四
    法美两国的龃龉是两种国家利益的冲突，它的不可调和性与长期性是联邦德国政府在处理外部事物中较为棘手的问题。不过，笔者认为，联邦德国对美关系在这一时期要重于对欧关系。阿登纳秘书A·波萍迦就曾如此回忆：“在我为联邦总理工作的这些年中，他（指阿登纳--引者）一直忧虑满怀，担心美国可能改弦易辙而采取的孤立主义，以及由此给欧洲带来的种种危险。”[25]（p.67）正因如此，联邦德国在处理欧洲事务，尤其是对法关系时，她力图回避政策与思路上的自相矛盾。因而从某种程度上，她扮演了软化美欧矛盾、平衡法美分歧的角色。
    对美国而言，欧洲的衰弱、两种制度对立的事实使得她在战后，至少在初期，注定会不遗余力地出现在欧洲政治舞台的中央；而对法国而言，美苏对抗的不断消长，以及重振法国乃至欧洲民族精神的志向也会使得她竭力在战后欧洲历史舞台上掺入法兰西的变奏。法国是战后欧洲联合运动的发起国，她需要拥有强大工业潜力的联邦德国也最好如同自身一样，全力支持并参加欧洲建设。而联邦德国的地缘状况、民族性格、历史陈因及现时处境令她对待法国伸出的和解之手，诚挚地应允；面对舒曼计划，更是全力赞同。由此不仅为欧洲联合自强奏出了序曲，也为20世纪60年代法德友好合作关系定下了基调。
    联邦德国位于欧洲分裂断面处。因而她的安全与利益牵涉到整个西方阵营的坚固与否。故而美国对于联邦德国的重新武装并最终加入北约，从外部是不遗余力地予以促成。联邦德国也始终将对美关系列为她外交方略中的根本。因为联盟党政府非常清醒地认识到，战后初期美国巨大的军事潜力是包括联邦德国自身在内的整个西欧安全稳定与繁荣复兴的保障。这正如F·梅尼克所说：“要在这样一场战斗中有成效地保住自己，至少得要靠世界大国中的一个来支持。这样将是我们德国未来的命运。”[16]（p.165）显而易见，这个强国是美国。联盟党政府不仅依靠美国的军事力量来确保自身利益，而且欲图借用与西方的紧密联盟及在冷战阴霾下的重新武装来衬托出联邦德国在战后欧洲国际关系中的独特角色，继而提升自我国际地位，摆脱战败国尴尬境遇。
    综上所述，战后初期，联邦德国国力尚弱，政治影响尚微，且统一与安全问题一直悬而未决。出于自身利益计，她采取了兼修欧美、美国为先的策略。这一外交策略的推行是联邦德国在战后欧洲及世界局势的大背景下，为了自身的军事安全、经济复兴和主权地位的恢复使然。在这一策略下，联邦德国正确处理了德法、德美关系，成为战后初期西方联盟中的重要一员。
    收稿日期：2003-03-12
    【参考文献】
    [1]（德）彼得·本德尔。盘根错节的欧洲[M].马灿荣译。北京：世界知识出版社，1984.
    [2]MilesKahler.LiberalizationandForeignPolicy[M].NewYork:ColumbiaUniversityPress,1997.
    [3]KennethWaltz.TheoryofInternationalPolitics[M].NewYork:RandomHouse,1979.
    [4]HansBuchenheim.Deutschlandpolitik1949-1972Derpolitisch-diplomatischeProzess[M].Stuttgart:DeutscheVerlags-Anstalt,1984.
    [5]（德）康拉德·阿登纳。阿登纳回忆录（1953-1955）[M].上海：上海人民出版社，1984.
    [6]（法）雅克·夏普萨尔，阿兰·朗斯洛。1940年以来法国的政治生活[M].上海：上海译文出版社，1981.
    [7]JeffryMDiffendorf.AmericanPolicyandtheReconstructionofWestGermany,1945-1955[M].NewYork:CambridgeUniversityPress,1993.
    [8]AlexanderFischer.DieDeutsclandunddieAnf?ngedesOst-WestKonflikts1945-1949[M].Berlin:DunkerundHumbolt,1984.
    [9]KarlKaiser,HansPerterSchwarz.AmerikaundWesteuropa.Gegenwarts-undZukunftsprobleme[C].StuttgartundZürich:BelserVerlag,1977.
    [10]JeanEdward,SmithLucius,DClay.AnAmericanLife[M].NewYork:HenryHoltandCompany,1990.
    [11]GerbhardSchweigler.WestGermanPolicy:TheDomesticSetting[M].NewYork:PraegerPublishers,1989.
    [12]吴友法，黄正柏。德国资本主义发展史[M].武汉：武汉大学出版社，2000.
    [13]40JahreAussenpolitikderBundesrepublikDeutschland:EineDokumentationHerausgegebenvomAusw?rtigenAmt[D].Stuttgart:VerlagBonnAktuell,1989.
    [14]HansGert.Pttering.Adenauer'sSicherheitspolitik,1956-1963.EinBeitragzumdeutsch-amerikanischenVerhltnis[M].Düsseldorf:Droste,1975.
    [15]Wolframf.HanriederGermany,America,Europe.40YearsofGermanPolicy[M].NewHaven:YaleUniversityPress,1989.
    [16]（德）梅尼克。德国的浩劫[M].何兆武译。北京：生活·读书·新知。三联书店，2002.
    [17]（前民主德国）奥托·文切尔。德意志联邦共和国外交政策的特点[J].国际问题译丛，1956（5）。北京：世界知识出版社，1956.
    [18]（前苏联）鲁宾斯基。法国与西德之间的经济矛盾[J].国际问题译丛，1956（5）。
    [19]孙晓青。欧洲经济一体化对亚太区域合作的意义[J].北京：现代国际关系，2002（5）。
    [20]姚春龄，刘同舜。战后世界历史长编[M].上海：上海人民出版社，1985.
    [21]（法）让-巴蒂斯特·迪罗塞尔。外交史1919-1984（下册）[M].汪绍麟等译。上海：上海译文出版社，1992.
    [22]国际条约集（1950-1952）[D].北京：世界知识出版社，1959.
    [23]（美）艾森豪威尔。受命变革（1953-1956）[M].北京：三联书店，1978.
    [24]PeterSchmidt,FrankreichsAmbitioneninderSicherheitspolitikinAussenpolitik,1993,（4）：335-343.inArnulfBaring（ed.），Germany'sNewPositionsinEurope,ProblemsandPerspectives[C].Oxford:BergPublishers,1994.
    [25]（德）安娜丽丝·波萍迦。回忆阿登纳[M].上海：上海人民出版社，1976.