沙漠里有一个阿拉伯人，在极度干渴时喊道： 在我临死之前， 只求上帝赐我一个恩惠， 一条清流到我脚边， 让我舀起一桶清水。 和他一样，有一个旅人在一片大平原上迷失了道路，...

有一天，狐狸在树林里闲荡，遇到了一头骡子。由于他以前从没见过骡子，非常害怕，便逃走了。半路上，他遇到了一只狼。他告诉狼自己看见了一种新动物，但是不知道是什么。我们...

一张雪一样洁白的纸片如是说：我生来纯洁无瑕，愿今后永葆这份纯洁。我宁可被焚，化为白烬，也不愿黑色玷污我，不愿脏物靠近我。 墨水瓶听了白纸的话，在自己黑色的心中暗笑，...

国王大布沙林对哲学家白得巴说：这个情况我听明白了。请你举例说 明这种情况：一个人对恶人行善施恩，还希望这人对他感恩报德。 哲学家说：陛下，万物的品质不完全一样，世界...

从前，兔子和狼是朋友，它们常在一起打猎。凡是捕获的东西，它们都平均分配。不过，狼总不怎么可靠。每次分配时，它总是将较大的那一份给自己。后来，它干脆只给兔子一份，而...

有人问一位哲学家说：主造了那样多最好的果树，为什么单把不结果实的柏树称为自由树呢？他回答说：每一种树都有一定的季节，到了那季节，才会茂长，过了那季节，便会凋落。唯...

从前，有一个农民，他娶了两个老婆，各生了一个儿子。两个老婆一向不和，特别是大老婆玛扎露对小老婆卡比十分嫉妒。 一天，两个女人一起去打柴。她们来到丈夫耕种的田地旁边，...

有一次，我向我的教师诉苦说：有人诬蔑我，硬说我的行为不正。 他回答说：你应当用你的正直使他感到惭愧。他们虽想对你进行诬蔑，你若正直，他们也就无隙可乘；琴弦的声音如果...

有一个律师有一个十分丑陋的女儿，已经成年了；可是，她虽然有很大一笔钱和其他贵重的东西作嫁妆，也没有人愿意娶她。 新娘如果不好看， 绫罗锦绣不值钱。 后来，他们只好把她...

富商预备了大批货物准备到另一个城市销售。两个骗子装成生意人与他同行。走了一天以后，两个骗子当夜商量如何骗富商的财物，但是，他俩都想独吞，各自背着对方准备了一份有毒...

一棵很漂亮的幼苗，它那嫩嫩的叶冠高做地昂首向天。一根又干又直的旧木棍和它站在一起，简直叫它无法忍受。 棍子，幼苗不耐烦地说，你挨我太近了。你不能离我远一点吗？ 棍子...

有一只麻雀，一天飞进了一个羊圈。他正坐在那里，突然有一只老鹰猛扑下来，伸出爪子抓起一只羊羔，飞走了。麻雀看见了，拍着翅膀喊：我要像他那样干！他高估了自己，以为自己...

有一回我对稻草人说：你总是狐独守望在这片寂寞的土地上，你一定 厌倦了吧？ 稻草人回答道：能使他人恐惧是一种深沉持久的快乐，对此我永远不 感厌倦。 我低头沉思，尔后说道：...

一天，狼和狗在森林里相遇了，狼间狗道：兄弟，你怎么能养得那么好？皮毛都光亮得渗油了。狗答道：喔，是这么回事：我是房屋的看守。无论小偷还是强盗，没有哪个敢于往屋里走...

在我出生的那个城镇，住着一个女人和她的女儿，她们常常梦游。 一天夜晚，当万籁俱寂之时，母亲与女儿再次在睡梦中漫游，她们在雾蒙蒙的花园中相遇。 母亲开口说：完了，完了...

一天，火石被钢铁猛地打了一下，它吃惊而愤慨地说： 你到底是怎么回事呀？你准是认错了人了，因为我根本就不认识你啊。别来搅扰我吧，要知道我是与世无争的！ 钢铁望着石头，...

守护着海边七个洞穴的母龙如此唱道： 我的伙伴就要乘着波浪而来。他雷鸣般的吼声将使大地充满恐惧，他鼻中喷出的火焰将在空中燃烧，月蚀时我们就要结为夫妻，日蚀时我要生下一...

四位诗人环坐在放着一碗美酒的桌旁。 第一位诗人说道：我似乎用我的第三眼，看到这美酒馥郁的香气在空中弥漫，就像一群飞鸟翩跹于一片迷人的林间。 第二位诗人昂起头，出口成...

人们告诉我，在群山环抱的森林里，隐居着一位年轻人，他曾是两河① 对面一个大国的国王。人们还说，他完全自愿地离开了王位，离开了他可以 称耀的江山，而寄身于荒山僻林。 我...

从前，在古老的阿福卡城中住着两位学者。他们相互憎恶，彼此贬低对方的学识，这是因为他们中的一位否认神的存在，而另一位却是个忠实的信徒。 一天，两位学者在市场相遇。于是...