海因泽尔曼的观点是从史学史的角度来考察的，他认为抄录者不懂得格雷戈里的原意，而将《历史十书》删改为当时流行的蛮族王国史。海米茨重视抄录者所处的政治环境，及其选择背后的政治动机与认同性建设。这两种解释模式分别能够解释其中一部分遭删节的内容和删节者的部分动机，但是又都很难解释所有的被删节内容。
    从第三卷保留不动来看，科尔比节本的编订者似乎没有特别严格而具体的删节原则。第三卷仅有37节，是篇幅最短的一卷。因此，如海因泽尔曼所言，如果说有一个总原则，那就是删繁就简，保持篇幅适中。第三卷中有两节专门是讲述格雷戈里家族和他本人的长篇叙事，分别是第15节“阿塔卢斯被俘”，讲述自己家族的一位成员如何成功逃脱，第19节“神圣的格雷戈里，第戎的位置”。所以很难说，作者必得删除涉及格雷戈里家族的内容而后快。
    总体来讲，所删除部分基本上都是涉及教会史的内容，而俗史的内容基本上被保留，所以，抄录者主要想删除教会史的内容。但是他也大量保留了教会史的内容，说明他也认可教俗混杂的新历史叙事模式，只是偏向于俗史的比重要远大于圣史。从教会史内容中有选择性地删节，表明他并非仅仅根据标题进行操作，而是针对具体内容而定的。
    在被删除的教会史中，很难从内容上看出抄录者的删节标准。但是，通过比对删节和保留的内容，似乎地区的代表性是一个重要标准。
    保留下来涉及高卢地区的章节在地域上具有代表性。自东北沿着顺时针方向先后为：梅斯、通格勒、巴黎、鲁昂、都尔、奥尔良、马赛、尼斯、加普、昂布伦、奥弗涅、克莱蒙、第戎。除了都尔城之外，没有重复的地点。除了高卢西南部之外，其他地区都有1至2个教会作为代表。因此，诚如海米茨所言，在教会史内容中进行删节的结果是，不那么像以都尔为中心的教会史，而是更具代表性的高卢教会史。
    在删除第7-10卷的同时，抄录者还在第四卷之末抄录了第7卷的第7-8节。这两节续接西吉贝尔特王被人刺杀的故事。第7节讲述的是西吉贝尔特之子希尔德贝尔特二世如何派人质问希尔佩里克(Chilperic Ⅰ，561-584年在位)的遗孀弗蕾德贡德，为何要派人暗杀西吉贝尔特等墨洛温家族诸王。弗蕾德贡德不能自明，以有身孕为由逃避。而她生小孩(即未来的洛塔尔二世)之后才四个月，不合常理。于是当时惟一成年的墨洛温王贡特拉姆王决定执行正义，将希尔佩里克抢夺的各种财产归还原主。第八节则是贡特拉姆的一番演说，请求大家不要刺杀他，给他三年时间，将侄子们抚养成人。
    这两节被移动到此处，显得非常突兀，因为希尔佩里克在这时候还在世。抄录者将这两段嫁接过来，显然别有用意。根据文本来看，应该是针对当时的现实局势，即希尔德贝尔特二世与洛塔尔二世之间的对峙格局。但是，抄录者如同格雷戈里本人一样，站在希尔德贝尔特一方，强调洛塔尔之母弗蕾德贡德的无道和卑鄙。如果这一推论成立，那么，科尔比节本的产生应该在613年之前。因为正是这一年，希尔德贝尔特这一支系的统治正式结束，墨洛温法兰克王国又重新统一于洛塔尔二世之手，并从此在希尔佩里克这一支系中传承。在这个时期之后，很难想象有抄录者如此支持希尔德贝尔特二世的统治。
    通过比较格雷戈里的原书和B类抄本的异同，似乎可以推断：抄录者应该非常接近梅斯宫廷(西吉贝尔特和希尔德贝尔特二世的王国首都)，了解到他们的政治诉求，并巧妙地继承了格雷戈里的政治偏向，维护希尔德贝尔特统治下的奥斯特拉西亚王国的利益。抄录者很有可能是一位教士，或者是对基督教教义比较感兴趣的俗人，因为保留下来的教会史部分多半是有关教义的。正是通过他的抄录，格雷戈里的《历史十书》被删节得篇幅适中，以俗史为主，适当点缀圣史，更适合宫廷读者，以广流布。
    四、C本：宫相府的历史视野
    被俗称为《弗里德伽编年史》的编订者将《历史十书》缩编为93节，当作6部编年史汇编中的第4部，然后加以续写。(29)这个版本不再保留《历史十书》的分卷和章节，而是从头至尾自行编号为93节，因此被称为改写本或者C本。这位编订者应该是在上述B本的基础上进行修订的。虽然他没有提及B本中插入到第四卷卷末的第七卷的7、8两节，但是，B本以外格雷戈里原书的内容他也一概没有。在他自己写作的第5部编年史开篇有一篇短序，明确表示格雷戈里的记载止于希尔佩里克之死，即《历史十书》第六卷卷末。
    C本每节的篇幅都不长，而且用自己的语言重新简练地复述B本的内容。这位抄录者彻底忽略了第一卷，从第二卷的俗史开始叙事，将第2、3、4节压缩为一句话：“当汪达尔人离开高卢的时候”。接下来将5、6、7节埃提乌斯抵抗匈奴人的故事当作第2节的主体，包括有关通格勒主教和埃提乌斯之妻的奇迹故事。从第2节开始，转入法兰克人的起源，讲述法兰克人的历史，直至第93节。
    在压缩和删节的同时，这位编订者又增加了许多故事，有些甚至篇幅很长，包括法兰克人的特洛伊起源、克洛维的祖母洗海澡怀孕、克洛维之父希尔德里克恢复王位、克洛维娶亲以及伦巴第族的起源等故事。在行文中，C本也增加了许多涉及法兰克人尤其是奥斯特拉西亚王国的细节，例如克洛维之子提乌德里克定都梅斯，奥斯特拉西亚早期的宫相等等。