很久很久以前，在契克利酋长当政的时期，有两个兄弟，哥哥叫达杜冬巴，弟弟叫阿古拉冬巴。这个时代只有现代的印第安人的祖先才能回想起来。 兄弟二人都是巫师，不过，哥哥达杜...

月亮在那次终生难忘的奇遇中受伤以后，埃俄尔很快就治好了她的创伤，但他并没有治好月亮的其他毛病：她对人依然没有礼貌，经常干出一些蠢事和坏事，损人利己，放荡不羁，惹是...

百花园里温暖如春，各色鲜花竞相展露芳容。一种不知名的陌生小花悄悄挤进了百花园。 你是谁呀？小东西！花儿们问道。 我是加拿大一枝黄花啊。陌生的小花怯怯地说。 噢，是老外...

猎手们带着长矛和毒箭悄悄地接近猎物。母狮子正给小狮子喂奶。它嗅到了人的气味，察觉到了危险。可是，已经迟了，猎手们闯到身边，举着武器正要下毒手！ 可怕的时刻！缺乏警惕...

有一次，一缕细流从山中跌落下来，变成了小溪。细流开始觉得自己很了不起，忘掉了它全靠雨水和山溪。 我要长大，要像江河那样巨大。溪流说。 为了加宽河床，溪流敲打着岸边，...

深秋的一天，母鸡从窗口向外眺望。发现后院里新长出了一棵苹果树。 这可真怪，她自言自语说，那里昨天明明还是一块空地，哪里有什么树哇？ 有些苹果树就是长得很快嘛。那棵苹...

在这儿，我坐在我的兄弟高山与我的姐妹大海之间。 我们三个都是同样的孤独者。把我们联接在一起的爱是那样深沉，那样强烈，又那样奇异。不，这爱比我的姐妹更深厚，比我的兄弟...

在幽寂的深山中隐居着两位隐士，他们膜拜上帝并互敬互爱。 这两位隐士共同享用一个陶钵，这是他们惟一的财产。 有一天，邪恶精灵附在年长隐士的心中，于是年长隐士来到年轻隐...

羽毛蛇在一个巨大的海岛上空飞行，岛上生活着一只蜘蛛阿纳西。它诡计多端，直到今天人们还在谈论这只蜘蛛玩弄的种种圈套。阿纳西变得如此狡猾是一个偶然的机会造成的，而且这...

从前有一只很爱虚荣的孔雀，总是炫耀他美丽的羽毛。每逢下雨时，他就大摇大摆地到处找水坑。找到水坑后，他就站在水坑边一门儿地照自己，直到水坑干了为止。 看我的尾巴，他说...

有一次，一位梦想家从沙漠来到伟大的舍里阿城①；他的全部家当，就是 身穿的衣裳和手中的一根木棒。 走在街上，他对眼前的殿堂，尖塔、宫殿，既敬畏又惊叹，舍里阿城好 不富丽...

一只鹰从悬崖峭壁上扑向山下的羊群，它用锋利的爪子抓起一只小羊羔，呼地飞走了。 一只乌鸦看到了，被虚荣心所驱使，也想照鹰的样子干一下。它张开翅膀，勇敢地扑向一头公羊，...

有只狗住在铁匠铺里。铁匠们工作时，它就睡觉。人们用餐时，它便醒来，十分友好地朝人们走去。见此情景，铁匠们对它说：我们沉重的敲打声对你的睡眠丝毫没有影响，而我们用餐...

缪斯的宠儿，你在为帕尔纳斯山上那伙讨厌鬼的大声喧嚣气恼么？噢，听我告诉你夜莺曾经不得不听的话吧。 快唱啊，亲爱的夜莺！在一个迷人的春夜里，牧羊人向默不作声的歌手喊道...

蚊子飞到狮子面前，对他说：我不怕你，你并不比我强。若说不是这样，你到底有什么力量呢？是用爪子抓，牙齿咬吗？女人同男人打架，也会这么干。我比你强得多。你要是愿意，我...

仁慈的大自然让一只老鹿活了好几个世纪。一天，它对它的一个孙子说： 我还清清楚楚地回忆得起过去的时代，那会儿人类还没有发明雷鸣般的火铳。 对于我们这个族类，那该是何等...

有一位诗人跑到一个贼头那里去朗诵颂诗，对那贼头歌功颂德。贼头叫人剥下他的衣服，赶出村外去。一群狗也跟着他咬。他想拾起一块石头打狗，石头偏又冻住了。他无法可想，便说...

一只苍鹰，好似被迫捕的在逃犯那样狼狈地过日子，犯下了许多罪行。他生病了，而且病得十分沉重。正经的医生也好，江湖医生也好，都感到他没有救了，苍鹰非死不可。可是，他想...

渔夫一整天也没有休息。在黎明的微光中，他已经在岸边岩石中间，站在没膝的海水中，把捕捉到的许多海物熟练地扔进大篓子里。 夜色降临，离大海不远的渔夫家里，一只牡蛎遇到了...

曾经有一个人，他拥有满山谷的针。一天，耶稣的母亲寻来，恳求道： 朋友，我儿子的衣衫已经破烂，我必须在他赴圣殿前将衣衫补好，你能否施我一枚针？ 那人一枚针也没施予，只...