狮子爱上了农夫的女儿，向她求婚。农夫不忍把女儿嫁给野兽，但由于害怕，不敢拒绝，于是心生一计。狮子再三催促，农夫就说，他认为狮子作自己女儿的新郎，是很相配的；但是，...

一条驴子对伊索说： 我要告诉你，如果在你编的故事里提到我的话，你必须，也应该，在我的言谈中表现出理智、机敏和聪明。 伊索回答。 我完全可以伪造，说你是一只聪明和理智的...

有人买了一个黑人，他认为黑人的肤色是由于以前主人的疏忽所致，于是把黑人带回家，用许多水和肥皂给他擦洗，黑人的肤色毫无变化，他自己却由于劳累而病倒了。...

有个地方住着四位婆罗门教徒的儿子。他们朝夕相处，亲密无间。其中三位学识渊博，通晓一切，可惜就是没有头脑。而另一位，虽然没正式学过什么，倒是很有见识的。 一天，他们又...

农夫叫来他的儿子。在他临死之前吩咐：我田里埋有宝物，你们勤发掘，会找得着。说过后他便死了，儿子们用锄犁把田翻了又翻，满身是汗，却没有宝物发现，但是，经过了辛勤劳动...

一只饥饿的寒鸦飞到无花果树上，发现无花果又小又青，便住下来等它们长大成熟。狐狸看见寒鸦老是呆在那里，就去问明原因，然后说道：唉呀，朋友，你好糊涂，怎么能靠希望过日...

两个人一起上路，一个捡到一把斧子，另一个对他说：咱们捡到了一把斧子。那人叫他别说咱们捡到了，只说你捡到了。过了一会儿，丢斧子的人向他们追来，眼看就要追上了，这时拿...

某处有一只小狮，它因为喜欢听人家说赞美它的话，于是它离开了狮群，跑到驴的队伍里去，整天的和驴玩耍，凡是驴类所能做的事，驴类的叫声，它都学得惟妙惟肖，没有一样不像的...

宙斯和阿波罗争议谁的箭射得远。阿彼罗拉满了弓，把箭射了出去，宙斯大步一迈，就跨出阿波罗射出的箭那么远。...

有一个国王和一个波斯奴隶同坐一船。那奴隶从来没有见过海洋，也没有尝过坐船的苦。他一路哭哭啼啼，战栗不已。大家百般安慰他，他仍继续哭闹。国王被他扰得不能安静，大家始...

一只骆驼说道：身材高是最好不过的，你看我是多么高！一只猪听了他的话说道：身材矮是最好不过的，你看我多么矮！ 骆驼说道：好的，如果我说的话不是正确的，那么，把我的背峰...

从前有一只百灵鸟，在麦地里筑起了一个巢。麦子开始成熟了，她就为她的子女焦虑起来，因为如果割麦人一来，就会抓住他们，把他们害死。因此，她每天出去觅食的时候，就嘱咐小...

孔雀瞧不起白鹤羽毛的颜色，讥笑白鹤说：我披金挂紫，你的羽毛却一点也不华丽。白鹤回答说：我鸣叫于星际，飞翔于九霄，你却同公鸡与家禽为伍，在地上行走。...

在很久很久以前，一个大森林里住着一头象。他长得又大又强壮，他的皮肤像牛奶一样白。 白象有一个妈妈，他爱她胜过世界上的一切，包括他自己，包括甜极了的野草莓，还有森林里...

有这么一个人，一位信得过他的朋友要在他那里存放一笔钱，他却想把这笔钱据为己有。因此，当朋友要他为此宣誓的时候，他借故离开了家。他来到城门口，遇见了一个跛子。你是谁...

宙斯造了男人和女人，要赫耳墨斯带他们到地上去。指点他们挖地，给自己弄粮食。赫耳墨斯遵命而行。起初地神进行阻挠，赫耳墨斯就施加压力，说这是宙斯下的命令。地神说：他们...

一个旅行者在扎德的大路上，邀到一个住在附近村子里的人，旅行者用手指点着一大片田野，问那人道：这可是国王阿赫兰姆打败敌人的古战场？ 那人答道：这儿从来没有做过战场。这...

在某一个城市里，有一个陶器师。有一回，他喝醉了酒，又跑得飞快， 一撞就撞到一个破陶器罐子的尖锐的棱上，跌倒了。陶器的碎片戳破了他的 前额，血流了满身，他好容易才站起...

狼和羔羊都渴得要死，走到一条河上。狼站上头，羊站在下头，狼贪馋地找到袭击羊的理由： 嘿，你为什么用污泥搅脏了我的水？ 羔羊很害怕，说：我哪里能够？河水确是从你那里流...

一只美丽的鸟从海上来到鲁国的城外着陆。 国王下令隆重接待因为国王就是国王。他以为是乌国的国王来了，就像其他诸侯必须接待一样，这只如此美丽的鸟儿也必须按照同等礼仪接待...