|
近日，在云南省沧源佤族自治县成立五十周年暨“2014年中国佤族司岗里‘摸你黑’狂欢节”举办之时，人们相聚在勐董河畔，参加了《佤汉大词典》首发式。 自1957年我国创制佤文方案以来，佤族人民一直期盼着拥有一部规范的佤族语文的词典，《佤汉大词典》正是这样一部具有权威性的大词典。其编写宗旨是促进佤族语言文字的规范化，为研究佤族社会、历史、文化提供原始科学的语言资料，服务佤族人民学习汉语、其他民族学习佤语。 《佤汉大词典》共收录佤语巴饶方言的词、词组、成语、熟语，佤族各地方言常用词语，现代生产生活术语等近3万条，反映了佤语的基本面貌，能够满足广大佤族群众学习工作的需要。此外，词典还收录了佤族的历史事件、历史人物、风土人情、佤族的祝辞等；收录了佤族传统生产生活器具名称，佤山地区动物、植物名称；收录了佤族地区的地名及计量单位等。 《佤汉大词典》是由王敬骝等中外知名佤族语文研究者编写的。编纂组经过三年精心工作，四易其稿，六次校对。这部词典既是一部工具书，也是一部佤族社会、历史、语言、文化的百科全书。 (责任编辑：admin) |