丽布莎－德国(17)
http://www.newdu.com 2024/11/25 12:11:02 互联网 佚名 参加讨论
整个宫殿里的人都对美丽的丽布莎所具有的数学才能感到惊讶，同时也对于她那头脑机敏的夫婿所具有的智慧感到吃惊。大家觉得不能理解的是，一方面，人的思想怎么可能把一些简单的数字改变成如此费解的谜语，另一方面，人的思想又怎么能够如此准确地从谜语中找到巧妙地隐藏起来的答案。姑娘把那只篮子送给了她不肯接受其爱情的两位骑士，作为毫无所获的单相思的纪念品。由此形成了一种风俗习惯，一直持续到今天：人们常说某一个被拒绝了的求婚者，从心上人那里得到了一只篮子。 等到进行宣誓和举行婚礼的一切事宜均已准备就绪，就十分隆重豪华地庆贺了这双重喜事。现在波希米亚人民有一位公爵，而美丽非凡的丽布莎则有了一个丈夫，因而皆大欢喜。然而最令人奇怪的是，这件事多亏了一个动脑筋想出来的计谋，这种计谋在此类场合通常不能算是最好的媒人。 如果要说两者当中是谁上了当，那么，无论如何不是大智大慧的丽布莎，而是一般人，这种情况正是常见的。公爵被公认为波希米亚的执政者，然而管理这个国家的，依然是一位女人。普尔日米斯尔是恭顺的丈夫真正的典型，他既不同女公爵争夺治国之权，也不同她争夺治家之权。他的主张和希望同她不谋而合，就像一根知音的琴弦自主自愿地与另一根琴弦的乐音相呼应一样。然而丽布莎却不具有某些妇女所具有的骄傲和虚荣，她不像某些妇女那样总是力图压倒丈夫，总是厚着脸皮提醒可怜的丈夫，说什么他的幸福是老婆给的，总是提到他的木头鞋子。她不这样做，她仿效著名的巴利米拉① 国的皇后的榜样行事，因此，她也像吉诺维娅② 一样，她之所以叫善良的奥丹纳特③ 听她吩咐，只是由于她所具有的才能超过了他。 这一对幸福的夫妻共同生活着，享受着忠贞不渝的爱情之欢乐。他们按照古代的风俗习惯生活着，在那些年代里，他们的感 ① 古代叙利亚王国。 ② 古代叙利亚王国的皇后。 ③ 吉诺维亚的丈夫。 情把两颗心牢牢地、紧紧地连结在一起，有如古代的石灰和混凝 土砌成的墙壁，直到今日也没崩溃。公爵普尔日米斯尔成为当时一位英勇的骑士了，而波希米亚的宫廷同成为德国十分杰出的宫 廷之了。无数之多的骑士和贵族以及一批一批的平民都从国内各个地区聚集到这里来了，以至于京城已经容纳不下这么多的居民。于是丽布莎把族长、元老们都召进宫来，吩咐他们再建一座城市，地点就在他们能够找到一个在吃午饭的时刻以最聪明的方式使用牙齿的人的地方。 他们动身上路，在指定的时刻看见了一个人正在把一段圆木头锯成两半。他们认为，这个热爱劳动的人，确实是在吃午饭的时候，用最好的方式使用着锯齿，胜过帮闲的食客在达官贵人的饭桌旁使用自己的牙齿。他们毫不怀疑已经找到了女公爵指令他们建造新城的地点。于是他们用犁围着这块田地犁出了一道沟，标明了修建城墙的路线。 有人问这个人锯开来的木头做什么用，他回答说： “布拉哈”，这个词在波希米亚的方言中意思是 “门坎”。因此丽布莎命令这座新城———座落在莫洛道瓦① 河岸上的著名的波希米亚首都为布拉哈，或称布拉格。 后来，普尔日米斯尔关于后代的预言准确无误地应验了。妻子生了三个儿子，两个夭折，第三个长大成人。他的后代是一个繁荣兴旺的家族，在波希米亚的宝座上辉煌灿烂地度过了好几个世纪。 ① 又名乌尔塔瓦河，布拉格所在地。 (责任编辑：admin) |