|
“让他送我回家，可千万不行呀！”公主说，“他要是知道我是公主，马上又会把我变成丑八怪的。” “那就不让他送您回家，”詹姆斯说，“我尽管愚蠢，但是还是有力气的。” “您真勇敢！”阿诺用赞美的口吻说，“不过，不打搅啦！还是我自己悄悄走了肥！您把门上那把特制的锁头打开，行吗？”徒弟试了一番。可是，他笨得没法子，而公主又力气不足…… “真对不起，”徒弟（即王子）说，“我打不开，不过，一会儿他开门的时候，我上去挡住他，您就可以逃走了。今天早上，我还梦见过您哩。” 他又补充了一句。 “我也梦见了您呀！”她说，“您可不是这样啊！” “也许是吧！”可怜的詹姆斯伤心地说，“您梦见的那个人不傻不笨，和我完全不一样。” “真的吗？”公主高声说，“那我就太高兴啦！” “您还高兴！心太狠了吧！”他说。 “不，要是您和我的梦中人只有这点点不同，那我立刻就能帮您弥补上。” 说着，公主双手搂着他的肩膀，吻了吻他。这一吻，他那股傻劲儿立即烟消云散啦。徒弟一下子就变得聪明起来，真叫人羡慕。本应在王宫里学的所有基础课，他马上全部掌握了，除此之外，还弄清了自己的身份，明白如今身在何处，以及为什么流落到这里，对王国的地理环境、进口和出口货物、政治形势等等也都了如指掌。同时，他也清楚，公主在热爱着他。 他和公主拥抱、亲吻。他俩感到无比幸福，一次又一次地倾诉衷情：世界无比美好啊！可就在这不仅美丽，而且那么辽阔无垠的天地之下，他俩居然有缘相遇，这是多么奇妙呀！ “知道吗？第一个吻是神吻，”公主说，“那是神仙教母给我的。这些年来，我一直为你留着。你得立即离开这儿，回到王宫里去。啊，一定能够回去的。如今你已经聪明能干啦！” “是的，”他说，“现在我确实是聪明啦，有法子给你开锁。走吧，亲爱的，趁他没回来，赶快离开！” 公主终于夺路逃走。真是千钧一发呀！她刚刚从一扇门迈出去，泰金便打另一扇门跨了进来。 泰金一见公主走了，气得咬牙切齿。当他再知道詹姆斯虽然愚蠢，却还能为公主开门放行时，他对徒弟的谩骂，真是不堪入耳，我是绝不肯记录下来的。 泰金千方百计要跟踪盯梢，可是，公主早已提请卫兵注意，因此他根本出不去大门。 “哟，”他叫嚷道，“要是我的魔法能突破塔禁，该多好啊！那我马上就能报复她的！” 巫师随即有一种奇异的感觉，说不上是怎么回事儿，却又清楚地意识到束缚他的紧箍咒，就是善心仙姑的咒语，已经悄然失效。 “到王宫去！”他大喊一声，便急匆匆地奔到吊在火上的大釜跟前，纵身跳进去，再噌地一下跳出来，这时候，他已经变成了一头通红通红的狮子，转眼便不知去向。 王子——巫师的徒弟——毫不迟疑，立即尾随跟踪，大声念着同样的咒语，也跳进釜里。可怜的奶母在一旁，吓得叽哩哇啦地尖叫，不断地来回扭着双手。徒弟碰到大釜里熬的汤，就辨不出东南西北啦！实际上，这时，他已经变成一条绿森森的大龙，随后，他觉得自己的龙身完全消失——一种叫人顶不舒服的感觉，突然间，又恢复成原来的模样，出现在王宫的后门。这可真叫他大吃一惊啊！ 只不过一会儿工夫，巫师就成功地搞到了御厨师的差事。真叫人纳闷，他没有证明是怎么把这一美差搞到手的呢？