复原如同侦破复杂案件 俄藏инв. № 8085历书,时间跨度大、内容丰富、装帧形式特殊、西夏文和汉文两种文字杂用、残损漫漶之处比比皆是。在这种状况下,对它的研究也十分艰难。 2009年,彭向前申请获得国家社科基金项目“西夏历法研究”后,渴望见到该文献的原件并开展研究。直到2013年利用赴俄罗斯科学院做访问学者的机会,他才首次在俄罗斯科学院东方文献研究所的“绿厅”阅览室一睹它的真面目。 装帧形式特殊,是该文献难以被攻克的原因之一。它所采用的是缝缋装。缝,是用针线连缀;缋,原指匹布或帛的头尾,而对纸质文献来说,是纸张的折缝处。其制作顺序是先将单页纸左右、上下,或上下、左右对折,即一折为四,再将若干折叠好的单页沿折缝处订成叠。而采用这种装帧形式的文献,一旦因为年深日久出现册页散乱的情况,打开折叠过的单页纸张,会让人迷惑不解。而对其进行复原,如同侦破复杂的案件。 正是由于了解该文献的装帧形式,彭向前找到了复原其原有结构的一把钥匙。他逐步摸索出了一条路径,对其中的年代、朔日、闰月、月大小、二十四节气等做了最大程度的复原,还制作了《西夏历与宋历朔闰对照表(1120—1207)》,为全部复原西夏近200年的历谱打下了坚实基础。而此举可以提高西夏纪年的准确性,对西夏历史的科学研究具有重要意义。 彭向前表示,这部历书为我们研究古代天文观测方法乃至今天的行星运行积累了大量数据,提供了一批宝贵的观察资料,希望能够引起天文历法学界的充分重视。他还告诉记者,这部历书也引起了中国科学院天文历法专家的浓厚兴趣。下一步,双方准备对其开展合作研究。 中国社会科学报记者 张春海 (责任编辑:admin) |