近来精神不够集中，写稿时常有错，看出来的已改，可能还有未发觉的，请审时注意！ 从这点看，我真是老了！祝编祺
    杨志玖
    95、3、10
    第十一封信：
    明俊同志：您好！
    上月24日来函于30日收到。其时，我买了一双“必清神保健鞋”穿了已近半月，本想 治腰疼，据说对眼睛也有好处，但效果不佳，腰仍疼，眼更视物不清，头昏，口干，主 要是药磁力大，上火，至今尚未恢复以前状态。现仍穿此鞋以观后效，实在不行，只得 作罢。在此情况下，好多来信都未复，书报也少看，每日只听广播评书以排遣。眼因右 眼不能动手术，左眼勉强视物，怕手术不好致盲，只有再等实在看不清时再动手术。在 此期间，文章很难再写了，实在抱歉！南开大学出版社本约我今年交稿也不能履约了， 这都是无可奈何的事，只希望我的眼还能复明，能把这部稿写完，也可以无憾了。95年 2期我的最后一篇文章，发行科还未寄来，希望最低寄10本或15本，以送人或将来修订 出版用。今年《回研》3元一本也不算贵，天津《历史教学》3.5元一本，篇幅远不如我 们的多。我一直订《回研》，算是对刊物的支持。同意你写我的事迹，写完后寄我看后 再寄回。顺祝春节好！代问怀中同志好！
    杨志玖
    96、2、11
    第十二封信：
    明俊同志：您好！
    感谢您和大家对我的关怀！我的眼睛在六月份又到医院看了一次，医生仍认为不能保证 手术后的效果，但我的左眼视力愈来愈坏，外出视物不清，在家不用放大镜看不清字， 用了也很吃力。所以下月还想再到医院作最后的决定。
    《传记》作为郑州讨论会似无必要。请勿带为好！我大概不能参加了。除身体条件外， 我已退休，出差费已不能报，戴仙亭同志也早离休，他最热心，但也未必参加，还未同 他联系。
    两篇论文都未刊出，都是为了应付朋友之托勉为其难而写，都是在《回研》文章的基 础上拼凑而成的。《扬州》一文据说本月可出，系一台湾扬州人托其友人（我的同事）请 我写的。排印稿用繁体字，我看过，错字不少。《察罕》一稿系应北京师大何兹全教授 85岁诞辰而写，何是我的同乡、同学也曾同过事（抗战期间在四川），还不知何时可出， 既然怀中同志想看，现将原稿复印寄上，《扬州》文中还有增加一条资料为原稿所无。 那么看后就知道，其中大部是在《回研》发表的基础上增删而成。匆此 顺祝 编祺
    并问怀中、马平同志好！
    杨志玖
    96、8、16
    第十三封信：
    《回族研究》编辑部：
    色兰！遵嘱寄上小照三张，请选择。其中放大之家照，我只此一张，原底版已找不到， 因此，无论用或不用，请用毕后寄回为盼。其余二张我存有不少，可留作纪念。代问怀 中、马平、明俊同志好。
    明俊同志来信已收悉。因视力模糊与腰疼加剧，兼之其他方面杂事，《伊斯兰文化》 写到20页又停，最近还有一些待写的工作，很抱歉，但总会抽暇完成，除非左眼完全失 明。
    匆此 敬祝工作顺利，新年和春节幸福愉快。
    知我刊得到济助援助并扩大版面，甚以为慰！
    杨志玖
    1999年元月4日下午
    杨志玖先生写给我的信不止这些。一些信件可能在几次搬家时没来得及归拢而丢失， 成为一大遗憾，但对杨先生每一封来信我都认真拜读，并小心收集在一起。有时我在编 辑先生的稿件时，对文章中一些问题把握不准，向先生请教，先生都很认真地作了一一 解答。还有一次，杨先生听说《回族研究》经费紧张，给我们寄来600元赞助款。我们 与杨怀中主编商量后，决定将款退还给杨先生。我去信向杨先生一方面表示感谢，另一 方面希望他能尽快把后面的文章寄来，并表示困难再大我们也有信心将《回族研究》办 下去。自1996年以后，来往信件日渐减少，我写给他的信有时得不到回音，可能与杨先 生身体不好有关，从1996年以后的来信中可以看出，先生笔迹没有以前工整，写作研究 已很吃力。
    各位读者从这些信件中可以看出杨先生不但是国内外著名学者，也是一个平凡、热心 回族文化事业的长者，他一直关注着《回族研究》的成长。杨先生一生笔耕不辍，在国 内外各种报刊发表学术论文140余篇，出版学术著作多部，赢得了国内外学术界的赞誉 。杨志玖先生虽然归真了，但他为我们留下了一笔丰厚的文化遗产，他的人品、学品永 远是我们年轻人学习的楷模。