|
山西大学的老教授张恒利用10多年时间，精心策划，反复酝酿，并查阅400多册山西历代的府、州、县志，搜集歌咏三晋的诗作千余首，进而精选出150首加以译注，成就了40余万字的《弦歌三晋》 〖核心提示〗 现已76岁、早已退休在家的山西大学老教授张恒，策划、酝酿六七年，并利用3年多时间，在相关图书馆苦苦查阅400多册山西历代的府、州、县志，初选出历代文人墨客歌咏三晋的诗作上千首。随后又穷其体力和脑力，在千余首历代诗人和名人在晋咏晋的古诗中，精选出150首精品诗作，加以注释和译文。历代诗人或名人在山西这片中华民族发祥地之一的热土上写山西人、事、物、景的古诗，诗意盎然、情趣各异。6月上旬，张恒老师所著的40余万字的《弦歌三晋》正式出版。该书无疑是一本叙说岁月沧桑、讴歌山西风物的洋洋大作，更是一本弘扬山西悠久历史文化的精美读物。 自定严苛的入选条件 山西有着悠久的历史、厚重的文化传承。数千年来，歌咏这片热土的诗作数不胜数。于是，选诗就成了令张恒老师头疼的事。他先拉出了个历代诗人或名人的名单，再在浩繁的史书里查找出这些大腕写就的有关山西的千余首诗作，最后在精选和译注时定了个基本原则：每人只选一首、每个事件只选一首、每个景点也基本只选一首。 明清鸿儒顾炎武毕生的300多首诗作中就有50多首写于山西，对藏山、尧庙、永济铁牛等均有吟咏。那么在顾氏的咏晋诗中该选哪首呢？这就需要做大量艰辛的甄选工作。心思费尽之后，张老师锁定了咏叹介子推的《灵石县东北三十五里神林晋介之推祠》。该诗中，顾氏正本清源、追根论底，破迷误、驳谬见、批俗陋、斥奇谈，充分体现了超凡的知识与素养，是其山西诗作中最有学术价值的一首。 张老师坦言，他特别想选一首“诗圣”杜甫在山西写山西的诗，但查遍杜甫的生平，其一生并未踏入山西这片热土，只得很无奈地选了一首和杜甫沾边，还符合其他入选条件的诗，那就是杜甫爷爷杜审言的《经行岚州》。杜审言在唐高宗咸亨元年举进士，授汾州隰城县尉。这首诗是其担任隰城县尉后，官差外出路过岚州时写的一首赞美岚州的诗。类似的情形还选取了曹雪芹爷爷曹寅写的《中台》。 起初，张老师还怀着感恩母校山西大学的情结，想选一首其创办者岑春煊的诗，只可惜这位当过晚清山西巡抚、与李提摩太筹建这所大学堂的学人官员，在其短短两年左右的山西任职期间，并未写过关于山西的诗章，不能不说是件憾事。 山西这片热土数千年来重大事件很多，可以说关涉中华民族的发端肇始、发展兴衰。就拿在明清之际活跃于中华大地的晋商来说，选哪首诗为好呢？面对晋商直接存诗不多的事实，张老师经过反复搜寻，找到了有关明代著名晋商李明性事迹的诗。李明性经商致富，但家风淳正、教子严厉有方，最终其子李尚思与其孙李永培连中山西科考第一，创造了我国科举史上父子解元的奇迹，遂将李尚思的《城西寺夏集》收入。对于晚清晋商的代表，张恒最看好渠本翘。可由于其人猝死，诗作未及刊刻，全部散失，最后选定了“三多堂”曹氏传人曹培德庚子事变时期悲愤交加的咏叹《仿杜工部秋兴》。 我省广胜寺是国保文物单位，因《赵城金藏》的发现享有盛誉。然而历史上描写广胜寺的诗极少。曾找到一首唐太宗的《广胜寺赞》，但经张老师鉴别考证，认为该诗实为其《梵书唵字赞》，陕西、河南多座寺院均有刻石，显系牵强之说。最终，张老师在清代郭元釪所编《全金诗》中找到了当时非常著名而作品散失的麻秉彝唯一的诗作《广胜寺》，既钩沉了这位诗家，也避免了广胜寺无诗颂赞的缺憾。 (责任编辑：admin) |