【英国《独立报》网站2015年8月1日文章】题：长崎原子弹袭击幸存者说，日本不得放弃战后的和平主义
    在长崎，运气和地理位置决定了生死。70年前，当一颗钚弹投放在该城市时，山田广民之所以活了下来，是因为他正在学校，距爆炸中心一英里多。
    山田回忆称，1945年8月9日上午11时02分，爆炸引起的闪光和热量就好像太阳从天而降；然后一切归于黑暗。当光亮回来时，大半个长崎已经随着一团一英里高的烟尘蒸发了。
    山田回忆起他走在被夷为平地的焦黑地面寻找家人，他们在离炸弹爆炸地点900米的地方。浑身烧焦且双目失明的幸存者向还能活动的人讨要水喝。
    他说：“一路上，我看到伤得那么严重的人们，不知道他们到底活着还是死了。但是我的家人看起来似乎没有受伤，只有一些擦伤。我们如释重负。”但是到那个夏天结束时，他们几乎全都死去了。
    第一个走的，是9个月大的弟弟隆司，他不停地哭泣，终于没有了声息。妈妈抱着弟弟摇晃，最后揽着死去的弟弟睡着了。天亮的时候，16岁的姐姐节男也停止了呼吸。为了避免尸体在酷热中腐烂，当年14岁的山田在附近找到木材，建了个临时火葬柴堆。
    尸体火化时，他的妈妈一言不发，盯着地面。现年84岁的山田依然后悔没能保护她，不让她看到那番景象，“我当时是个孩子，我并不能理解她的感受”。他把骨灰和骨骸收进一个空的婴儿奶粉罐子里。
    长崎是坏天气和命运的受害者。美国总统杜鲁门下令摧毁了广岛及14万人口，他说那是“历史上最伟大的事件”，并预测二战会因此而结束。日本没有显现出投降的迹象，因此飞行员查尔斯·斯威尼少校被派回去投放第二颗原子弹。
    1945年，B-29“超级堡垒”轰炸机投下了重达4670千克的“胖子”原子弹，7万人死亡，并且摧毁了亚洲最大天主教堂浦上大教堂。
    日本在亚洲的军事行动充满了暴行，包括轰炸和在中国大规模屠杀平民，这促使美国在1941年加入了战争。
    不过几年之后，美国和英国空军成为了“战略轰炸的传道者”，掌握了城市大规模杀伤性武器的技术，对日本灵魂毁灭的政策把该国大部分城市烧成灰烬，40万平民死亡。1945年的民调显示，22%以上美国人希望向日本投放更多原子弹。
    这些摧毁带来了什么？长崎被炸那年，深堀良智16岁，他记得的不多，除了他需要用浦上大教堂的废墟来判断位置---还有受害者们从废墟中出现向他讨水时他的恐惧。他说：“他们紧紧抓着我的腿。我用旧酒瓶子灌满水，给每个人喝一口，不过我做错了。更多人过来，他们张着嘴，我越来越害怕。所以我跑掉了。”
    现在，深堀是日本政府承认的两起原子弹爆炸20万幸存者之一。他们受到监测，携带拥有终生医疗保险的卡片。他们被称为“被爆者”，他们是一股政治力量，用他们的遭遇向全球反核运动发挥他们的道德作用。但是他们常常是不情愿的活动者。山田说：“因为我们大多数人都不愿谈论发生过的事情。”
    很多人对想成为美国军事合作者的安倍晋三政府感到愤怒，因为美国是宿敌。“被爆者”说，安倍“先发制人的和平主义”会让日本成为美国的代理军队，使国家脱离广岛和长崎幸存者自1945年以来所代表的反战典范。
    长崎市长田上富久告诉《独立报》，他理解这些担忧，但是不愿批评中央政府。他说：“我认为安倍先生需要仔细解释为什么需要进行这些改变。”他补充说，不论发生了什么，他的城市都会一直致力于解释核武器的不人道。“我们有向世界传达这一点的使命。”
    山田走过长崎和平纪念公园时，在入口处的雕像下短暂停留了一会：一位母亲怀抱着死去的孩子，下面有一块牌子写着爆炸的日期和时间。山田皱着眉头说：“我讨厌这个雕像。太好看了。真实情况丑陋得多，太丑陋了，没办法形容。”
    民调显示，大多数美国人依然认为二战中使用核武器是正确的。但是在女性和年轻人中的支持率下降了。
    历任美国总统都捍卫了轰炸，称它们帮助结束了战争，拯救了双方人员的生命。1991年时，老布什声称原子弹袭击“拯救了数百万”美国人。