一天夜里，邻村突然着起大火，很快就要蔓延到阿凡提所住的村子了。村里的人们纷纷把家产装在马车。驴车上，手提大包小包弃家而逃。阿凡提将家里仅有的一条毯子。两床被子、两...

夏天的一个夜晚，阿凡提散步经过一座花园时，听见一个女人的声音，他好奇地爬上墙头，看见一位妙龄美女正被一个巨形怪兽拥抱着。他心想：这个可怕的巨兽可能是变形的魔鬼吧。...

阿凡提驾着一辆马车准备到巴格达去。刚上路不久，他便坐在马车上迷迷糊糊地睡着了。 驾车的马，走到一个岔路口时，没听见主人的叱喝声便又原路返回了阿凡提的家阿凡提醒来时还...

老婆子，多做一点饭，来了几位熟人。阿凡提一进门说道。 家里的老鼠都拄着拐棍走路了，你拿什么招待客人？我用什么做饭？妻子听了生气地说道。 阿凡提无奈，只得出门对那些熟...

阿凡提新娶的老婆是个骄横、懒惰的女人，而且她还出奇地爱打扮，把时间全浪费在梳妆打扮上了，把家务全扔给了阿凡提一人。 正当阿凡提十分厌恶这个女人时，她问阿凡提：阿凡提...

阿凡提的妻子不在家，他想烧一壶水沏茶，可他吹呀、点呀，摆弄了半天也没把火引燃。阿凡提心想：这活儿应是女人干的，我当然点不着了。于是他回屋穿了一件妻子的衣服出来，重...

阿凡提结婚了，可妻子脾气古怪、急躁、好斗。天天找茬与阿凡提吵架。烦透了的阿凡提为了躲避吵闹，得到安宁，便每天早出晚归。 一天，阿凡提回到家，妻子又开始与他吵闹：喂，...

阿凡提怀孕的妻子半夜里突然肚子痛，还没等阿凡提把蜡烛点燃妻子就生产了，阿凡提急忙点燃蜡烛到邻居家去请产婆，产婆刚一进门，妻子又生下一个，阿凡提赶快把蜡烛吹灭了。...

阿凡提看见别人刮掉胡子显得年轻，他也想把胡子刮掉年轻年轻。 他进了理发店，看见有一个人正在刮胡子。那人刮完胡子付给了理发匠一块银币，然后说道：我这个胡子刚刮两天就长...

阿凡提在巴扎上看见一个人在卖糖。他走过去问卖糖人：这是什么东西？ 这叫作糖，非常非常甜！卖糖人回答。 我尝一下可以吗？阿凡提说。 可以！卖糖人递给他一块糖，他尝了尝觉...

阿凡提行医时，一位老妇人领着女儿来看病，老妇人对阿凡提说：我这女儿成亲已经八年了，看过许多医生，吃过很多药，还是不会生育，请您看一看吧！ 阿凡提号了号那女儿的脉，问...

阿凡提半夜醒来，对妻子说：快，给我拿一个勺子来！ 妻子奇怪地问他：深更半夜要勺子干什么？ 刚才我梦见了炒面，我用手吃老是掉，用勺子吃可能会好一点！阿凡提说。...

国王和王后在御花园里散步，国王对陪同而来的阿凡提说：阿凡提，现在你要做出一件无礼的事，然后你要向我道歉，可是你的道歉要比你的无礼之罪还要厉害才行。 阿凡提稍稍想了片...

阿凡提清炖了一只鹅，打算给国王送去。走到半路上，他觉得肚子饿了，于是，便吃掉了鹅的一条腿。 国王见到这只缺了一条腿的鹅问道：阿凡提，这鹅怎么少了一条腿呢？ 陛下，阿...

阿凡提对每天按时喂养他家的驴感到厌烦，他对妻子说：老婆子，你也是这个家的成员，驴是我们的共同财产，你以后隔三差五的替我喂一喂驴好吗？ 我又不骑驴，还是谁骑驴谁喂吧！...

一天，阿凡提的妻子不舒服，她对阿凡提说：快去请医生来！阿凡提赶忙缠上色兰，穿上袷袢出门去请医生，妻子又把已经出了门的阿凡提叫了回来，说：不用请了，我感觉好点了。...

阿凡提在街上见到一只走失的小羊，他把小羊抓住便在它脖子上拴了一根绳子准备带回家去。路上有人问他：阿凡提，这只小羊是多少钱买的？ 我不知道，请问失主去！阿凡提回答说。...

阿凡提把女儿嫁出去了，家务活儿全落在了妻子身上。因妻子长时间不做家务，对做饭已有一些生疏了。一天，她炖了一锅羊肉，但不知道该放多少盐，便问阿凡提：阿凡提，这锅肉该...

油坊主年轻的妻子常向阿凡提暗送秋波，阿凡提也等待着时机。一天，油坊主的妻子叫儿子把阿凡提请到家里来。 阿凡提高兴地来到她家，在屋外脱鞋时，外院的门响了。油坊主的妻子...

一个夏日的夜晚，阿凡提和朋友们在院里赏月。突然，一片乌云飘来遮住了皓月的脸。 一位赏月者不无扫兴地问阿凡提阿凡提，遮住月亮的那片云你看多长时间才能散去？ 这个我倒说...