一只被追赶的狐狸逃上了墙。为了安全地跳到另一边的地上去，它抓住墙跟前一棵带刺的灌木。顺着这灌木，它成功地溜了下去，只不过刺把它扎得很痛。 可悲的救助者！狐狸吼道。你...

我们在一块沙漠的绿洲上露营。我的同伴们已经睡着了，一个阿拉伯人高大的白色身影从旁掠过；他一直在照料着骆驼，此时正朝他自己的睡铺走去。 我向后一仰，躺倒在草地上，我竭...

从前有一座茅屋，里面住着一个老寡妇，她有两个女儿。她养猪、养牛、种菜，勉强维持着生活。她的茅屋很小，被灶烟熏得乌黑。公鸡和母鸡们到了晚上就栖在屋梁上。 这些家禽里面...

有一个有学问的人，名气很大。有一次，他和一个外道辩论，非但没有得胜，结果反而弃甲而走。有人问他说：你的学问这样大，口才这样高明，真正是经天纬地之才，怎么就辩不过一...

三十男人在小酒店中相遇。其中一个是织工，另一个是木匠，第三十则是个庄稼汉。 织工说道：今天我以两个金币的好价钱卖出了一件考究的亚麻寿衣。让我们开怀痛饮葡萄酒吧。 再...

老鼠与黄鼠狼之间发生了一场战争，可是老鼠在每场战斗中全都打了败仗。他们的队伍越来越小。在我们没有全被杀死之前必须做点事情！幸存下来的老鼠中有一只这样说道。 我们从来...

一天，犀牛太太在一家服装店橱窗里看见了一条漂亮的裙子，上面绣满了波尔式的圆点和花朵，领子和袖口上都装缀着丝带和花边。她欣赏了好一会儿，然后走进了这家商店。 我想试试...

有天黄昏，一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他和往海边赶路的人们一样，很相信夜里人们的行止，他下马以后，就把马拴在店门边一棵树上，然后走进旅店。 午夜，一个...

农夫的孩子们老是争吵。 他请求、责骂、劝告，尽力要他们彼此了解，但他的努力全都失败。 后来，他想出个办法来劝，用枝条编成一捆递给他们，然后说：你们用手打断！ 孩子一个...

从远古时代起，天空中就闪烁着南星座。夜间，它指引着航海的船只安全地到达彼岸。但是却没有人知道从哪时起，白天开着一朵巨大而美丽的花，花瓣由纯银构成，花蕊像落日的余辉...

草原上，一头山羊和它的小羊羔正在吃草；高空中，一只兀鹰却在盘旋，眼睛贪婪地盯着下面的羊羔。就在它将要俯冲攫取食物的时候，另一只兀鹰飞来了，在山羊和小羊羔上空飞来飞...

愚蠢而狡猾的鬣狗常常在狮子国王面前进谗言，陷害别的 动物。野兔决心想个好计策把他除掉。 恰巧有一天狮子病了。狮子把所有动物召来，询问发病的 因由和治疗的方法。动物们慌...

亲爱的小朋友，袋鼠从前并不是我们今天所看见的这副模样。那时的袋鼠四条腿都很短，浑身灰不溜丢，软毛蓬乱，可他真骄傲，骄做起来忘乎所以。一天，他在澳洲中部的岩层上跳了...

当伊索寓言里的狮子与驴同到树林里去时驴用他可怕的声音为狮子开路。一只多管闲事的乌鸦在树上向狮子叫道：真是一对好伙伴！你和驴同行，不觉得害臊吗？ 我需要谁，狮子答道，...

我认识一位诗人，他的那群渺小的模仿者的交口赞赏，要比他那些批评者的嫉妒、轻视使他受到危害更大。 它是酸的！狐狸这样评价一串长久以来得不到手的葡萄。一只麻雀听见了，便...

狗和公鸡交朋友，一同赶路。天将黑时，他们走进树林，公鸡飞到树上，栖息在枝头，狗睡在下面树洞里。夜将过去，天快黎明，公鸡照常啼叫起来。狐狸听见鸡叫，想要吃他，便走来...

亲爱的小朋友，很久很久以前，劝子住在一个叫高高草原的地方。请记住，那不是低低草原，不是灌木草原，也不是湿冷草原，而是光秃秃、热乎乎、光闪闪的高高草原。那里的沙是黄...

煤都烧光了；煤桶空了；铲子没有用；火炉向外吐着寒气；屋子里结了冰；窗外的叶子干枯了，覆盖了一层白霜；天空宛如一块银盾，抵挡着任何一个向它求授的人。我必须要有煤；我...

能说会道的骗子手，他们总有奇事万千。 不论在广场，还是在会客厅，在全世界所有的地方抛头露面。 这一位是化学家和杰出的医生，能够包治百病，而且全是免费，不用提钱。 另一...

一头狮子纡尊降贵，把一只可笑的兔子当作自己的密友。 难道是真的吗，一天兔子问狮子，一只可怜的公鸡喔喔一叫，就会把你们狮子吓得逃跑？ 当然是真的，狮子回答。附带讲一讲...