|
摘 要：中国侨乡女性史是中国海外迁移史的重要组成部分，是海外华侨华人史、侨乡史、东南沿海社会史的主要内容之一，但长期未受到学界重视。本文以闵南侨乡女性研究为例，举隅并分析构建中国侨乡女性史的重要资料，并探讨有关研究方法。本文认为，构建侨乡女性历史关键在于研究资料的获得与社会性别研究方法的运用。除了在海内外各档案馆、图书馆、资料室、私人收藏家等处尽可能地搜索相关资料外，田野调查是发现、获得新研究资料不可缺少的途径。特别是寻找相关女性进行口述历史访谈，对构建这一女性群体的历史尤为重要。同时，运用社会性别研究方法对构建侨乡女性史有特别意义。 关键词：女性史 侨乡 社会性别 人口迁移 华侨华人 作者简介：沈惠芬，女，厦门大学国际关系学院/南洋研究院副教授，新加坡国立大学哲学博士。 人口流动影响中国边境地区民众的生活，居住在此区域的女性的生活亦与人口流动密切相关。自汉唐以来大部分历史进程中，中国东南沿海地区和西南地区等，包括广东、福建、广西、云南等地民众跨越边境从事海外贸易或移居他乡。在19世纪中期伊始的一百余年间形成较大规模的人口国际迁移，以青壮年男性为主体的人口国际迁移产生大量的跨国家庭。在男性的海外迁移过程中，成千上万的留守女性，包括移民的母亲、妻子、女儿和姐妹等与她们的亲人长期分居，形成庞大的跨国家庭留守女性群体。作为中国人口国际迁移史重要的参与者，跨国家庭留守女性对人口国际迁移现象的发生和持续发展具有不可替代的作用。她们的生活不但受到中国本土社会诸种因素的影响，也与人口迁移密切相关，具有相当的复杂性与特殊性。① 20世纪90年代以来，有学者呼吁应开展对侨乡女性的研究，之后不断有新的研究成果呈现，较有系统论述的有关专著最近出版。但总的说来，侨乡女性史的研究仍处于初始阶段，尚有许多学术空白。②作为中国人口国际迁移史重要的参与者，跨国家庭留守女性的历史是海外移民史的重要组成部分。对跨国家庭留守女性的关注和深入研究，有助于较全面地了解侨乡社会和中国海外迁移史，也是解读东南沿海社会历史的关键之一。③ 2010年学者陈瑛珣撰文指出利用已经出版的民间生活资料，包括东南沿海地区经济私文书、印度尼西亚华人民事诉讼公文书(公案簿)和闽南地区、香港大澳水上人家等所传唱的民间歌谣，窥见海洋社会华人女性(包括海外华人妇女和中国侨乡妇女)的生活实况，对侨乡女性研究有一定的启示作用。④在此及笔者有关研究基础上，近年来笔者针对侨乡女性史研究资料做了一些探讨，认为生产于人口迁移过程中跨国家庭与国际移民的书信(侨批)、流传于侨乡及海外华人社区的民间歌谣、及包括小说、戏剧、传记、散文、诗歌、报告文学、民间故事和民间传说等文学作品等，经过研究者的辨别、整理和分析，可以成为构建侨乡女性历史的珍贵而重要的研究资料。⑤当然，有关中国侨乡女性史的研究资料不止以上所提资料，而是种类多、内容丰富。但是，这些资料非常零碎且分散各处，尚未得到有效的整理、出版与利用。有鉴于此，在笔者所接触的有关资料和研究体会基础上，本文总体探讨构建侨乡女性史的研究资料，并探讨有关研究方法，希望抛砖引玉，吸引更多学者关注侨乡女性研究，以期更全面、客观地揭示、了解海外迁移史、中国东南区域社会史、华侨华人史、侨乡史与中国妇女史。 一、有关中国侨乡女性史料探讨 有关中国侨乡女性资料包括出版或未出版的文本资料和通过田野调查获得的口述历史资料等。文本资料存于海内外特别是中国侨乡各地档案馆、图书馆、资料室和私人收藏家等处，包括官方档案、报纸资料、侨批资料、文史资料、期刊、地方志书、族谱、墓志铭、各地侨乡所编的华侨志、乡讯、包括传记、民间歌谣和报告文学等在内的文学作品。以及相关图片、实物资料等。下文以涉及福建泉州侨乡跨国家庭留守女性的相关资料为例，探讨有关资料的价值与利用。 (一)官方档案 长期以来，官方档案资料被视为权威资料而广泛运用，但这类档案往往代表官方的、上层的看法和意见，常常忽略对女性的记述。如果有涉及，也往往不完整，或者存在一定程度的歧视和偏见。⑥虽然如此，从这些记述女性活动或与女性生活有关的资料中，研究者往往可以窥见女性在社会、政治、经济、文化上的地位、活动和她们在官方文书中的定位，对于文字资料相当缺乏的女性来说，也是重要的资料。 在侨乡和海外华人聚集地各级档案馆藏有许多涉及侨乡女性的档案，含有丰富的信息，一些资料具有较高的研究价值。如晋江市档案馆收藏的民国档案“救济侨眷”(1942年)显示，1941年底太平洋战争爆发后，许多跨国家庭的生活由于侨汇中断与抗日战争的进行陷入危机，部分华侨母亲和妻子得悉政府对战争爆发后侨汇断绝的侨户进行救助，写信给晋江县振济会、晋江县政府请求救助或者要求减免税捐，一般政府给各户三十到五十元的救助或者给予一定程度的税捐减免。⑦此档案文件中女性家长的呈状描述了家中困境，足证太平洋战争对跨国家庭与留守女性生活产生极大的负面影响，与此时期产生、流传的民间歌谣和有关的回忆记述(下文将提到)互相佐证，勾勒了太平洋战争爆发后留守女性失去主要劳动力和经济来源的困境及其对策。⑧ (责任编辑：admin) |