《越史略》是记载越南古史的重要史籍之一。至于它为何人所撰、撰于何时；它与《大越史记》一书的关系；它为何将李氏王朝历史分为两卷阐述及其史学思想的蕴含等问题，都是史家存有疑窦的地方。是文着意于此，悉心考证，并提出了自己的意见。
    《越史略》一书是越南古老而珍贵的史学著作之一。该书编撰揭开了越南史学家撰写国史的序幕，标志着史学家模仿中国《史记》编年体写史的开端，是研究14世纪之前越南封建社会史最有参考价值的史籍之一。原书保留至今无损，它又是记述越南中古史前期的较为完整的重要文献，主要记载李氏王朝的统治史，对了解李朝治下的安南社会尤为可贵。该书记事不冗，评事切当，是用古汉文撰写越史的一部好史籍，为探讨越南国家形成和发展的基本走向提供了颇为重要的内容，且是越南历代史学家撰写越南国史最基本的和必备的依据专著，因而越南史学家把它称为“史书之宝”。中越史学界对《越史略》一书中的许多问题，看法不一，异议颇大。笔者不揣学识浅陋，谈谈我们的初步观点，尚望专家指正。
    关于《越史略》出于何人之手、撰于何时的问题
    《越史略》系古汉文字原本，1936年商务印书馆编辑董文渊先生据《守山阁丛书》本点校排印发行，后收入《四库全书总目提要》。《越史略》是当今学术界公认的最珍贵的原本，我国存有最佳善本。越南史学家皆以我国版本作为从事越史研究和撰史的蓝本。
    《越史略》一书的作者究竟为何人？至今史无可考。据《四库全书总目提要》云：“《越史略》三卷，不著撰人名氏。”《越史略》一书封面亦云：“撰人不详。”但《越史略》撰于陈朝（1225～1400年）末年无疑，根据有四：
    首先，据《越史略》卷三之后所载《附陈朝年表》最后一条所说：“今王--昌符元年丁巳。”“今王”指的是陈朝陈废帝陈（1377～1388年）；“昌符元年丁巳”指的是陈废帝昌符元年五月十三日（明太祖洪武十年，公元1377年）。再据《四库全书总目提要》所言：“今此书称：今上昌符元年丁巳”。所以，《越史略》的作者应是陈朝陈废帝陈昌符元年时期的人无疑。
    其次，《越史略》共3卷，全书共76页，其中李朝的历史占2卷，有52页之多，可见《越史略》主要是记载李朝统治（1010～1225年）的历史。正如《四库全书总目提要》所言：“中卷、下卷皆曰阮纪，则自李公蕴得国后，诸王事绩，记述特详。……则此书，当为陈氏之臣所作。”
    再次，1225年12月21日，在李氏王朝中掌军政大权的辅国太尉陈守度，强迫年仅8岁的李朝末代君主李昭皇让位给她的丈夫陈煚（陈守度的侄子）为王，于是李朝结束，陈朝代之而起。陈氏篡李而立之时，朝野臣民群起而攻陈。为了从根本上绝李氏之后裔，陈守度下令，凡李氏宗族及全国人姓李者，一律改李姓为阮姓。所以《越史略》撰写越史有3卷，其中两卷皆更名为阮姓。正如《四库全书总目提要》所言：《越史略》惟以李为阮，与史不合，案黎崱之《安南志略》称陈氏代立，凡李氏宗族及齐民姓李者，皆令更为阮，以绝民望，故曰阮纪”。由此可知《越史略》作者应为陈朝时史臣所撰写。
    最后，据黎崱的《安南志略》记载：“陈普作《越志》，黎文休尝修《越志》，俱陈太王时人，太王者陈煚之谥，则此书或出普、休二人之手，未可知也。”可见《越史略》虽不著撰人名氏，然此书撰于陈朝无疑。伯希和亦持此观点：“不著撰人名氏《越史略》应撰于是时（即陈朝--引者）。”[1]另外我们怀疑该书是否就出于黎文休之手？或出于陈普之手？或在陈废帝昌符元年（1377年）为另一位学者将黎文休的《大越史记》简化为《越史略》一书名？很值得考证。《越史略》亦名《大越史记》，两书名均可使用。我国《四库全书总目提要》收入时略去“大”字，而简称《越史略》。但《四库全书总目提要》又指出“此书原题《大越史略》，盖举国号为名”。这就是说，李朝建国时改国号为“大越”，故《越史略》前面冠以“大”字，名为《大越史略》。但《越史略》一名常为中越学者所使用。越南几部著名的正史《大越史记》、《大越史记全书》、《越史通鉴纲目》等均未提到《大越史略》一名。就是越南当代著名史学家陈文甲在他的《越南作家传略》中亦称为《越史略》[2]，所以我们认为《越史略》一名较为合情。
    关于《越史略》和《大越史记》的关系问题
    《越史略》与《大越史记》这两本书，在中、日、越三国学者中，颇有争议。研究越南古籍的日本学者山本达郎以及越南部分学者认为，《越史略》是陈朝的史学家黎文休所编著的《大越史记》一书的简化本，并推测《大越史记》可能是30卷的13卷或3卷之误。香港中文大学教授陈荆和也认为《大越史记》的简化本是《越史略》。可是上述观点，仅为推测，至今无信史可考，无法令人折服。但山本达郎的这一看法在1932年提出后，长期支配着越南史学家。我们认为，《越史略》和《大越史记》是两本著作，并且是两位越南史学家编著的，不能混为一谈：
    其一，两本著作撰写的时间有所不同。越南的第一部正史是陈朝初期史学家黎文休撰修的《大越史记》。黎文休乃陈朝开国君主陈煚（1225～1258年）登基之后的第一批榜眼、翰林院侍读；至陈圣宗陈晃（1258～1278年）时任兵部尚书，再至陈仁宗陈昑（1278～1293年）时期任掌史官；及至陈英宗陈烇（1293～1314年）和陈明宗陈奣（1314～1329年）时期任史官。黎文休出身于封建书香世家，从青年时代就博览群书，尤好中国史学，并善长诗歌散文。当陈太宗即位后，鉴于列国各有史记，但记事多出于传闻，讹误颇多，故陈氏皇帝命黎文休重修陈普的《越志》，黎氏在此基础上，扩大篇幅，增加内容，在1272年，陈太宗做太上皇及其儿陈圣宗（1258～1278年）绍隆十五年时完成《大越史记》。但《越史略》成书于陈朝末年的国君陈废帝陈昌符元年（1377年）。由此可知《大越史记》撰成于13世纪末叶，而《越史略》撰成于14世纪末叶，两者成书的时间相距一个世纪之多（即105年），两本书不可能是一本著作，不能划等号。