恐怕是变出来的证件吧，就如同变鸡蛋呀，苹果呀，手帕等等一样嘛。 泰金发现老实的徒弟在尾随，心里不觉一怔，感到格外厌恶，可是，很快就平静了下来，因为他明白，一个傻头傻脑的帮厨或许会大有用处的。当然他未曾想到一个香吻已经把詹姆斯变得聪明能干啦。 “您打算怎么样做饭呢？”徒弟问，“您是不会做的呀！” “我会烹调，”泰金说，“像我做其他任何事情一样，施魔法念咒语来做呗！”于是，他动起手来。要是有时间，我真愿意跟你们说说，他是怎么从空空的锅里做出一席有 17 道菜的正餐，并且还冒着热气呢；再谈谈詹姆斯在空荡荡的碗柜里找寻调料时，奶母又是怎样突然步出碗柜的。巫师长期以来，一直是孤零零的一个人，所以似乎一见人，就喜欢炫耀自己的富有：他使出浑身解数，一会儿从一个碗橱蹦到另一个，一会儿打空罐子里变出猫呀，白鹦哥呀；要不就是忽然把一只只老鼠、兔子变得杳无踪迹，忽而又闪现在眼前，一直折腾得詹姆斯头晕眼花。奶母见到她孩子妙不可言的技艺，高兴得热泪簌簌直流，一边刷洗碗碟，一边不住地擦眼泪。 “这样兴奋对我心脏实在有害。”最后，泰金说着，从胸口里把心脏掏出来放在架子上。这当儿，他的魔法笔记本从胸前掉了下来，徒弟连忙拾起，泰金也没瞧见，因为他正忙着把厨房里的那盏灯摆弄得像一只鸽子似地满屋乱飞哩！ 这时，公主走了进来。她身着一件饰有颗颗钻石的素雅合体的白纱晨装，看上去比先前越发惹人喜爱。 “讨饭丫头！”泰金说，“看起来倒像个公主！不管怎么着，我是非娶她不可！” “我是来叫你们开饭的。”公主说罢，一眼认出了泰金，惊慌地轻叫了一声，便怔怔地站在那儿，浑身打颤。 “叫开饭？”奶母说，“那您是……？” “是的，”阿诺开了口，“我就是公主。” “你就是公主？”巫师说，“那我更得要娶你啦！你要说个‘不’字儿，话音没落，我就会把你变成个丑女人的。唔，你以为我一向只对做饭这类杂活儿有兴趣吗？……实际上，我是一直在编造天下最厉害的咒语哩。嫁给我吧！要不就喝下这……” 公主听到这番骇人的威胁，吓得浑身战栗。 “是喝！还是嫁给我？”巫师说，“要嫁给我，保准你永远漂亮。” “哎哟，”奶母说，“他居然高攀公主啦！” “我回头给父王说说。”公主泣不成声地说。 “不，不用，”泰金说，“不能让你父亲知道。要是不肯嫁给我，就得把这个喝下去，当我的洗碗丫头……其丑无比的粗活丫头……在那座寂寞冷清的黑塔里洗一辈子碗碟。” 巫师一把抓住公主的手腕。 “住手！”那位徒弟（实为王子）大喊一声。 “住手？要我住手？呸，简直是瞎说！”巫师说。 “喂，住手！”詹姆斯（即福图内特斯）说，“我可拿着你的心哪！” 真的，巫师的心是在他手里……他一手高举心脏，一手攥着菜刀。 “要朝这位公主迈近一步！”他说，“我就一刀子捅进去！” 巫师连气带吓，急得砰砰地直蹦高儿。 “喂，注意！”巫师叫道，“留神你于的事儿，一不小心，就要出意外啊！你脚底下冷不防滑倒怎么办？到时候，任何道歉、赔罪都晚啦！你拿的可是我的心呀！我的老命全在那儿啊！” “我知道，人的心就是命根子嘛！”福图内特斯说，“亲爱的先生，你得听我们摆布。亲爱的公主，劳驾把卫兵叫来，好吗？” (责任编辑：admin) |