赫耳墨斯想试试忒瑞西阿斯的占卜灵不灵，就从牧场上偷走了他两头牛，然后化作凡人，进城去找他，到他家里作客。忒瑞西阿斯得知丢了两头牛，就带着赫耳墨斯到郊外去观察偷盗的...

海豚和鲸鱼打仗。他们争斗了很久，越来越激烈。这时，有一条白杨鱼游上来，要给他们调解。海豚对白杨鱼说：对我们来说，宁可战斗到同归于尽，也比让你来调解好受一些。 本来无...

在某一个城市里，有一个制车的工人，名字叫提婆笈多。他常常带着粮食，跟他的老婆一块儿，到树林子里去砍找安阇那树的大树干。在这个树林子里，住着一个狮子，名字叫做毗摩罗...

一头野鹿，有一只眼睛失明。它来到海边，看那地方觉得不坏，就安顿下来。她用好眼严密注视着陆地。警惕着猎人的偷袭：却用瞎眼对着大海，以为那里不会发生危险。不料，事与愿...

在一个森林里，住着许多象，有一回，一连十二年没有下雨，到处都干涸了，有些小象甚至渴死了。于是象王派了许多快腿的仆人到四面八方去找水。那些到东方找水的仆人，终于找到...

有个号兵，在吹号集合军队的时候，被敌人俘虏了，他大喊大叫：各位，请不要无缘无故杀死我，因为我不曾杀死你们当中的任何人。除了这把铜号之外，我手上什么也没有。敌人对号...

很早以前，一个村庄里有一个傲慢的地主。他有一长串好听的名字。他很喜欢这些名字，可是，村里人偏偏不叫他这些名字，而是尽给他起绰号。 他家花园里种了一丛樖鳎嗣蔷透...

有个农夫挖地，挖到一块金子，以为是土地女神所赐，因此每天给土地女伸献花冠。时运女神出现在他面前，说道：朋友，那件礼物是我为了让你发财送给你的，你为什么把它算作土地...

百兽之王生了重病，疲惫不堪地躺着；狐狸，那只狡猾的狐狸，它的宠幸，做了看护。兽王说：我饿得要死了，唉，去打猎吗，现在气力不够。我这个命运，只有你才能搭救。森林里面...

从前有许多人，坐在一间房子里，谈论某一个人的品行，其中一个人说道：这个人，一切方面都不坏，就只有两样不好：第一，他喜欢发怒；第二，他做事鲁莽。不料这个人刚好经过门...

从前兔子对过重的生活负担感到厌倦、难受，我们去淹死吧！死在池沼里，更胆小的种类，哪里还有？我们的命运永远是窘迫和奔跑呀！ 于是，它们去了。 但是群蛙在池沼边看见，害...

牧人把羊赶到草地去放牧，发现自己的羊同野山羊混在一起。傍晚，牧人把他们都赶进了羊圈。第二天，起了风暴，牧人不能把羊赶到常去的草地，只好在圈里喂养，他扔给自己的羊有...

火鸡要和乌鸦比赛飞翔。它们指明了终点，看谁最先到达。 等一等！火鸡对飞远的乌鸦大叫，你知道我在想什么吗？我在想，你又黑又丑！ 听着，还有哩！火鸡更加激烈地喊叫，你是...

有一位国王独自站在他的菩提树下，惊叹地仰望着树梢，对自己说：如果我的百姓能像你的叶子那样附着于我该多好！菩提树回答他道，我为我的叶子输送汁液时总是花很大的气力，远...

一天，火石粗暴地对待火镰，因为火镰总是把它弄出火星。它们开始吵嘴和打架。当它们分开的时候，一个说：上帝保佑你，没有我，你还有什么价值？另一个回答：不，没有我，你还...

有头被狮子追赶的公牛，躲进了一个山洞里避难，洞里有几只野山羊，野山羊朝公牛撞去，用羊角顶他。公牛便说，我在这儿忍辱藏身，怕的倒不是你们，而是等在洞口的狮子。...

马没有负载，骄傲地游走，一匹驴子拉着满载的车子跟在后头，很苦，它呻吟着请求，好朋友，帮帮！ 不要使我把气力使光！ 请你帮我驼一半，对你只算玩玩，这样，位着这样的东西...

一个农夫为耕完了田的牛松开了犁套，把它们牵去饮水，这时，一只穷凶极恶的饿狼正在四处觅食，它来到了犁边，先舔了舔犁套，觉着有一股牛肉味，便不知不觉地把头伸了进去，结...

结婚的人需要房子。 这是一句古老的谚语，出现这句谚语的年代可够长的，一直可以追溯到亚当时代。 人类的始祖亚当想让卡因和阿贝尔兄弟俩同时结婚，要求他们各自修建自己的新...

怀旧是希望之路上的绊脚石。 重视人们的缺点，是我们最大的缺点。 他们中的一些人赠我一只母绵羊，于是我赠他们一只母骆驼。之后，他们赠我两只母绵羊，我又回赠两只母骆驼。...