一位贪财的巴依问阿凡提:阿几提,我怎样才能得到一百两金子呢? 那好办,请您今晚托人送到我家十两金子,我就告诉您得到一百两金子的办法。 那位贪财的巴依晚上真的托人给阿...
阿凡提带一些客人回家。到了家门口时,阿凡提对客人说:我先进去看看妻子是不是在家,请你们等着。说完,他走进门去。妻子见阿凡提又领人来家便发牢骚道:家里什么都没有,你...
一天,阿凡提向一位朋友诉苦道:我的妻子一回到家就碟蝶不休地说个没完,真是烦死我了。 为什么?朋友问。 不知道!阿凡提答。 那么,她就没有住口的时候吗?朋友问。 有,吃饭...
阿凡提和一位猎人到森林里去打猎,整整一天什么猎物都没猎着。快到傍晚时,一只大老虎突然从树后窜出来,把阿凡提叼走了。猎人赶快抽出刀去救他。 贪财的阿凡提见猎人要用刀砍...
一天,阿凡提续弦的妻子躺在床上赞美起她过去的亡夫来。对此,阿凡提答道:我过去的亡妻也是一个非常老实、和蔼可亲的厚道女人。说完,阿凡提把身边的妻子一把推下床去,摔疼...
喀孜每次做完祷告,便告戒教民说:妇道人家头发长见识短,请万万不要听从妇人的话。 一天,阿凡提来到喀孜跟前问道:喀孜先生,我是听妻子的话好还是不听的好? 千万别听女人...
一天,妻子问阿凡提:阿凡提,真主是不是用泥巴将我们捏出来的? 对!阿凡提回答。 那么,为了使我们不散架,是不是用火又烧了一下? 对,你是用火烧了一下,轮到我的时候,真...
诚实的阿凡提让主人辞退了,他失业了。慢慢他也开始变得狡猾了。 一天,他来到一家肉铺找工作。店主指着一块又瘦又嫩的山羊肉问他:这是什么肉? 这是一块又嫩又鲜的羊羔肉。...
阿凡提的妻子准备去参加一个婚礼,不知穿哪一件衣服合适,她花了足有一顿饭的功夫来试衣服,但还是举棋不定,便问阿凡提:阿凡提,您看我到底穿哪一件合适? 假如穿了这一件,...
一位眼睛老盯着别人,专爱传闲话的人来到阿凡提跟前说道:阿凡提,有个人头顶着一盘点心正在走着。 关我什么事?阿凡提反问道。 哎哟,阿凡提,那顶着点心的人一直向您家去了...
一天,阿凡提跟一位邻居借了一口锅。用完后,阿凡提在锅里放了一口小锅还了回来。邻居一见觉得占了便宜,很高兴,可又觉得奇怪,便问道:这口小锅是怎么回事?是利息吗? 不是...
阿凡提做裁缝的时候,经常从来料里拿一些据为己有。有人规劝他说:请别这样了,阿凡提,到了世界末日那些被您裁下来的布料会变成一面小旗子,插在你的脊梁骨上来折磨你。 从那...
阿凡提在街上拾到了一个马掌,高兴地回到家对妻子说:老婆子,感谢真主,他恩赐给了我们一匹马。 马在哪儿?你不是步行回来的吗?妻子问阿凡提。 这不是一个马掌吗,他要是再...
阿凡提提着一个筐溜进了别人家的葡萄园,他连吃带拿装满了一筐葡萄时,这个葡萄园的主人发现了他、便问:喂,阿凡提,你为什么进别人家的葡萄园? 我不是情愿的,我患有一种像...
有一位年轻好学的毛拉有许多疑难问题,无法得到正确的答案。他请教了周围的许多人,谁也没能使他满意,有人建议他去找阿凡提。 年轻的毛拉怀里揣了十个又大又圆的石榴,决心找...
一天,阿凡提在清真寺做礼拜。按理,礼拜结束时,应该先往右转首再往左转首致礼的。这一天,阿凡提是先往左转首再往右转首致礼结束的礼拜。 出了清真寺,一位站在他身后做礼拜...
一天,阿凡提进了一家餐馆吃了一盘子美味的拉面。然后,他拿上空盘子往外就走,餐馆的主人看到后问他:阿凡提,你把空盘子要拿到哪儿去了? 噢,是这样的,我想为了不欠您的债...
阿凡提欠了人家一笔债,债主把他告到喀孜那里。喀孜判决阿凡提将庄稼的一半分给债主。 那么,你要我种的庄稼的哪一部分呢?阿凡提问债主。 我就要长在上面那部分就行了,地下...
阿凡提来到巴扎想买一条裤子,他让店主取出一条裤子,并讲好了价钱,过了一会儿,他指着自己穿着的那条裤子说:我这裤子还不算太旧,干脆我不要裤子了,给拿一件上衣吧!然后...
阿凡提想吃杏,偷偷爬进了别人家的一个果园。他爬上一棵杏树摘了一个杏塞进嘴里,刚吃一口便又吐出来,而且还,喔喔喔、哇哇哇!地叫起来,原来他吃的是一棵没经过嫁接的酸杏...