有条藏在泥土里的蚯蚓，爬到地面上来，对全体动物说：我是医生，精通医药，像众神的医生派厄翁那样高明。狐狸听了对蚯蚓说：你给别人治病，怎么不治一治你自己的跤脚呢？...

一只无辜的小鸟，被箭射伤。 箭配着钢的头和轻巧的羽毛。 小鸟用他的鸟语，痛苦地呻吟： 哎，野蛮的人，比野兽还要野蛮啊！ 我们没有别的武器，只能利用大自然赐给我们的翅膀，...

轻快得像一阵风，一头无辜的鹿慌张地急奔。后面有野兽追杀！鹿看见一个黑洞，跌跌撞撞地躲进去。啊呀！一只暴虐的狮子正呆在洞中！狮子被跑来的鹿吓了一跳，接着，他张牙舞爪...

古时候，天空低垂，几乎擦着原始森林中的树梢，饥饿的美洲豹活动猖撅，它们一旦碰到人和其他动物，就立刻扑过去把他们吞掉。 美洲豹在印第安人中引起了一场恐怖。他们都在寻找...

据说鬣狗每年变换性别，有时是雄的，有时是雌的。有条鬣狗看见狐狸，责备她想和自己交朋友，却又不肯接近。狐狸回答说：你不要责备我，还是责备你的性别吧！我不知道应该把你...

挤牛奶的女郎，把牛奶罐儿顶在头上满脸稚气和欢笑，这机灵的人儿要去市场。 她向周围的世界讲： 是的，我挺高兴，我的运气真棒！ 除了自己的打算，她没有别的奢望。 无罪的念头...

一天，猴子出门去旅行，路上碰到了一只诡计多端的蝎子。 到哪儿去呀？蝎子问。 去旅行。猴子回答。 我跟你一块儿去好吗？ 可以。 走了一会儿，它们来到了一条河边。蝎子不会游...

从前，有位一贫如洗的工匠。他在作坊里干完活儿，常去拜访住在不远处的一位富翁。 工匠敲敲门，小心翼翼地走进去，在陈设豪华的内室里，他毕恭毕敬地站在尊贵的富翁面前，脱帽...

印第安猎人不仅应该巧妙地发现动物的踪迹，悄悄地跟踪追击，箭不虚发地射死它们，而且也应该有得心应手的弓和箭，特别是要保证充足的箭源。 有一天，年轻的猎人已西拉一支箭也...

大狮子自称是兽中之王。 有一天，一头大雄狮久久地站在镜子前，前后左右地观照着自己。看我这副威武样子，多么高贵，多么壮观。大雄狮自豪地说，我一定要到外面走走，让那些忠...

纯洁的巨兽，圣象，永恒森林的动物之圣，力的本体，优美而匀称，一个皮革的宇宙。 坚固的象牙，柔滑宁静犹如月亮的肌肤小眼睛用来看，不为给人观赏，铜号演奏家，通讯的号角，...

有一天，狼因过于贪馋，狼吞虎咽地吞吃了一只羊。结果，有一根骨头卡在喉咙里了。狼非常恐惧，当众许诺说，要是谁能帮助它把骨头取出来，它将赠送一笔很高的报酬和许多谢礼。...

据说，在司艺女神降生的前些时，人都是一般、平常，连田间的蟋蟀也是。 但当司艺女神出现，要使甜蜜的心欢畅，最早的歌声就响遍。 蟋蟀一人，就这般沉醉在快乐里，不管自己，...

泥坛和铜锅紧挨着浮沉河上。 泥坛害怕，请求它的伙伴，请离我远些，不要贴近我；的确，不由我的心愿和不愿，如果我们俩相撞，就难免把我撞成碎片！...

普鲁托对神的使者说： 我的复仇女神都已经又老又迟钝。我需要新的。去吧，墨丘利，去世上给我选三个能干的女性来。 墨丘利去了。 在那之后不久，朱诺也对她的使女说： 伊丽丝，...

一只蜘蛛，一连好几天都在观察昆虫的活动。一群苍蝇叮在一串又大又甜的葡萄上，这事真叫蜘蛛羡慕。 最后，蜘蛛说： 现在，我全明白了！ 它爬到高高的葡萄藤上，吐出一条很细的...

很久很久以前，狐狸捡到了一个面具。这演戏用的道具张着大嘴，只有前脸，没有后脑。 这也算个脑袋！狐狸一边瞧，一边说，脑子空空，嘴却张得好大！这难道不是一个夸夸其谈的饶...

有一个古代传说，说的是一只蚊子和大象在一起生活的故事。大象和蚊子之间有着亲密无间的友谊。大象没有现在这么肥大，蚊子也不像现在这么瘦小。它们两个长得一模一样，就像是...

从前，畜栏里的动物生活非常愉快，什么也不缺少。 一天，突然一切都改变了。 农夫提着食桶把粮食撤光以后，关上畜栏的门就走了。他以为还可以再回来。事实正相反，过了好些日...

有人问哈丁台：你在世上见过或听说过有人比你更高尚吗？他说道： 见过！有一天我杀了四十只骆驼招待宾客，然后和那班阿拉伯官员到郊外去。我看见一个樵夫，正在抬柴。我说道：...