猴子在野兽的集会上跳舞，受到欢迎，被选立为王。狐狸忌妒他，看见一个捕兽夹子里有一块肉，就把他领到那里，说自己发现了这个宝物，没有动用，把它当作贡品献给王室，特为猴...

从前有一个富有的农夫，拥有很多牲畜。他能听懂鸟兽的语言。他的一个畜栏里面，圈了一头牛和一头驴。一天的工作结束以后，牛回到栏里，看见驴已经洗刷干净，饮过了水，食槽里...

行路人问一位赶驴人：你运的是什么货物？赶驴人很有先见之明，我，什么货物也没运，如果我的驴子跌上一跤。原来，运的是玻璃。...

在一座城里有两个人：一个是富户，一个是穷人。富户有许多牛群羊群； 穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。羊羔在他家里和他儿 女一同长大，吃他所吃的，喝他所...

传说古代有一个非常喜爱骏马的国君，为了得到一匹胯下良骑，曾许以一千金的代价买一匹千里马。普天之下，可以拉车套犁、载人驮物的骡、马、驴、牛多的是，而千里马则十分罕见...

一只狼咬牙切齿地抱怨狡猾的狐狸偷了他的东西。狐狸失口否认。猴子法官就让他们各自申诉。被告狐狸首先说：狼，你自己清楚，你什么东西也没有丢。你，贪得无厌，你自己就是贼...

从前，有一个出身低微的人，他住在陆奥的一个县城。他养了许多狗，并经常带它们到深山老林里去，同它一起打野猪和鹿等。他就这样以此为生。猎狗们完全过了这种打猎生涯，只要...

我们这一族在这块土地上退化得多么厉害啊！一只正在散步的卷毛狗说，在世界遥远的另一部分，即我们称为印度的地方，那儿还有真正的狗；我的兄弟们，你们也许不相信，可我却真...

有一次，孩子对燃烧的蜡烛说：我要和你一样，有一天，我也要闪光。蜡烛回答：我的命运只有苦涩和黑烟。是的，做为蜡烛，我闪光，但，我是以牺牲自己大放光华啊！...

从前，有一位老奶奶独自住在山脚下。在这座山里住着一只老虎，它常常下山到者奶奶那儿拿萝卜块吃。它总是把萝卜拔出来，掰着吃。如果它想要吃什么东西，老奶奶总能满足它的要...

在阿纳瓦克国里，印第安人在湖畔休养生息，过着幸福而宁静的生活。金神克扎勒高特一直保持着人的外形，作为印第安人的国王。 克扎勒高特心地善良，伸张正义，他似乎要永远地和...

有个人背熟了整个自然界的名字，说得出每一种植物以及危害这种植物的每一种害虫的名称乃至于各式各样的别名。他整天搜集石头，追捕蝴蝶，并以科学家的无动于衷将他的猎获物钉...

穴乌狂妄地假装孔雀，自吹自擂，看不起同辈，说它一无可取；它在院里收集落下的孔雀毛羽，夹在自己的毛羽中间，拿借来的东西洋洋得意，走到孔雀中间，像孔雀一样神气。 孔雀对...

在远古时代，世界上并没有太阳照耀大地。当时四大天神统治着整个世界。一天，他们集合到一起准备造一个太阳。 四大天神讨论了很长时间，最后还是无法决定这个太阳究竟应该是什...

自从有了太阳以后，众神便开始休息。大地上树木生长茂盛，鱼儿畅游水中，百鸟展翅高飞。整个世界生气勃勃，动物成群结队。 但是这些动物都不知道应该感谢那个创造太阳的神。这...

在秋天，我收集起我的一切烦恼，把它们埋在我的花园里。 四月又到，春天来同大地结婚，在我的花园里开出与众花不同的美丽的花。 我的邻人们都来赏花，他们对我说：当秋天再来...

巴希利奥刚刚坐在饭桌前，准备吃晚饭。一个人没有敲门就闯进他的房间，这人是一位非常漂亮的小姐。她说： 巴希利奥，我是先知，我知道，你不是懒汉、只是不太走运。为了你好，...

傍晚时分，夕阳移近西边天际，森林里炊烟处处。好一片祥和的气氛。 山羊妈妈在厨房里预备着晚餐。 小山羊这小鬼跑到哪儿去了？为什么这么迟还不回来？山羊妈妈暗自责怪道。 忽...

我们到了一个地方叫阿尔莫若斯。当时正是收葡萄季节。一个收葡萄的舍给瞎子一串葡萄。他决计大吃一顿吧，一来是不能带走，二来是要哄我开心；他那天已经用膝盖顶我好几下，又...

所有的印第安儿童，无论是男孩还是女孩，都知道美洲豹是一个老强盗。它经常忍饥挨饿，但它却自以为聪明，认为世界上没有任何人能超过它。 一天，美洲豹的贪婪和狂妄终于使它得...