|
在研究西夏的新资料中，包括经济文书在内的社会文书的发现尤其引人注目。这批文书的发现、译释和研究经历了近20年的历程，为揭开西夏的神秘面纱起到了关键作用。在《西夏经济文书研究》出版之际，我作为当事人，为完成这桩重任感到无比荣幸。 上世纪初，俄国探险队在我国黑水城遗址发掘出大量西夏文献和文物，藏于今俄罗斯东方文献研究所（圣彼得堡）。1993年，中国社科院民族研究所开始与俄方合作整理、出版这些珍贵文献，我作为项目总负责人，4次带队前往圣彼得堡整理、登录、拍摄黑水城出土文献。这些文献已经过几代俄国专家的整理和登录。鉴于这批文献的数量巨大，加之文献残卷、残页很多，我总有一个疑问：在俄国专家整理、登录的文献以外，还有没有未登录的文献？为此我多次询问俄国专家。得到的回答是：你们要整理的文献够多了，还有一些很破烂的残卷，等以后再说。我表示很希望看到并整理这些文献。 1997年第三次到东方文献研究所工作时，在我的坚持下，终于被允许披览未登录的文献。原来这是俄国专家们在整理西夏文文献时，将一些无头无尾难以定名、登录的残卷，分别放在了110个盒子中。当我打开盒子时，看到的确实是缺头少尾、形形色色的西夏文残卷，其中多数是佛经，但我从中发现了一些反映西夏社会真实面貌的社会文书。这些文书多用西夏文草书写成。因为我过去接触过西夏文草书文献，能看懂部分内容，可以区分这些文书的大致属性、类别，逐渐了解到这些文书包括户籍、账籍、契约、军籍、诉讼状、告牒、书信等。我深知这些文书对于研究西夏社会的特殊价值。于是，我将这些文书全部拣选出来，详细登录，请摄像师拍照。当年我整理了50多个盒子，带回几百张图片。 2000年第四次到圣彼得堡整理文献时，我将其余50多个盒子的西夏文残卷全部整理完。此外，在一些西夏文佛经的封面中也发现了裱糊在其中的西夏文文书残页。加在一起共得1000多件编号、1500余件文书。这是一项巨大的重要资料收获，虽有一定的偶然性，但也是我们在搜集资料方面一贯执着追求的结果。其他国家的专家到俄国查阅西夏文文献比我们要早，有的专家比我们去的次数多，但这批深藏在“闺中”的秘籍，是由我们首先发现、全面刊布的。 (责任编辑：admin) |