《孙子兵法》第四篇 军形篇攻守有度原文及翻译(2)
http://www.newdu.com 2024/11/26 12:11:15 历史之家 佚名 参加讨论
 4.是故胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。善用兵者，修道而保法，故能为胜败之政。 翻译文：所以，打胜仗的军队总是在具备了必胜的条件之后才交战，而打败仗的部队总是先交战，在战争中企图侥幸取胜。善于用兵的人，潜心研究致胜之道，修明政治，坚持致胜的法制，所以能主宰胜败。 5.兵法：一曰度，二曰量，三曰数，四曰称，五曰胜。地生度，度生量，量生数，数生称，称生胜。 翻译文：兵法：一是度，即估算土地的面积，二是量，即推算物资资源的容量，三是数，即统计兵源的数量，四是称，即比较双方的军事综合实力，五是胜，即得出胜负的判断。土地面积的大小决定物力、人力资源的容量，资源的容量决定可投入部队的数目，部队的数目决定双方兵力的强弱，双方兵力的强弱得出胜负的概率。 6.故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。胜者之战，若决积水于千仞之溪者，形也。 翻译文：获胜的军队对于失败的一方就如同用“镒”来称“铢”，具有绝对优势优势，而失败的军队对于获胜的一方就如同用“铢”来称“镒”。胜利者一方打仗，就象积水从千仞高的山涧冲决而出，势不可挡，这就是军事实力的表现。 《孙子兵法》军形篇心得 “不可胜在己，可胜在敌”意思指是否会被别人打败在于自己，而是否可以战胜敌人在于对手的失误。这句话与我们常规的想法不同，我一直觉得被别人打败是因为对手太强大，而可以打败他人，是因为自己够优秀。然而，孙子却认为，我们真正失败的原因不是敌人多么的强盛，而在于自己是否够努力，是否全力以赴；而我们有时战胜敌人，没资格骄傲，那只不过是敌人的失误罢了。 “古之所谓善战者，胜于易胜者。”指所谓善于打仗的人，总是战胜那些容易战胜的敌人。意思也是提醒我们，不要轻狂，之所以能够战胜他人，取得一点成就，并不能证明自己是最强的，只不过运气好遇到弱敌。人外有人，天外有天。 “故善战者，立于不败之地，而不失敌之败也。”在这个竞争激烈的社会，要使自己成为一个善战者，百战百胜的将军，必须确保自己有足够的筹码、资源、优势，立于不败之地。同时，不放过任何一个击败敌人的机会。对于现在的我们或者企业，何尝不是需要培养自己的核心竞争力，使得自己或企业难以被替代，拥有话语权，从而在社会上立于不败之地呢！ 看书，实际上是去体会作者的思想，思维方式，诚然，我们可以从孙子的军形篇中领悟很多做人处事的道理。很多大学生都不愿意去看中国名著，因为生疏古文，但也许只是我们懒惰的借口。我们不仅越来越懒惰，而且眼高手低，没有好好珍惜学习时间，却寄希望于一个光明前程。殊不知，“胜可知而不可为”。胜利可以预见而不可以强求。光明的前途，是需要我们此刻的积累，强求不来。 “守则不足，攻则不余。”防守是因为存在不足，需要养精蓄锐，厚积薄发；进攻是因为有过人之处，抓住机遇，一展身手。越王勾践卧薪尝胆十年，采取卑下、保守的姿态正是因为此时抵不过吴国；一旦时机成熟，则进攻，一举拿下吴国，洗脱十年冤屈。因此，孙子又说，“善守者，藏于九地之下；善攻者，动于九天之上。” (责任编辑：admin) |