|
日前，在大西洋东岸的英国伦敦书展，中华书局仿真影印的中文古籍《顺风相送》一亮相，就引起广泛关注。这部现藏于牛津大学博德利图书馆的典籍，不仅是世界仅存的孤本，而且是目前已知最早记录钓鱼岛地名的文献。 在大西洋西岸的加拿大，作为中华书局《海外中文古籍总目》首批成果，来自五家海外图书馆的三部目录《美国俄亥俄州立大学图书馆中文古籍目录》《美国杜克大学图书馆中文古籍目录、美国北卡罗来纳大学教堂山分校中文古籍目录、美国湾庄艾龙图书馆中文古籍目录》《新西兰奥克兰大学中文古籍目录》，在2017年东亚图书馆年会上同时发布。这标志着摸清海外中文古籍家底的征程，迈出了坚实一步。 近年来，在编纂《中国古籍总目》、开展全国古籍普查的同时，海外中文古籍目录编纂已步入正轨，影印出版和影像数据库建设有序进行，存世中华古籍的全貌越来越清晰地呈现在世人面前。 整理海外中文古籍刻不容缓 “有人说捷克国家图书馆藏有中文古籍，还有人说一批中文古籍从德国流传到波兰，不仅没有编目，而且保存条件很差。不断从海外传回来的消息，让我们的紧迫感与日俱增，《海外中文古籍总目》必须尽早完成。”中华书局总编辑顾青介绍，根据学界的初步调查，海外中文古籍的总量超过300万册，除了日本、美国、英国、法国、俄罗斯等主要国家的存藏情况相对明晰，很多国家是否存藏中文古籍尚属未知，更不用说存藏数量或保存情况了。 据史书记载，隋唐时期，日本派出的遣隋使、遣唐使，每次回国时都会携带大量汉籍。一千多年来，无论是正常的文化交流、书肆贩售，还是强取豪夺、走私偷运，都使大量中文典籍流传海外。其中的一些典籍像《顺风相送》一样，是国内已经失传的珍稀版本。 “存藏于海外的典籍，是中华灿烂辉煌文化的重要见证，是厘清中华文明发展脉络不可或缺的组成部分。”国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清说。 清末以来，几代学人通过各种途径屡次到海外搜求中文古籍，以书目提要、书影等方式将部分典籍介绍到国内。然而，他们凭借一己之力所寻访到的古籍，数量毕竟有限。随着岁月变迁，老一辈海外中文古籍藏家陆续离世，不少流传海外的中文古籍几经转手，保存情况令人担忧。 “在国内，如果新发现一部古籍，即使不清楚它的价值，也不会轻易毁掉。但在国外遇到相同的情况，这些古籍很可能就被丢弃了。即使在藏书机构，中国古籍的存藏、整理、编目情况也不乐观。绝大多数海外图书馆中文馆员数量有限，无力系统整理馆藏中文古籍；有的甚至没有中文馆员；有的中国古籍只能被长期封存，处于自然消耗之中，更遑论保护修复。”在顾青看来，对海外中文古籍进行抢救性地整理，已经刻不容缓。 (责任编辑：admin) |