑慢慢苏醒过来，听见音乐和歌唱声，睁开眼来，见自己又一次置身王宫，身边婢仆如云，这一惊非同小可，不禁喟然叹道：毫无办法，只盼万能的安拉拯救了。说...

费奥纳勇士团（the Fianna），也被译为芬尼亚勇士（Fenian），凯尔特神话传说（Celtic mythology）中的最著名的英雄集团之一。他们是古爱尔兰早期至高国王康马克麦亚特（Cormac mac Airt）的...

到了半夜，真正的哈里发走出帘子，吩咐一个宫女把一块麻醉剂放在杯中，斟上酒给哈桑，他一喝，便昏倒了。国王这才笑着现身，唤马什伦到跟前，吩咐道： 送他回去吧。 马什伦遵...