黑水城出土合伙契约再考释(3)
http://www.newdu.com 2024/10/06 11:10:19 《西夏研究》2013年4期 杜建录 邓文韬 参加讨论
三、收益分配和风险共担 宋元合伙分成方式“多根据所出货币资金规模大小、付出劳动多少及民间惯例事先确定利润分成比例，有对半分成的，也有三七分成的。似三七分成比较常见”[2]178。《李闰通与赵译史合火契》分配方式写作“息钱各系元本二人均(分)”，二人原出本钱数应该写于契约残缺部分，按此可推算出分成比例。这种按本钱分成的方法在元代可能较为常见，如时人朱世杰《算学启蒙》中有这样一道算题： 今有甲乙丙，共分息钱四十五贯三十六文。甲元钱五十八贯，乙元钱四十五贯，丙元钱三十六贯。问各分息钱几何？答曰甲一十八贯七百九十二文，乙一十四贯五百八十文，丙一十一贯六百六十四文。[19]这道题是以三人按比例分息作为设问的，《算学启蒙》同卷中合伙分丝、织罗等计算均属按本分成，与《李闰通与赵大使合伙契》所反映的分成方式一致。不过这里的“本”，似乎并未把经营与劳动成本考虑计入，而只计算纯资金。因此契约的签订更有利于在家坐享其成的赵译使。 合伙经营和独立经营一样，随时都有亏本的风险。黑城出土合伙契中，李闰通与赵译使约定“如有倒折，两家停摊”，“停摊”意为对半均摊，也就是说两家共同承担债务。由于文献下半部分残缺，我们尚不能得知双方是仅仅以投入店铺运营的资本承担有限责任，还是以全部的家产承担无限清偿责任。某方想要退伙或者双方合伙解散的条件，也未能得见。另一件契约，存“李大使收管见在……”等字，可能是合伙解散后由李大使接收现有的店铺、原料、产品等，从而使之变成属于李大使的独资产业。说明在官商合伙的关系中，官员更占有利地位。 在合伙双方资产、利息、债务等清算结束后，吐鲁番出土回鹘文文书里有一件正式宣布合伙结束的声明： 猪年十月十六日，我奥斯迷失·托合利尔就跟我的弟弟拔沙·托合利尔共同做买卖一事当着契丹·雅拉瓦乞(和)艾尔甫·吐尔迷失他们的面儿商定：我们彼此之间的资产与债务已完全结清。我奥斯迷失·托合利尔今后对拔沙·托合利尔依仗某些人的势力跟他制造纠纷，我将受到雅沙的刑罚。[20]314这件合伙双方的清算声明，表明双方已按事先约定的比例分配了利润或承担了亏损，此后不得再以此争讼。黑水城地区是否也在合伙解散时，双方公开宣布合伙结束和资产清讫？对于这一问题的解答，还有待于相关文献的发现与解读。 注释： ①《中国藏黑水城汉文文献》第六卷，国家图书馆出版社，2008年。 ②李逸友：《黑城出土文书》，科学出版社，1991年，第21页及第189页。 ③“办”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页的释为“钱”。 ④《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页衍“住坐”。 ⑤“棹”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页均误释为“桌”。 ⑥“眼”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页均释为“跟”。 ⑦“都”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页未释。 ⑧“各”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页均误释为“如”。 ⑨“十日”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页均误释为“正”。 ⑩叶新民《亦集乃路元代契约研究》和刘秋根《中国古代合伙制初探》在研究中直接引用李逸友先生的录文，其录文讹字与脱字基本与《黑城出土文书》(汉文文书卷)一致，故以下校勘《黑城出土文书》(汉文文书卷)的录文，不再赘述《亦集乃路元代契约研究》和《中国古代合伙制初探》与其相同的讹字与脱字。 (11)“在城”，字迹甚残，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页未释。 (12)“贰”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页误释为“式”。 (13)“在”，《黑城出土文书》(汉文文书卷)第189页与《亦集乃路元代契约文书研究》第126页未释。 (14)以下四件契约《中国藏黑水城汉文文献》第六册公布，《黑城出土文书》(汉文文书卷)没有录文。 (15)“立合同”三字残。 (16)张之翰《西岩集》卷一三《义商诗序》记载，“潭有许、张二商，合钱作贩鬻计。”《文渊阁四库全书》1204册，台湾商务印书馆1986年，第469页上。 (17)朱世杰《算学启蒙》卷中《差分均配门》(上海玑衡堂1896年印本，卷中页五、页六)记载“今有甲乙丙出丝织罗五十四匹二丈四尺”、“今有甲乙丙丁分丝五百四十四斤”等语。 (18)陈以仁《雁门关存孝打虎》第二折记载“‘你做甚买卖营生？’‘与人家牧牛羊。’‘你和他同财合本？’‘则是苟图些衣饭’”，载隋树森主编《元曲选外编》，中华书局1980年，第560页。 (19)刘孟琛等编撰《南台备要·建言盐法》(载屈文军点校：《〈宪台通纪(外三种)〉新点校》，华夏文化艺术出版社，2006年，第153页)记载：“郭老九等状招……各出本钱壹拾锭，于安东盐仓河下卞纲头买讫私盐大小肆拾陆袋”，“戚都保状招……同徐子中等四名，各出本钱共肆拾伍锭，于调字纲卞纲头处买到私盐捌拾伍蒲包”。 (20)张宝奴于赵译使处借到小麦五斗，每月利五，是为高利贷。见《中国藏黑水城文献》第六册。 (21)大使之官品按所属仓司及税收多少判定，从九品有税大使(五百匹之上)，正九品税大使(一千匹以上)，从八品有路平准行用库大使，税大使(两千匹之上)，正八品有税使(五千匹之上)，从六品有广积仓使等，参考陈高华等点校：《元典章》卷七《吏部一·官制一·资品表》，中华书局、天津古籍出版社，2011年，第208～223页。 (22)刘秋根先生将宋元时期的合伙分为三种类型，一为资本与资本的合伙，二为资本与劳动的合伙，三为介乎于两者之间的一种类型。刘文将《李闰通与赵译史合火契》归入第一种类型，参《中国古代合伙制初探》，第163～178页论述。 (23)如《中国藏黑水城文献》第六册M1·0974［F38：W1］《至正元年小张雇身契》，第1243页记载：小张“自愿雇与古二处作杂色酒店内使唤，每月言定工钱中统钞二十两，按月计算”。 (24)M1·0998［F2：W14］《李大使合火契》存“内伴当怽(同“瞒眛”)、欺隐、偷盗、分……”等字样。 (25)参傅衣凌：《明清经济史论集》二十一《伴当小考》，人民出版社，1982年，第305～314页。 (26)兰陵笑笑生著、秦修容整理《金瓶梅》第三十三回《陈敬济失钥罚唱韩道国纵妇争锋》记载，“那韩道国坐在凳上，把脸儿扬着，手中摇着扇儿，说道‘学生不才，仗赖列位余光，在我恩主西门大官人处做伙计，三七分钱’”，中华书局，1998年，第463页。 参考文献： [1]叶新民．亦集乃路元代契约文书研究[M].蒙古史研究(第五辑)． [2]刘秋根．中国古代合伙制初探[M].北京：人民出版社，2007. [3]陈高华等点校．元典章[M].北京：中华书局、天津古籍出版社，2011. [4]郭成伟，点校．大元通制条格[M].北京：法律出版社，2000. [5]柳宗元．柳河东全集[M].北京：中国书店，1991. [6]中国藏黑水城汉文文献(第六册)[M].北京：国家图书馆出版社，2008. [7]汪维辉主编．朝鲜时代汉语教科书丛刊(一)[M].北京：中华书局，2005. [8]郑玄，注，贾公彦，疏．周礼注疏[M].上海：上海古籍出版社，1990. [9]杨印民．帝国尚饮：元代酒业与社会[M].天津：天津古籍出版社，2009. [11]脱脱，等．元史[M].北京：中华书局，1976. [12]中国藏黑水城汉文文献(第一册)． [13]隋树森，主编．元曲选外编[M].北京：中华书局，1980. [14]施耐庵．水浒传[M].北京：人民文学出版社，1975. [15]［前苏联］弗拉基米尔佐夫，著．蒙古社会制度史[M].刘荣焌，译．北京：中国社会科学出版社，1980. [16]朱世杰．算学启蒙(卷中)[M].上海：上海玑衡堂，1896. [17]李经纬．吐鲁番回鹘文社会经济文书研究[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社，1996. (责任编辑：admin) |